第29章

迈克尔-克莱昂和彼得-克莱门扎被捕后即被转移到ba勒莫的监狱，从那儿又被带到维拉di督察的办公室接受审问。

六名全副武装的武装警察军官呆在维拉di的跟前。他用一zhong冷淡的礼节与迈克尔和克莱门扎打招呼，他先和克莱门扎讲了话。“你是mei国公民，”他说“你的护照上说你来这儿是看望在特拉帕尼的哥哥唐-多梅尼克。一个值得尊敬的人，别人告诉我，受尊敬的人。”他的平静的话语中带有明显的讥讽。“我们发现你与这位迈克尔-克莱昂携带致命的武qichu入在图里-吉里亚诺几小时前被杀的城镇。你对此加以说明，不会介意吧。”

克莱门扎说：“我外chu打猎，我们在寻找野兔和狐狸。我们在一家咖啡馆用早咖啡时，看到卡斯特维特拉诺一片混luan。因此我们去看看发生了什么事。”

“在mei国，你们也用微型冲锋枪打兔子？”维拉di督察问dao。他转向迈克尔-克莱昂。“我们以前见过面，你和我。我们知dao你来这里的目的。你的胖子朋友也知dao。但是，自从几天前我们与唐-克罗斯一起共进mei好的午餐之后，情况生了变化。吉里亚诺死了。你是一名参与他逃跑的罪恶yin谋的同谋犯。我不再与你这样的看起来像人一样的贱货打jiaodao。招供状已准备好了，请在上面签字吧。”

这时，一名武装警察军官走进来，在维拉di的耳边窃窃低语了几句。维拉di简短地说：“让他进来。”

进来的人是唐-克罗斯，穿得没有迈克尔记起的那次有名的午餐时好。他那赤褐se的面孔依然是那样的呆板无情。他摇摇摆摆地走到迈克尔面前拥抱了他。他与克莱门扎握手。然后，转过shen，仍然站着，直面盯着维拉di督察，没有讲一句话。一guqiang劲的力量从此人的ju大shen躯里放she1chu来。从他的脸上和yan睛里辐she1chuqiang大的权力。“这两人是我的朋友。”他说“你有什么合法理由这样无理地对待他们？”话语中听不chu愤怒和任何情绪，似乎仅仅是一个需要用事实回答的问题。这也是一zhong语气，声明逮捕他们是没有任何事实gen据的。

维拉di督察耸了耸肩。“他们将被带到法官那儿，他会chu1理这件事。”

唐-克罗斯在维拉di督察的桌子旁的扶手椅子上坐下。他ca去额tou上的汗水。他再一次用一zhong似乎不han威胁的平静的语调说：“chu于我们的友情，给特雷扎bu长打个电话，询问他对此事的意见。他定能给我帮助。”

维拉di督察摇了摇tou。那双蓝se的yan睛不再是冷酷的而是愤怒得燃烧起来。“我们从来就不是朋友。”他说“以前我奉命行动，现在我不再受命令的约束了，因为吉里亚诺已经死了。这两个人将受到法官的审讯。如果是在我的权力范围之内，你也会受到法官的审讯。”

正在此时，维拉di督察的桌子上的电话铃响了。他没有理睬，等待唐-克罗斯去接。唐-克罗斯说：“接你的电话，这一定是特雷扎bu长。”

督察慢慢地拿起了电话话筒，他的yan睛注视着唐-克罗斯。他听了几分钟，然后说：“是，阁下。”接着放下了话筒。他颓然倒在椅子上，对迈克尔和克莱门扎说：“你们可以走了。”

唐-克罗斯站起来护送着迈克尔和克莱门扎迅速地溜chu房间，好像他们是被圈在院子里的小ji一样。然后，他转向维拉di督察“在过去的几年里，尽guan在我的西西里你是一个外来hu，我却一直对你彬彬有礼。然而今天在朋友们的面前，在你的那些军官面前，你对我个人