“我们怎么知这些全是真的？整件事听起来不可思议。”将军四张望，寻找服务生的踪影。“我们最好再喝一杯。”

“我老板有个老朋友，他曾经是个条，直到他了纰漏，才被踢了来。现在他在保安业任职，专门卖保安系统给在此有第二个家的人。这些人都不缺钱，一听到每年冬天空屋被闯，就张不已。每次我老板都会跟雇我们工作的屋主说，在瓦克鲁（Vaucluse），盗比面包师傅还多！接着他便会推荐自己的伙伴。只要屋主装置了保安系统，我老板就赚了一笔佣金。”乔仔的拇指与指了，一副算钱的模样。

乔仔笑了笑。他跟将军一般，是个无可救药的悲观主义者，总是为自己找难题。不过，将军也没说不。

“就是我们刚刚看的拱门，那是下的。只要往上二十或二十五米，就到了保险箱所在的地面底下。只要一炸药，就可以由地板房间。”

“前几天，叫尚-路易的那个家伙，来到我们的工地，笑得像是听到这辈最好笑的笑话，我正好在屋上活，他们就在我的正下方谈话。我听到了他们的所有谈。”

乔仔像只等待小虫的杜鹃鸟，看着将军，他的睛在他消瘦黝黑的脸上显得明暗分明。“怎么样？你觉得如何？”

“旧的河下？”

服务生送了饮料，乔仔看他走咖啡馆，才又开始讲话。

除了佩尔诺，什么都成！”

“哦，真的？”

“但是最的是，”乔仔啜了茴香酒，看看其他桌的客人后，倾向前“最的是，保险箱的房间正巧在旧的下上面。不偏不倚。”

将军不自觉地扯着自己的胡。他老婆说，他的这个习惯让他看起来失去了平衡。据他所知，依斯勒一上一索格是个富裕的小镇，多的是古董经纪商，他们多半以现金易。几个小时察看保险箱也不嫌浪费。他开始觉得有兴趣。他必须承认，自己有度的兴趣。这刺激，通常是他在计划行动时拥有的觉。规划绸缪，即是他的本事。这也就是为什么其他人叫他将军的缘故，因为他会用脑袋。

将军耸耸肩。“这很正常，不是吗？”

等人群渐渐散去，回家吃午饭，这两个人继续聊天说地，整个广场显得安静异常，只剩教堂洪亮的钟声

“该不会是黎人和变装皇后及邮差的故事吧？”

乔仔看看四周，将自己的椅挪近将军。“我要告诉你我为什么找你的原因。”他悄声的说着话，睛瞟向周遭的人群，只要有人经过他们的桌边，他就压低说话的声音。

“太了不起了！然后你就在应条上狂舞，直到条赶到！”

乔仔摇摇，而后微笑。他正这样的快之中。“不，这又是另外一个有意思的地方。那儿本没有应条。地板上本没安装线路。他们以为门已经够实了。尚-路易简直无法置信。”

“为什么？因为客去看保险箱数钞票时，可不喜被拍到银行经理办公室的电视里。”

乔仔齿而笑，摇摇他的手指。“比这更妙！他们为了安全的考虑，把放置保险箱的房间挪到银行背面。门上安装了五厘米厚的铁栏杆，还有三锁…”乔仔为了加效果，还暂停了一会。“…但是没有电。一个也没有。”

乔仔了烟，把烟呼向一只在桌底下找砂糖吃的狗。“很幽默，不过，他们说的并不是笑话。听我说：他们刚在‘储蓄银行’安装了保安系统——电、地板上的应条、门上的金属探测及相关设备。那是由里昂一家大公司来安装的。了好几百万。”

将军都给糊涂了。听见银行得好几百万法郎，一向是件令人开心的事，但是他在葬礼上听到的事情让他笑得更凶。“那有什么？难银行票了？”