他们在门停下来。老人家大声咳嗽。“摄影师来了，大人。”

安德烈故意忽略这个未明说的邀请，并没有问她黛芙妮到底在星期六晚上些什么。“那么八目鳗夫人呢？你常看到她吗？”

当他们接近走廊尽的一扇门时，安德烈可以听到电视播报员速的喋喋不休，偶尔被更低沉、更贵的叫嚷声打断：“鞭下去，你这个蠢。把它鞭下去！”然后是失望的。

丽坦放弃她在啤酒泵后方的位置，靠上前来。“夫人，”她说，声音几乎跟耳语一样小“私奔了，不是吗？跟一个索尔斯堡来的律师。”她在香烟上涂上更多的红。“男的比她小好几岁。不过你知他们会怎么说。”

安德烈。“没错。八目鳗大人呢？”

“什么？啊，那个摄影师。”八目鳗大人继续凝视荧幕，此时匹正要跑回围栏里。“好，去把他带来，史宾克。送他来。”

安德烈不知，也不认为自己想知。他借由了写在黑板上的“庄稼汉午餐”来阻止她的揭。结果送到他面前的是一小条面包、一小块包着箔纸的“农场新鲜”油、厚厚的一片酪，以及两颗过度阉溃的大洋葱。纸巾上有一个胖男人，着厨师帽，手中挥着写有“老菲尔”的旗。安德烈用它来封住洋葱的刺鼻味。他为庄稼汉到难过。

八目鳗大人环顾四周。“老天爷，他在这里。”他将手中的玻璃杯放在墙边桌上，把自己从扶手椅上推起来，这是一个大的男人，有一张被岁月蹂躏过。曾经英俊的脸孔，以及红的健康肤。安德烈可以看到在长长的斜纹呢厚大衣下，穿着一只饱经磨损的虎鞋和棕灯绒长，

“我猜你就是那个摄影师。”

声。“不常。不过黛芙妮常来。他女儿。”她了两三次，然后眨眨。“星期六晚上。”她在低垂的睑下，给了安德烈意义非凡的一瞥。“黛芙妮喜她的小消遣。没错。”

半小时之后，肚里装着一顿令人难忘、而无味的午餐，安德烈走车，推开两扇通向宽广碎石车的大门，车蜒穿过有一丛丛老栗树和橡树的园地。他开过大门，然后走去把门关上。渌渌的羊群转过来打量他。其中一只哗了一声，是相当微弱、哀伤的声音，几乎被雨滴打在碎石上的鸣鸣声压过。安德烈打着哆嗑，沿着车开下去。

史宾克的目光投向天板。“他就在这里，大人。”

他在饰有嵌钉的双扇门旁的门铃拉绳上一扯，所产生的只是铁、石的刺耳声，其他一反应也没有。他扯得更用力些，结果远传来狗群的吠叫声，然后很快的，变得越来越吵、越来越狂躁。他听到兽掌在门的另一边扒动，接着是诅咒声，最后是未上油的门锁尖锐地吱吱叫。门打开时他踏向旁边，一群铁锈的瘦狗跌撞来，一面鸣鸣叫，一面兴奋地蠕动着，上来将他钉在墙上。

安德烈将狗从他的鼠蹊推开，抬看到系着长围裙的老人家，围裙之下是黑的长和背心，衬衫袖卷到瘦削斑驳的前臂之上，双手着满是污垢的白棉手。脸庞在数绺服帖于颅骨上的发之下，显得窄而苍白，唯一的颜，是脸颊上四散的网状微血。

“在看赛。”这位家嗤笑一声，甩了甩。“跟我来。”由蹦的狗群所护送，他领着安德烈室内的昏暗之中，他的步伐小而谨慎，微向前倾，就好像地板上结着冰。他们经过郁的大厅，由裂的镀金相框中的已故八目鳗大人们所注视，然后人贴有护墙板的走廊。这个地方很冷，比室外冷多了，特殊的英格兰冷从地板上窜起，附在人的上，所导致的后果就是冻疮、风病以及支气炎。安德烈枉然地寻找气设备。

普林格的《英格兰豪宅指南》把斯洛特园介绍成“建筑于十六世纪的宏伟庄园宅第，之后并陆续扩建。”这则仁慈的描述粉饰了四百年来建筑学上的肆意破坏。前几代的八目鳗大人在手宽松时，一味地让他们自己沉溺于附属建筑、豪奢楼房、扶垛、雉堞、形墙，以及哥德式雕饰中，直到伊莉沙白时代原始建筑的对称被完全掩盖为止。现今，在接近二十一世纪之际，斯洛特园已经变成一辉煌得很丑陋、布局零的营房。安德烈将车停好，走来时，他很庆幸任务没有包括外景。