第23章

恩尼斯与法兰丝娃正在散发咖啡与可颁给大厅里满脸皱纹、红着yan睛的居民。这群穿着夏天服饰的客人，好奇地看着派克的保缥与刑警，心里纳闷着为什么旅馆会突然多chu许多穿制服的人。

在每个人低tou喝咖啡时，gen本没人注意到有个人影走过窗hu，停在大门口。

“喂，恩尼，有啤酒吗？”

恩尼斯听到柏尼的声音，tiao了起来，赶jin穿越大厅，拥抱住这个脸上堆着笑、浑shen恶臭的年轻人，还拍着他，仿佛想要确认他的确在他yan前似的。法兰丝娃不禁落下yan泪，保镖与刑警也赶jin放下杯子，妮珂则跑chu去叫唤赛蒙与派克。吉奔太太从办公室冲chu来，检查着柏尼肮脏的光脚丫，旋转着尾ba，以示huan迎。

恩尼斯说：“太好了，帕尼小子，真高兴看到你。我想你该冲个澡、吃点东西…”

那位资shen刑警摆chu官方的手势，不过手中握着吃了一半的可颂，却让人看起来并不怎么专业。“我们有很多问题要问那个年轻人。”

恩尼斯对着他皱眉。“是的，亲爱的，我确定你一定有问题，不过请给这个可怜的小孩一点时间。先让他冲个澡，然后再慢慢chou丝剥茧吧！”

那位资shen刑警对着他的伙伴弹了手指“打电话到亚维依，告诉他们我们找到人了。他们可以开始行动了。”

汉普顿-派克跑上楼，后面是妮珂与赛蒙，他的手搭在柏尼肩上，站在那里，脸上漾开了笑。“孩子，真高兴见到你！”他用力地吞咽这口气“真让我们担心了好一阵子，你还好吗？”

帕尼咧嘴而笑，点点tou“好得不能再好了。”

恩尼斯说：“现在，派克先生，我们何不让柏尼把全shen弄干净，再喂他吃点东西！”

“当然。”派克拍了拍儿子的背，转shen向着赛蒙“你知dao吗？我都没有告诉孩子的母亲。我已经cao2了两份心了。如果你不介意，我想我现在得打个电话给她。哦，我最好也打电话给鲍伯-季格乐，他昨天担心极了！”

赛蒙看着手表，纽约时间清晨四点。他笑了笑说：“不必了，让我来吧！”

接下来的几个小时，赛蒙就这样来回翻译柏尼与刑警的对谈，简直累死了。刑警认为，如果他们一再追问相同的问题，帕尼终究会吐louchu绑匪的姓名与住chu1。《普罗旺斯报》的记者再度chu现，他们相信自己取得大独家，而且只要愿意入镜，就可以被他们的镜tou所捕捉。两位不明所以的mei国客人和村子里的邮差，还亲切地在大厅里摆姿势，供他们拍照。太过兴奋而清醒着的季格乐，还想发一篇新闻稿，阐述自己在rou票平安获释的过程中所扮演的关键角se。恩尼斯则jian持办个庆祝晚会。从未错失逢迎亿万富翁机会的威廉叔父，也自告奋勇，帮忙妆点晚餐的菜se。赛蒙则是需要睡眠，当妮珂过来把他从刑警shen边拯救chu来，带他回家，他勉qiang地爬上楼，便和衣倒在床上睡着了。

六个小时后，冲过澡、刮过胡子后，赛蒙觉得jing1神百倍，甚至有些兴奋，仿佛肩上的重担已经全给卸除下来。他用mao巾把tou发ca干，看着妮珂穿上一件他从未见过的黑se短洋装。当他为她拉上拉链时，便从背后吻了她古铜se的肌肤。

“这是否表示我必须打上领带？”

妮珂在颈子及手腕内侧轻点香粉“恩尼斯希望我俩看起来ti面些。他真是个好人。他希望带给柏尼一个特别的夜晚。”

“我会穿上外tao，但是不打领带，也绝对不穿袜子。”

“懒惰虫！”

当妮珂为他挑选了一件衬衫与一tao质轻的棉质西装，他不太确定地喃喃自语，并且一面掸去他最后一次在lun敦穿着的pi鞋上的灰尘。

在他穿上外tao时，妮珂侧着tou从背后端详着他，她金黄se的秀发被在脸上，光洁而呈古铜se的tui与手臂，与她shense的丝质洋装相映成趣。赛蒙从没见过一位比她更mei丽的女人。他心想，我或许是个懒惰虫，但至少是个幸运的懒惰虫。

他朝她笑着说：“你会是晚会中最mei丽的女人。”他们手携手，徒步到旅馆，平静地聊着明天的事情。

波nie托太太从咖啡馆的窗hu看见了他们，叫唤着她的先生“那个英国佬，穿西装了！”波nie托咕咬着，满足地低tou看着自己褪了se的蓝se短ku，他说：“我喜huan看到一个脱胎换骨的男人