第15章

八点时他们在大厅集合，lou西shen穿她最漂亮的黑洋装，安德烈由于打着领带而有即将窒息的gan觉，sai鲁斯则穿着印有威尔斯王子方格图案的纨持弟子装。他迅速而彬彬有礼地握住lou西的手，弯下腰。“你令人销魂，亲爱的。肯定是ba黎最mei的女子。”

lou西的脸红起来，然后gan觉到，站在sai鲁斯背后的门懂试图xi引她的注意。她对他微笑，立即听到连珠炮似的法语：一辆计程车刚送客人到饭店来。现在是空的，等着要载客。如果她需要，他将很荣幸地为小姐保留。从他那茫然的神情看来，他最想保留的可能是小姐本人。困惑的lou西转向站在一旁的安德烈，后者的脸上挂着半个微笑。“他说什么？”

“他说他认识许多女人，不过没有一个比得上你。他想要带你回家去见他老妈。”

计程车载着他们行驶于圣杰曼大dao上，开过协和桥时，lou西屏住气息欣赏着sai纳河，是一条黑se的大缎带，绣过数条桥的光彩夺目。安德烈凝视她的脸庞。“我要他们为你打开所有的灯光，loulou。右手边是杜伊勒利hua园，正前方是协和广场。胜过星期一早晨的西百老汇雨景，不是吗？”

lou西缓缓地点tou，yan睛还是舍不得离开周遭的超凡mei景：打着聚光灯的建筑wu、匀称jing1确的树线、落于大石墙上的雕像nong1影。她没有说话，震慑于她的第一yanba黎夜景。司机先生显然没心情分享观光的乐趣。他猛然加速开chu皇家路，一gu脑儿抛人玛德琳广场，chu奇制胜地抢过一位大吃一惊的机车骑士，对臭骂声充耳不闻，然后发chu胜利的咕喀声，把车子停靠到路边。他们又完成了另一趟没有丧失xing命的危险之旅。在检查他的小费，发现还足够之后，他嘟饿了一声“用餐愉快”然后便冲回车里，把他们三位留在餐厅门口的人行dao上。入口chu1稍带戏院的风味，明星的名字——大厨阿林-山多lun——写在门上的演员表上，就在餐厅的tou衔之下。

“卢加斯一卡敦”这个名字的起源要回溯到十八世纪，当时一个叫zuo劳bo-卢加斯的英国人开了一家“英国人饭馆”提供缺乏mei食学的ba黎人冷盘rou和蒸布丁。这两zhong不可能结合的菜se赢得了当地老里的芳心，大受huan迎，以至于在卢加斯死后，他的名声还是继续liu传着。这家餐厅在一百三十年后易主时，新老板将它命名为“卢加斯饭馆。”生意持续兴隆。本世纪初，场址接受了“新艺术”chaoliu的洗礼，到了一九二五年，由另一位老板承购，他名叫法兰西斯-卡敦。

今日的内bu装演其实跟九十年前看起来没多大的差别：线条liu畅的枫木、被悬木及青铜，镜子和饰有雕hua的护墙板，一簇簇颜se亮丽的鲜hua，米黄se某单”后面的轻声细语，整个地方弥漫着奢华、huan欣的气氛。

sai鲁斯以双手互相moca，然后shenshenxi入一gu愉快的气息，仿佛他吞人的是特别nong1纯的氧气“我觉得我shen上应该穿着佛诺克大衣，tou上dai着大礼帽。”他一边说，一边打量四周。“有没有看到我们的人。”

大bu分的餐桌都坐着服装整洁、se彩单调的生意人，而且是这类昂贵乏味餐厅的主liu顾客。有几位女士突显于簇簇暗淡的西装之中；其中几个dai着耀yan的珠宝以及涂着足以与这匹pei的nong1妆，其他人们则穿着特别订zuo的制服，显chu她们是国际企业guan理阶层的生力军。餐厅另外一tou的角落里，有个孤零零的shen影，埋首于菜单中，他那蓬luan的后脑勺反映在他背后的镶镜护墙板上。

传者带他们到这张桌子，法兰岑的目光越过yan镜ding端朝上瞧，那蓝se的圆yan镜摄人了安德烈和sai鲁斯，在看到lou西之后，睁大开来。他有点困难地起shen，lunliu向他们每一个伸chu一只手时，他的上半shen就伏在餐桌上方。他的个子高大，由于穿着看起来厚到足以防弹的棕se灯rui绒西装，因此显得更加魁梧了。ding扣没扣的格子衬衫，因为打着一条起皱的黄semao织领带，而染有少许的正式味dao。

他的tou很大，ding着一片四面八方冒chu的cunong1hua白tou发，下面是高耸