图里-吉里亚诺想，他要改变家的命运，他要好好学习，努力工作，将来个像他教父那样有用的人。

西西里贫困加的小镇里，她是绝不会到幸福的。每逢父亲谈起在国度过的那段好时光，母亲总是泪满面。

没人答理他，他等了一会，仍是没人答理。

突然间，他们一片小树林。这是附近仅剩的为数不多的几片树林之一。整个西西里现在似乎到只有白的大石，还有大理石采石场。等到翻过山之后，下去就是蒙特莱普，他们要注意提防穿梭往来的武装警察巡逻队。现在他们接近了奎特罗-莫兰这块四岔路的空地，这儿也得留神。吉里亚诺拉了拉驴的缰绳，示意阿斯帕组停下来。他们静静地站在那儿仔细聆听，周围听不到什么奇怪的声音，只有无数的小虫成群结队地贴近地面飞着，小虫飞速振动着翅膀和，不停地发低沉的嗡嗡声，犹如远方传来的拉锯声一般。他们向前走，穿过空地，安全地消失在另一片树林中。吉里亚诺又沉浸在遐想之中。

离他们30码远的地方，三个陌生人从木丛后钻了来。吉里亚诺看到他们黑军帽，穿白边的黑军服。他又恼又羞，绝望地意识到：他被逮住了。那三人端着枪，成扇形向他们近。其中有两人很年轻，脸上红光发亮，脏兮兮的军帽稽地歪扣在后脑勺上。他们用微型冲锋枪对着他和西奥塔时似乎既一本正经，又掩饰不住洋洋得意之情。

最后，吉里亚诺悄声说：“你要是放我们走，我就送你1000里拉。”

走在中间的警察年纪较大，手中端着一支步枪。他脸上满是麻和疤痕，军帽压得很低，盖住了眉。从袖上的杠杠可以看他是个中士。刚才吉里亚诺看到的那亮光正是光从他手中的步枪枪上反来的。他狞笑着，将枪一动不动地对准吉里亚诺的膛，看着他那狰狞的笑脸，吉里亚诺内心的绝望顿时化作一腔怒火。

中士又近了几步，吉里亚诺目不转睛地看着他。那张麻脸显得很疲乏，可说起话来却双放光：“喂，小伙，这酪不错嘛！我们可以拿回营房调通心粉吃。来，告诉我谁让你们运的，讲了我上放你们骑驴回家。”

树木突然变得稀疏起来，像是被人向后推过。他们正路过林中一小块开阔地，地上布满了碎石，崎岖不平，间或冒一些竹笋，或者立着细长的叶快落光的小草。夕在远一座满是岗岩的山上下落，显得苍白而带寒意。过了这块开阔地，小路开始大幅度盘旋着通往蒙特莱普。猛然间，吉里亚诺的思绪被打断了。一亮光，如着的火柴，突然一闪，向他的左。他拉了下驴，让它停下来并伸手向阿斯帕纽打了个手势。

“拿你的里拉去吧！”中士说“来，示一下你们的份证。如果证件有问题，我会把你屎都打来，让你拿证件。”

中士端着枪迈步向前靠近，他的两名士兵也从两边包抄靠拢。这时，图里-吉里亚诺度警觉，他发现两位持微型冲锋枪的年轻警察并不太可怕；他们正大大咧咧地向驴走去，并未把两个囚犯放在里。他们示意吉里亚诺和西奥塔从驴旁走开，其中一人将枪放持在上的枪里，甩到背后，然后伸手揭开驴背上的竹帘伪装。他发现装的是酪，滋滋地了声哨。他一也没有注意到阿斯帕纽在慢慢挨近他，可端步枪的中士注意到了。他大喝一声：“喂，留胡的，走开！”阿斯帕组只得退回到图里-吉里亚诺的旁。

图里-吉里亚诺掏份证，慢慢向中士走去。他想走到对着他的枪的击弧度的死角。他知自己的动作比绝大多数人灵活捷，他想孤注一掷。可是中士的步枪着他步步后退。中士命令：“把证件扔在地上！”吉里亚诺只得照办。

听着中士这番盛气凌人的话语，看着他们上那神气活现的白边黑制服，吉里亚诺的心凉透了，一怒气油然而生。此刻他清楚地意识到，自己绝不会甘心束手就擒，绝不会甘心让这些人抢走他家的粮！

西奥塔站在吉里亚诺左侧五步远的地方，他知他的朋友此刻正在打什么主意，他也知吉里亚诺衬衣里藏着一支手枪，他想分散中士的注意力。他上前倾，一只手搭在挂在后面的小刀柄上，他有一把小刀在鞘中，用带挂在后，故作傲慢地说：“中士，要是我把要我们运酪的人的名字告诉你，你怎么还要查