用手背小心翼翼地拭自己的胡髯。他说：“现在，想象一下，这是依斯勒一上一索格的周末夜晚，古董商展的周末。”他对着聚会神的众人挥挥手执“明年的七月十四日，整个城镇都在疯狂庆祝国庆，数百位古董商的现金，晚上全锁在银行里。”他暂停片刻“我的朋友，数不尽白的银，就全是我们的了！”

这些人着烟，一面思索着这些钱。将军为自己切了一片比萨。一旁的乔仔因为没有耐心而显得忐忑不安。如何银行，他是清楚的，问题是如何去，而且逍遥法外。

他在半空中挥挥手。“我们还有几个月的时间集训。每个礼拜天骑上一百公里，你就可以备足够能，应付这趟‘法国之旅’。”

克劳德圆胖的脸因为努力思索而皱成一团。“但是如果通很糟…”

博雷尔不说话。将军走过来，拍拍他的脸颊。

“当然是经过门。”将军举起两手指。“第二个问题，就我们知的，门上安装了线路。”

“将军？”博雷尔兄弟中的一个笑着说：“上一次你骑一百公里是什么时候？”

星期六午夜之前，全城狂作乐，他们便乘隙潜河中、爬下。七月的天气，适合在河中快速前。费尔南可以用炸药炸开保险箱房间的地板。在庆典轰隆作响的烟火声中，没有人会对其他爆炸声起疑。只要两三下，地板就被炸开了。接着他们就会有个愉快的夜晚了。

“只有两个不便的地方。”他举起短短的手指“第一，星期天中午到一钟间，有个例行的安全检查。我已观察了四个星期。有两个警察会例行检查，就在市集结束之际，他们会数一数银行梯上的盆，然后回。家吃午饭。所以，无论如何，我们得在中午之前脱。而且，我们不能循来时路脱逃。即使是在七月，看着人从河中来，手上还挥舞着大把五百法郎的钞票，是相当奇怪的。”他稍作停顿，喝了饮料。“不成，去的路是穿过银行，人公园。”

“注意！”将军举起了警示的手指。“还有一件小事：你们一定要保持良好能，要以最速骑上二三十公里，还不能吐。不过这也没什么，稍加训练即可。”

“前几天，不过，我都是开车。上帝创造了一些适合坐脚踏车坐垫的，不过我的却不是。让我问问你。”将军扭开瓶盖，将酒瓶送过桌面。“你上一次袋里有克，是什么时候？我是说白的钞票？”

他举起手，示意大家不要发问，并且了一些说明。每个人都要将自己的自行车装备带保险柜所在的房间一一叫杜、短、帽以及自行车选手穿的明亮多袋的运动衣。他们的袋会鼓胀起来，但是自行车手的袋不也常常鼓起来吗？谁会怀疑他们的袋里净是钞票？谁会费心看呢？每个星期天，路上多得是自行车手，他们混其中，一也不显突兀。他们就这样消失。简直是完的伪装，这景象在夏天里再常见不过了！而且速度快得很。

“接着警铃大作，”希尔说：“我们又要回去蹲十年苦窖，不，谢了！”

将军说：“通很糟，是对车而言。而我们本不用车。谁还要来比萨？很哦！”扒手尚说今天早晨最长的一句话：“别比萨了！我们到底如何脱逃？”

乔仔的杯停在往嘴边送的半路上。“穿过银行的门？”

将军继续说：“等我们在里面玩够了，清净了所有的保险箱，已经是星期天的早晨了，这时市集已经开始了。整个城镇拥挤不堪，车就好像油生糖里的生，怎么也动弹不得。不过，无论如何，我们一定得离开那里。”将军把他的肚移离桌，打了个嗝，用一火柴剔除了齿中的媛鱼屑。

“一大把钞票。”乔仔说。

引诱众人的“红萝卜’，这会儿就这样放到桌上了。在将军讲述他们如何得到这笔钱时，众人静默不语。

将军笑着说：“老兄，你还是没变！还是个快乐的乐天派。但是你忘了，我们还有时间逃跑。不多，两三分钟，如果通情况像是在市集时那样糟，时间就更充裕了！”

他说：“吧！有一天，我们会喝香棋的！”

“很简单，骑自行车！”将军举起左手，拍了自己的右手。“只要两分钟，咱们就摆脱繁忙的通，城去了。这时警察还在警车里束手无策呢！”他满意地摸了胡一把。“行得通的。”

将军非常开心，把细节-一。“没错！”地耸耸肩。“通常是的。但他们并没有在放置保险柜的房间安装线路，只多设了两门。一通向银行，另一通往后fi，一个小公园。”

费尔南着脸颊上的疤，这个疤经过了这许多年，偶尔还会。“怎么理警报系统？正常情况下，警报系统会与警察局连线。”

首香酒喝完了，将军到酒吧再取了另一瓶，而桌这边个个面面相觑，然后开始谈。将车打算让他们讨论讨论，在分组之前，让他们自己想清楚。