第三十五章

星期一早上，温菲尔德6点钟就起床了，她伸了伸纤长的胳膊，没穿衣服就站到了窗前。她那刚刚剪短的tou发又黑又细，像一个中世纪的侍卫一样从touding向外散开。她笔直地向南望去，一直望到三十个街区以外的克莱斯勒大楼那光芒四she1，ju有装饰xing艺术特se的铝制楼ding。

充满暴风雨的周末像一把chaoshi的扫帚洗净了空气。她几乎能看见被霓虹灯guan照得闪闪发亮的楼ding上那扇小玻璃窗内的人，可她知dao这是幻觉。因为缺少睡眠，温菲尔德gan到tou重脚轻。此时此刻，克莱斯勒大楼的最ding层还没有人醒过来呢。

她的电话答录机在闪烁着。奇怪，她一直没有听到有什么电话呀，可毕竟一整夜没有接电话了。她弯下shen揿下回放键。“温菲尔德，”本妮开门见山地说dao，她的声音又急又响“我不准备要他了。就这样。我不会牺牲自己的独立来讨好尼基和他的父亲。温菲尔德，想必你也会和我一样吧？我和你一样喜huan独立。这个小家伙除了勒住我脖子，别的还能guan什么用？这只是某zhong不让我成为我自己，不让我成为像你那样的女人的东西，某zhong迫使我从属于男人的东西，某zhong让我永远结束xing生活的东西。哎哟！”

电话答录机安静了下来，接着又是第二个打进来的电话，还是本妮。“我知dao我是对的，温菲尔德。你也知dao我是对的。我们理查兹家的女孩必须要团结起来。小孩子是男人们的事。为什么就不能jiao给他们，让我们独自呆着？有空就给我来个电话吧。”

温菲尔德抹掉录音，站起shen。她回忆了一遍录音，想弄清楚本妮的思想状态。zuoliu产的念tou令本妮兴奋不已，不过还需要得到她时时仿效的姐姐的首肯。人们多多少少觉得，嗯，如果温菲尔德说行，那就行。可你对他们说，那件事去zuo吧，去zuo吧，而当那件事会让他们一辈子不得安生的时候，你又怎么能那么说呢？

现在就给她打电话吗？温菲尔德知dao本妮想打掉孩子的热情也许已经过去了，现在她没准儿正给孩子起名字呢。

她伸了伸腰，转过shen去凝神观察起躺在放开的沙发上的那个赤shenluoti的年轻人，他的tou发几乎和她的一样短。我们理查兹家的女孩要团结一致。对于现在他们间这zhong关系，本妮又会怎么说呢？

星期六晚上是他们有史以来的第一次约会。在过去十年中，在同样一所昂贵的私立学校中，他们虽然只隔一个年级，却永远彼此只jiao换一句“你好”这是他们双方的母亲能够迅速缔结亲戚情谊的一zhong最简单的方式，可这并不是chu于两位女士中任一位的初衷。在ti育馆里，也许会有一个发展友谊的托辞，那就是老师在高个男孩和女孩中组织篮球队时，女孩一边叫着“理查兹”而男孩一边则叫着“里奇”

凯里躺在那里，睡得正香。两个从前的校篮球队明星搅得对方整整一个周末没能安神。好像他俩以前谁也没有和异xingzuo过爱一般。

温菲尔德知dao，其实并非这么简单。两个人都善于辞令，是家里能说会dao的人，几近油嘴huashe2。至于不断征服新的床伴，并以同样的jing1力去尽情享受这zhong快乐，则不需要任何语言。也几乎不需什么思想。只有一件事隐藏在这个愉快的周末背后：他俩都是从那个吃人的家ting逃chu来的。对于这一点两人心照不宣。多年来，他们通过对衣服、书籍和音乐的选择，以及他们偏左并带有环保意识的政治倾向，都无言地表达了这一点。

在高度重视“保持联络”的里奇家族中，只有她和凯里真正与外界保持着联络。这zhong联络是先于一切的。和真正与外bu世界保持联系相比，大多数人只满足于看看屏幕上的九十秒电视新闻gen本算不上什么。这个家ting里有谁真正了解这一点呢？也许只有她的父亲。

整整一个周末的纵yu狂huan下面隐藏的是一zhong逃遁心理：这是逃离家ting的一条chu路。他们以后会不会对此再gan到快乐呢？它是如此漫不经心，又如此让人伤gan，它是第一次，会不会也足最后一次呢？她这样想着，tou脑昏昏沉沉。

凯里的yan睛闪烁了一下。他醒了，打量着温菲尔德，就像她刚才一直在打量他那样。“我的天，你的tui多长啊。”

“是胳膊，”她纠正dao，同时轻快地向前俯shenzuo了一个大猩猩般挥舞手臂的动作。接着她一转shen，从猩猩的蹲伏姿势变为一个高tiao，向外伸chu的胳膊冲天一挥，碰到上面的天hua板。她的tou发，像一条短裙倏地展开旋转着。“哦，可以从四码开外起tiao钩手投篮。”这个动作使她一阵touyun。

“我看见在对查滨队的那场比赛中你成绩斐然。你独进的球有一打之多。”

“那你当时为什么不在赛后挤到我shen边约我？”

“那阵于我喜huanru房大的小个子姑娘，就像我妈妈那样的。”他扬了扬眉mao“我们有没有时间再来罚一次球？”

温菲尔德jinjin地盯着他：“我怎么知dao你不是那个恶名在外的罪犯凯文-里奇？他在那些遥远国度的所作所为使他名声受损，行为可疑。”