54. 人们都叫我“蝴

看见破而入的人群，我知dao艾尔祖鲁姆教徒们已经开始动手杀害我们这些幽默的细密画家了。

黑也挤在看热闹的人群中。我看见他拿着匕首，周围有一群奇奇怪怪的男人、鼎鼎大名的布贩艾斯特和另外几个拎着布包的女人。我站在旁边观看，各zhongwu品被砸得稀烂，图溜走的咖啡馆客人被毒打了一顿，我有gu冲动想逃走。过了一会儿，另外一群人ma，大概是禁卫步兵赶到了现场。艾尔祖鲁姆教徒们赶jin熄掉他们的火把，逃之夭夭了。

咖啡馆漆黑的门口已经没有人了，也没有人在观看了。我走进屋里。屋内一片狼藉。我踩着碎满一地的杯盘、玻璃和碗。一盏油灯高挂在墙bi的钉子上，经过这一阵的混luan后还没有熄灭，然而也只照亮了天hua板上煤烟熏黑的痕迹。遍布木椅、矮桌碎片等各zhong残骸的地面，则陷于一片黑暗。

我把一张张长坐垫堆叠起来，爬上去伸手取下了油灯。在它的光yun之中，我发现地上躺着几个人。我看见一张脸浸在血泊中，看不下去了，就转过shen看看另一个。第二人仍在shenyin，一看见我的油灯，他便发婴孩般的咕哝，我吓得往后退了几步。

有人走了进来。我先是猛然一惊，然后才gan觉到是黑。我们一起弯shen察看倒在地上的第三人。我垂下油灯靠近了他的tou，这时，我们看见内心早已知晓的事实：他们杀了说书人。

他打扮成女人的脸没有半点血迹，然而下ba、眉tou和涂了胭脂的嘴ba都被打zhong了，脖子上一片瘀青，显然是被勒死的。他的手臂tan在了shen后的两侧。不难推断chu其中一人从背后抓住老人的手臂，其他人则殴打他的脸，最后才勒死了他。难dao他们就为了要“割断他的she2tou，让再也不能诽谤崇高的传dao士教长”才着手这么zuo的吗？

“把灯拿过来。”黑说。火炉边，油灯的光芒照chu摔烂的咖啡研磨qi、筛子、磅秤和咖啡杯碎片，些东西七零八落地散布在打翻一地的咖啡泥泞中。黑走到说书人每天晚上挂图画的角落，搜寻表演者的daoju、腰带、魔术手帕和挂图架。黑说他在找图画，并把刚才我递给他的油灯举到我面前：没错，我是chu于dao义画了两张画。我们什么也没发现，只找到了一ding死者平常dai在剃得光溜溜touding上的波斯小圆帽。

趁四下无人，我们穿过一条狭窄的通dao从后门chu去，步入了黑夜。刚才的袭击过程中，里大bu分画家和人群想必就是从这扇门逃走的，然而从到chu1散落的hua盆和一袋袋咖啡豆看来，显然这里也曾有过一番缠斗。

咖啡馆被毁以及说书大师遇害的事件，加上夜晚的恐怖黑暗，拉近了我与黑的距离，同时我想这也引发了我们之间的沉默。我们又走过了两条街。黑把油灯jiao还给我，然后chouchu匕首，抵住了我的hou咙。

“我们往你家走。”他说“我想搜查你的屋子，这样我才能放心。”

“他已经搜过了。”

我非但没有对他动怒，甚至忍不住想戏弄他。黑会去相信关于我的无耻传言，不刚好证明他也在嫉妒我吗？他握住匕首的样子没什么自信。

我家与我们离开咖啡馆后走的dao路是相反方向。因此，为了避免碰上人群，我们在街区里左拐右弯地走过大小街dao，穿越空旷的hua园，hua园里chaoshi而孤寂的树木飘散郁沉的芳香。我们沿着一dao宽宽的弧线，绕远路走向我家。从咖啡馆那里传来的嘈杂声一直就没过。我们听到艾尔祖鲁姆教徒们在街上到chu1luan跑，禁卫步兵们、街区的守夜人和年轻人在后面追着。走完一半的路途时，黑忽然说：

“接连两天，我和奥斯曼大师呆在宝库里传奇大师们的经典画作。”

沉默了好一会儿之后，我几乎尖叫地说：“一位画家到了某个年纪之后，就算他与毕萨德在同一张工作桌上绘画，他所看见的也只能取悦他的yan睛、满足并gan动他的灵魂，却没有办法增长他的才华。因为一个人是用手绘画，而不是用yan睛。到了我这个年纪，更别说奥斯曼大师的年纪了，一个人的手很难再学习新的东西了。”

确信mei丽的妻子正在等我回家，我便扯开hou咙大声说话，警告她我并不是独自一人，让她能够躲起来，别被黑看——不是说我就怕了这个挥舞匕首的可悲笨dan。

我们走过ting院大门的时候，我还依稀看到屋子里有灯影在摇曳，不过gan谢真主，现在剩下了一片黑暗。这个耍刀的禽兽竟敢qiang行闯入我的神圣家园，cu暴地侵犯我的隐私。在这间屋子里，我日复一日，hua费所有时间寻求并绘画安拉的记忆，直到yan睛酸疼——那时我会和我mei貌无双的妻子zuo爱——因此，我发誓一定要报复他。

放下油灯，他逐一检查我的纸张、一幅就快要画完的画—被判罪的囚犯乞求苏丹解开他们的债务锁链，并接受陛下的慈善赏赐——我的颜料、我的工作桌、我的刀子、我的削笔qi、我的mao笔、我写字桌旁的各zhongwu品、我