刑警下了车，与交警怒目相向。两个人就站在路中央，太阳眼镜几乎要撞在一起，还把整条路霸占住。一辆卡车的司机口沫横飞地嘘声连连，身子还探出窗外，沮丧地举着手臂。对面咖啡馆的客人则纷纷转身，好看清楚这场论战。卡车后面的车子，喇叭齐鸣，仿佛是一场不耐烦的大合奏。银行经理与行员也站在银行内看热闹。

赛蒙将钱袋丢进车子后座，上了车。得极度小心谨慎才行。天啊！如果被发现，六点钟的整点新闻铁定会播出。

在耸肩与各式各样的手势交织下，结局是刑警把罚单从挡风玻璃上取下，撕个粉碎。咖啡馆里两位男主拍手叫好。刑警上了车，那位交警在喇叭声中大骂脏话。

“操你妈的！”刑警对着窗外骂“操你家的狗！”他很得意自己最好的骂话。“好吧，我们走吧！”

等他们回到饭店，有人留话，派克隔天清晨便会到达巴西耶。和那位银行经理一样，赛蒙对于这笔钱与这个重任即将换手，感到松了一口气。他拨了个电话给季格乐，等候着，钱袋就放在他的两脚中间。

“有那孩子的任何消息吗？”

“他们今晚会打电话过来。派克明天清晨会过来。我已经帮他把钱准备好了。”

季格乐好几分钟不发一语。当他开口，便是带着帮客户做决定的坚定口吻“派克不能涉入这个案子。绝对不行。”

“天啊，但是他已经涉入了。他是孩子的父亲唉！”

“我不要他接近那批危险的恶徒。”

“那他们要如何拿到这笔钱？叫联邦快递送给他们吗？”

“天哪。赛蒙，我们不能让派克冒这么大的风险。如果他们决定连他也一起绑架怎么办？如果他们为了泄恨，把他冰冻起来？不，还是由你交付赋款。”

赛蒙觉得自己的胃翻搅着。“多谢了！那他们把我冰冻起来呢？”

季格乐的声音变得温馨起来，而且一再向赛蒙保证。他开始拿出做简报时的语气。“别担心，你又不是个亿万富翁，你只不过是去付赎款的人。穿件老旧的衣服，看起来贫穷寒酸一点，懂吗？没什么了不起的。你或许根本不会见到他们。而且想想看，这件事情对我们的关系有何影响。”

“我们的关系？”

“派克对我们而言，将如同囊中取物一般。这天杀的客户将坚如磐石。兄弟，这是道德的人情债。我们会永远维系住这个客户的。”

赛蒙什么也没说，他知道反正季格乐也听不进去。总之，一切已经决定，赛蒙必须承认，这或许是正确的决定。如果绑匪认为，他们可以掌控美国的有钱人，谁知道他们还会做出什么事？

季格乐显得相当不耐烦“所以，由你主控全局，别摘砸了！”

“你真是个菩萨心肠的混账，对吗？”

“我就是这样的人，是广告界最善良的人。我很快就会跟你通电话。”

妮珂看到赛蒙在办公室里抽着雪茄，凝视着窗外，根本无视于那两位刑警的存在。他看起来形容推淬，眼底还有黑眼圈。她站在他后面，轻柔地按摩着他的脖子根部。

她说：“等这件事告一段落，我会带你远离这一切。”

赛蒙闭上眼睛，将头靠在她的身体上。

“你保证？”

“我保证。”

那两位刑警坐在那边，面无表情地看着他们，心里想着，晚餐不知道吃什么。