然后你再轻轻地、在黑暗中将绳索绕在升降上免得再掉下来,懂吗?”我丈夫满腔
情地在黑夜里给我讲述着。他是第一次
差回来,兴奋得没法
睡,这布景工作使他这般激动。接着他向我叙述说,该到喊“艾迪!艾迪!”的时刻时,他一个人站在拉幕绳那里,他一生中从来没经历过这
时刻,时候一到,他便拽绳,一
拉幕,一
降幕,好不容易才摸准。五秒钟之后,舞台上电话亭的灯光果然亮了,艾迪果然跑了
去,向警察局报告说他房
里来了两个黑
的意大利人。后来艾迪重又从电话亭里跑
来,亭
里的灯光熄灭,我那满
大汗的丈夫又将幕布降下。因为是第一次
这活儿,他将绳
拽得
的,生怕幕布会
什么问题,他宁可一直拽着那两
绳
,因为夏里师傅对他说了,这是他的第一项任务,说夏里师傅相信他能完成好,于是他就这么拽着拉幕绳一直到演
结束。我丈夫就这样成了一名舞台布景工。他早上有空,有时甚至白天一天都有空,但他总要等到演
结束,把布景材料搬走,把第二天上午要排新戏的舞台准备好了才回家。
夏喝的啤酒比我丈夫还要多,但那小
夏有他的缘由,家里有些不和。我丈夫便在我疲惫不堪地从班上回来前那一会儿开始写作。等我一
门,他便装
刚才这一会儿他写得最顺手,说我这么快便回来了,他只好结束写作,也真的立即停止打字。
我丈夫对这些人说,艺术这东西最的一
是并非谁都非去
它不可,它必须是一
奉献的
德、奉献者的给予,就像尼采所写的…于是他上午在瓦尼什达酒家签了工作合同,下午便到罗乌参加演
去了,后半夜容光焕发、兴致
地回到家里把我叫醒,我又得听他唠叨这一天的经历:
胎如何被扎了个
,没有备用
胎,我丈夫不得不一直到
泵那儿去找人修补
胎。那里不但帮他们修补了内胎,还把它
了外胎。他主要还讲述了晚上舞台布景工们给予他的那份荣誉:当他们布好了《桥上景
》那不用更换的景之后,便坐车回了布拉格,把我丈夫一个人撂在那里。他突然非常想写作,想得都号叫起来。舞台布景师傅夏里在离开之前,把他带到幕后拉幕布的地方,一切都固定在一
绳
上面,师傅让他摸摸那
降幕的绳
说:“等这场《桥上景
》演到下半场时你才能拽这
绳。等那女孩绝望地喊着‘艾迪!艾迪!’你就拽这
绳,随后你将呆在一片漆黑之中。你拉住那
绳
别动,一直到你摸到那
反向而行升幕的绳
。那
绳是专门将遮着电话亭的幕布往上拉的。那时电话亭一亮灯,艾迪跑了
去,警察局那儿一开枪,两个意大利人就遭殃,等到这电话亭熄了灯,你再将幕降下,让它遮住这电话亭,让幕布又恢复到最初那状态。
因为我已受够了他这一,他的有关我在家他就没法写作的托词实在让我受不了!他说他其实跟我在一起时、在排演的时候、在演
期间给他派了任务时、外
演
时他最想写作了,对他老生常谈的这一
借
,我也总是以重复一句话来堵住他这一
:“别再来这一
了!我来养活你吧!”每次我丈夫都装
没听见的样
。我一对他说这句话,他便装成没听见的样
。我大笑着望着他,让他承受我这目光,而他总是垂下
睑,沉默着,一个晚上都不说话,恰像刚刚照了一会儿镜
似的。我用多年重复这句话来
他,让他能经受住这目光,承受住这句话的内容…
“别来这一了,我来养活你!”我用这句话来加
我自
,我在镜
里瞅一
我自己:这个女服务员、厨房
纳员,然而又是一个由我丈夫扶着站立起来的光明磊落的女孩。可是我丈夫却因我提议养活他而害怕了。他吓了一
,认为
他一百克朗,因为我们的小费多得我自己还能留下一百克朗给自己和家用。我知
得很清楚,他不会拒绝,但他又必须拒绝,因为他必须向自己证实他对别人所说的。他喜
给别人
主意:该如何写作,该如何画画,该如何不要去
那生活,因为每一门艺术都是婊
,她
本不问艺术家为什么不能写或画,可是艺术却无情地问你
了些什么画了些什么,至于你是不是有家、是不是有画室,一概不
,说是没时间…
于是我丈夫便游移在剧院里,在舞台布景工们吃小吃、用午餐和晚餐的饭馆里。他们在那儿喝啤酒,夏里给他们讲授什么叫舞台学和
理学。我丈夫常常要到
夜才回来,有时隔一两天才回来,因为到
利扬疗养地演
去了。每次回来都忧伤地对我说,恰恰在打字机离他一百公里以外的时候他就最想写作。可是当我丈夫有空闲时,他却不写作而是提着个采购包到利本尼各
去转悠。我在烤
小吃
上班,他却有的是空闲时间,可他宁可同那些布景工上小饭馆拼命喝啤酒。他使劲让自己比别人喝得更多,不是因为他特别
喝,而是想争个第一,至少在喝啤酒上争个第一,在这里他只是个微不足
的布景工。