我善变的心啊，当我东方时，渴望西方；当我西方时，渴望东方。

为人类何其困难，人类的生活更是无比艰辛。

这就是为什么我开始躲在窥孔后面，偷看先父以各名义邀请来家里的帕夏与贵族的儿。我希望我的境类似那位樱桃小、带着两个小孩、让所有细密画家为之迷恋的人儿。或许我最好讲一段可怜的谢库瑞的故事给你们听，不过，等等，我已经答应过星期三晚上要说下面的故事：

一位受鬼怂恿的女人述说的情故事

从手里的镜中，我望着一颗泪珠落眸。突然间，我伤痛地忆起一首从不曾忘却的诗。就在这一刻，在万能真主的启发下，我用歌唱般的节奏了这首诗，试图忘记心中的烦忧：

噢，情真是妙极了！

那么好吧，谣言先在此打住，让我回到前真正的重：当我一看见自己如此丽之后，再也不想洗衣服、洗碗或像个隶般上街抛面。贫穷、泪、哀愁、绝望地凝视镜中沮丧的影像，以及哭泣，是可怜的丑女人们的命运。我必须找到一个会把我捧在手心里的丈夫，然而，那个人会是谁呢？

我只希望能享受前面，也能享受后面；成为西方人，也成为东方人。

我正要开说我好喜这个故事，因为它提醒了我们情和女人都是陷阱，但是，哎哟，你们瞧我这脑。既然现在我是个女人，那么我应该说别什么话。好吧，就说这么一句话吧：

其实很单纯。故事发生在凯梅尔于斯图，伊斯坦布尔一个比较贫穷的地区。当地有一位声显赫的居民，瓦瑟夫帕夏的秘书却莱比·阿赫曼。这位洁自的绅士已经结了婚，有两个小孩。有一天，他从一扇敞开的瞥见一位黑发、黑、银白肌肤、挑苗条的波斯尼亚女，陷情网，无法自。只可这女已经嫁人，她忠心恋自己英俊的丈夫，对却莱比丝毫无兴趣。无缘的却莱比无法向任何人倾吐心中的苦闷，只是整日狂饮从希腊人那儿买来的酒，被情伤折磨得形销骨立。到最后，他再也无法向邻居们隐藏自己的痴情单恋。刚开始，由于邻居羡慕这样的情故事，欣赏且敬重这位却莱比，因此赞赏他的痴情，偶尔开他一两个小玩笑，任由一切顺其自然。然而，却莱比压抑不住心中无可救药的哀伤，始每天晚上喝得烂醉如泥跑到银白肌肤的女与丈夫快乐生活的家门，坐在屋前的台阶上，像个孩一样哭上好几个小时。终于，邻居们被他吓坏了。每天夜里，这位痴情男哀伤痛哭时，他们不能打他赶他走，又想不方法安他。这位有教养的却莱比，知自己打扰了邻居，学会了把泪往肚里吞，不发来扰别人。尽如此，他的绝忧愁却逐渐染了街坊邻里，成为众人的哀伤和忧愁。居民们失去了快乐的心情，而且，如同广场上郁郁溢的饮泉一样，却莱比自己也变成了悲伤的泉源。一开始传遍街巷尾的牢抱怨，慢慢地变成了厄运的谣传，最后终究成为了某不幸的宿命。有些人搬走了，有些人的事儿变得越来越不了，有些人因为失去了兴致，就再也无法继续本的行业了。等邻居们全搬走之后，有一天，失恋的却莱比也带着妻儿搬离了此地，只剩下银白肌肤的女和丈夫两个人留了下来。这场因他们而起的悲剧，浇熄了两人之间的情烈焰，使得他们渐行渐远。尽仍然共度余生，但是从此以后，他们再也没有受到快乐。

我的啊，当我是男人时，想女人；当我是女人时，想男人。

我原本想说：“希望我们的艾尔祖鲁姆弟兄们不要听见这首发自我内心的歌。”因为他们一定会气坏的。可是，我为什么要害怕？或许他们压儿不会生气。听着，我可不是因为讲闲话才说的，只不过，我听说那位有名的传士，崇的绝对不是胡斯莱特先生，虽然已经结了婚，但其实喜男孩胜过喜我们女人，就和你们这些的画家一样。我只是把听说的转述给你们听。可是我一也不在乎这件事情，因为除了觉得他很坏之外，他还好老喔。他的牙齿都掉光了，而且，听一些跟他熟稔的年轻男孩说，他的嘴臭得要死，请原谅我的用词，就像一熊的。

这会儿，闯屋里的那些陌生人是谁呀？

睛和睫，但它们已经变成女人的了。尽只睛和脸颊，但我显然是一位非常妩媚动的女人，这使我快乐极了。我的xxxx，比我自己更早注意到面前的女，了起来。自然，这使我到很生气。