第11章

昨日的雨已经停歇，微风chui送着chun天的暖意，在午后的yang光下，即使是斯洛特园丑陋的外观，看起来也没那么令人反gan了。完成任务，向主人告辞过的安德烈，把最后一个袋子装入，盖上汽车的行李箱。史宾克先前已把工作放下，躲在门阶上，直到时机成熟才冲上前来，索取他的小费。安德烈走到车子的前门，但史宾克的速度忽然快得chu奇，抢过他面前，带着充，满敬意的yan神打开驾驶座的门。在往下膘一yan币值以及评估gan谢的程度之后，才将那张二十英镑纸钞收入掌中。

“你人真好，先生，你人真好。”把钱安全地放入pi夹后，他觉得可以冒险满足一下自己的好奇心。“晚上舒服吗，先生？够不够暖？我想你应该充分地利用房子的设施吧？”他的脸庞扭曲成他自认为的神秘眨yan。

安德烈忍不住对丑老tou微笑。他将安全带系上，发动引擎。“从来没睡得那么好过，史宾克，谢谢你。”我就知dao，史宾克似乎在对他自己说。从她晚餐时注视他，打量他的样子，我分辨得chu来。时髦的小女孩，跟她妈妈很像。他瞥一yan手表，显然是在暗忖，是否有时间跑到村子里，向丽坦姐拿一瓶琴酒，然后赶在八目鳗大人从午睡清醒前回来，电视上没有赛ma时，这是主人的一个习惯。

开车回lun敦的希斯罗机场，安德烈摇着tou忆起他和黛芙妮一起zuo高撞击有氧运动的一夜。在她开tou的问候之后，她的话全局限于技术上的指导以及敦促安德烈更努力tiao过障碍的要求。在场次之间的休息时间里，她都喝着床tou桌上的威士忌以及打吨，gen本忽视他尝试jiao谈的想法。显然他是提供服务，而非闲聊；服务他是给了，而且尽他最大的能耐。黎明时她离开了他，低着tou，有些疲惫，给安德烈的pigu临别一掴，评说她有过比这次更糟的经验。

英文杂志社派了一个接机的人在希斯罗机场会面，安德烈jiaochu几卷他所拍的挂毯底片，然后tan痪在候机室里。曾经被他忘却的肌rou隐隐作痛；如果再来一个这样的晚上，那么他将需要T型拐杖和wu理治疗师。他伸手拿话筒打电话给lou西时，注意到自己震颤的双手。

“安德烈！你在哪？”

“希斯罗。我在等吉尼斯的班机。杂志社派人来拿走底片，所以你随时可以寄发票给他们。”他打了哈欠。“抱歉。这几天我忙得要命。”

“如何？”

“冷、shi、怪、厨师、guan家、祖先肖像、无所不在的狗、数百英亩的山丘，而且没有暖气。八目鳗大人向我抱怨，再也叫不到男孩爬上去洗烟囱了。我不知dao有人还这样子活着。”

lou西的咯咯笑声从三千英哩外传来。“听起来很像是你喜huan的地方。有时间骑ma吗？”

“loulou，我没有一分钟是自己的。我保证。”安德烈心想，他说得一点也不假。“你那边的情形如何？”

“不错。生意还是有点清淡，不过史di芬已经从佛罗里达回来了，所以现在我能外chu用餐。”

“为我留一顿，好吗？今晚我要跟sai鲁斯-派因见面，不过我们应该几天之内就回去。我要带你到‘罗伊顿’吃饭，我们可以向卡米拉挥手。”

“很好，”lou西说dao。“我会带一把枪。”

安德烈听到扩音qi里放chu租嘎、han混的声音，宣布登机时间已到。“loulou，我会在尼斯打给你。”

“哇，那听起来似乎是适合用午餐的地方。一路顺风。”

安德烈在机舱的后段就座。起飞之前他就睡着了，他最后一个意识的念tou是，在俯瞰地中海的lou天餐厅里，lou西坐在他的对面。空服员在飞机着陆之前过来叫醒他时，她看到他脸上有一抹微笑。

在sai鲁斯-派因的提议下，他们在“mei海滨”订了房间，是个怡人的小饭店，就在“英国人步dao”后面，离歌剧院不远的地方。sai鲁斯告诉安德烈，外来的歌剧女主角住在这边，而且他对她们非常爱慕，因为他相当偏好丰满的酥xiong。前一天晚上他已先飞到ba黎，然后再南下尼斯，比安德烈早住进饭店几个小时，他在柜台那边留了言：chu去吃炸鱼加薯条。十点钟酒吧见。

安德烈把表拨快成法国时间，发现自己还有半小时。他整理行李，洗了个澡，检视shen上的疤痕和瘀伤，gan觉到大量的热水缓解了他的疼痛。他对自己发誓，以后再也不说法国供水设备的坏话了，然后下楼到酒吧里，这是当天第一次觉得自己像个人。

派因在十点钟后不久到达，穿着犬牙格子hua纹西装，别着桃红se蝴蝶结，看起来很时髦，但稍微有点戏服的味dao；从他话里你可以听chu来他刚刚饱餐一顿。“我已经忘掉法国zuo的东西是多么的mei味，”他说。“我敢说我shen上还有蒜臭味。你尝过龙虾饺了吗？‘’

此时安德烈想起了他的上一餐，是在斯洛特