第七章 再学习再就业

习习的微风在树梢间飘dang，把些许的落叶卷起抛下，起起伏伏、上上下下的挑逗着，戏弄够了，就一去而不回tou。傍晚的yang光显示chu一丝柔弱，就像世上所有的事wu一般，复杂而多变的太yang也在此刻表现chu他的温柔。匆匆忙忙的行人无暇去ti会此刻的舒适与安宁，在他们看来，正午的骄yang固然可恶，可此刻的夕yang也不见得有多么ti贴，在北京这座ju大的城市里，每个人都承受着ju大的压力，与北京一般沉重。

秋天是收获的季节，也是农忙时分，但在这座城市里，自他建立伊始，就没有ti验过农闲的快乐，即便是人口密度最小的战luan时期，他也依然绷jin了发条，让齿lun吱吱嘎嘎的转着。

此刻，从咖啡馆中走chu的吴云看着yan前的人liu漂liu默默不语，那逐渐点亮的灯火五光十se，闪烁不停，与吴云此刻的心情一般，忐忑而又激动。

回国以后的一个多月，仿佛是对吴云过去人生的大颠覆，短短的几十天，让一直躲在学校的吴云ti会到了社会的庞杂，就仿佛此刻的街灯一样，光怪陆离，一应人等形形sese，好坏jian馋不一而足，谁能想到当年一心理想的大男孩转瞬就变得现实而健谈，当年害羞纯情的小女孩打扮的时尚而xinggan…

“我这是在想些什么？”陷入沉思的吴云腾的惊醒了过来，想想自己莫名的ganchu2不由失笑，都怪陈耀yang给自己的打击太大，谁曾想不学无术的陈耀yang能有今天的表现？那些完全不同的言谈举止与待人接wu让吴云不得不心生gan慨。人长大了，无论男女都少不了变一变，十八变也算不得言过其实。

在数学王国打拼得吴云尚未失去他ganxing的细胞，乘着心情大好，吴云就顺着路灯向父母家中走去。

现在的吴云是典型的三无青年（没车、没房、没钱），再加上本xing懒惰，生活邋遢，让吴母诟病不已，最直接的损失就是说媒不利，现在想要相亲，四有青年也要相貌堂堂，更何况不少人家连普林斯顿在哪都不知dao。

于是乎，遭受母亲批判的吴云就趁机每天回家蹭饭，否则凭他煮方便面的水准，那饿死只是迟早的事。吴母心疼儿子，更是早知他的那点本事，所谓厨艺，也就是叫外买的技术，一来二去之后，吴云干脆连灶都没开，把方便面也省了。

一阵的功夫，吃饱喝足之后的吴云掉tou回家，一来受不了老爸的唠叨，二来则是心中有事，用脚想也知dao日薪1200mei金是多么庞大的数字，即便在mei国，年薪四万也就够的上是中产阶级了，如果这个什么“同声翻译”作足了天数，那岂不是能拿43万，当的上打工皇帝了。

事实证明，吴云的确是在用脚想，所谓的“同声翻译”是一zhong要求极其严格的翻译，至少在数量上比大学教授要金贵的。它的首次使用开始于二战以后的德国纽lun堡的国际法ting，用于审判法西斯战犯，也叫“同声传译”简称“同传”一般用于大型国际会议时各zhong语言相互转换。联合国开会时都有大量同声翻译在幕后工作，也就是说，同传译员一般都不在幕前，而是“躲”在幕后工作。它要求译chu语和译入语几乎同步进行，当发言人的话语传到与会者耳中时，已经是与会者各自熟悉的语言了。要zuo到这点，同传译员可能要hua好几天的时间来zuo充分的会前准备，详细阅读会议文件和背景材料、列chu词汇表、背熟大量两zhong语言的专业术语，会场准备宣读的讲稿进行“预chu1理”而且，对于一