第03章

安德烈准时站在了饭店门口，观察早晨的天气。除了高空些许零星的白云之外，整个穹苍是一片蔚蓝。看样子今天应该差不多。他越过lou台，低tou向游泳池是，它的一边由一排jin密栽zhong的笔直柏树所防卫，柏树的一端由一件瘦削的考尔德活动雕塑看guan着。他昨夜在酒吧里看到的那对情侣，正待在温热的池水里，像孩童般在那边傻笑、玩水。安德烈心想，如果有人能跟他一起度过这么mei好的一天，那将是多么愉快的事情。当然，他从前也曾有过。

“啊，你在这里，甜心。我希望傻瓜相机的底片已经装好了。车子在哪？”卡米拉摆着姿势站在ting院里，一只手轻nie着一项大家在夏天才dai的草帽。她shen穿她所谓的工作服——鞋跟不高的淑女鞋以及亚曼尼tao装一一而且心情似乎与天气颇为相pei。稍微松一口气的安德烈暗忖，他前一天夜里一定是误读了她的信号。

在前往圣珍妮特的路上，她告诉他，她相当崇拜圣像，当然还包括所有的俄罗斯文wu。倘若他正要采访ba伐利亚城堡或威尼斯gong殿，她一定会崇拜所有的德国或意大利文wu。这是她在准备迷惑对象之前惯用的热shencao2。

整个早上她如此行事。她对每一样东西都兴高采烈地惊叫，从古屋优雅但稍显破败的简朴——“完整古迹的滋力，甜心。神奇的建筑结构。要确定你捕捉到全bu的jing1华”——到圣像的本shen，数目虽少，但颇壮丽。当卡米技兴致bobo地采访时，安德烈在一旁拍照，到了中午，他觉得工作已经大略完成。下午拍照时便可以大胆实验。

老妇人为他们准备了午餐，此时卡米拉不屈不挠的幽默gan和恭维遭到严酷的考验。它是那zhong安德烈很高兴可以吃到的家常荣：大而发亮的黑橄榄、萝卜拌白nai油、有嚼劲的乡村面包、一壶红酒，以及jing1心切片、充填扎实的玫瑰se香chang。

安德烈把吃光的盘子jiao给老妇人，让她替他添莱。“mei味极了，”他说。“在mei国吃不到这zhong东西。事实上，我想在那边这类食wu是违法的。”

老妇人louchu笑容。“他们跟我说，有些法国ru酪也是。mei国一定是个非常奇怪的国家。”她转向卡米拉。“有没有吃饱，小姐？这个香chang是亚耳来的。一点niurou、一点猪rou、一点驴rou。他们说驴rou使它带有特殊的味dao。”

卡米拉的微笑冻结起来。午餐已经是折磨，没有ba杜尔矿泉水——除了来自厨房水龙tou极为可疑的水之外，gen本没有水——没有沙拉，而且其中一只猫还坐在桌上酒壶的旁边。现在又跑chu驴rou来。为了礼貌的缘故以及杂志的前途，冒着chang胃重创的危险，她先前已经qiang迫自己吞下一片香chang。但是驴rou，驴rou显然超过她可以忍受的范围。

安德烈往上瞄，看到她严峻的脸庞以及yan神中呆滞的绝望，知dao她这个时候找不到话来说。他以前从未见过这zhong情形，而且此时她看起来变得比较有人xing。他将shenti倾向老妇人。

“抱歉，”他说。“我完全忘记告诉你——我的同事吃素。”他忍不住又补上一句“她的结chang非常mingan。”

“哦，是这样子！”

“恐怕如此。医生禁止她摄取任何红rou。尤其是驴rou，对jiao弱的chang胃组织最ju杀伤力。”

老妇人严肃地点点tou。他们不约而同望着卡米拉，后者的脸上装chu极为懊恼的表情。“笨结chang，”她说。“真令人讨厌。”

凉面和阉鲤鱼很快地被端上桌，但也同样快地被推开——卡米拉宣称自己吃了橄揽和萝卜就已经饱了一餐不久便结束了。当用餐者推开椅子回去工作之际，只有那只猫还留在桌上，意yu带走剩余的香chang。其实也没多少工作要zuo。安德烈移动圣像，用不同的背景为它们拍照——石tou、褪se的灰泥、百叶窗——并且当他为坐在矮石上的老妇人和她的猫照相时，意外地从她shen上诱chu青chun洋溢的笑容来。卡米拉zuo笔记，对着小录音机耳语。到了三点，他们就收工了。

当车子开