在外头。”巴毕说“满以为山姆会在的。”

诺拉使劲咬住嘴唇。

“对不起——我不是有意打听。”巴毕摊开仍在颤抖的手，表示歉意“我只是希望他在这儿——因为我也有麻烦，我认为我们可以互相帮助。谢谢，我可以喝咖啡吗？”

诺拉默默地点了下头，巴毕跟在她身后，回到客厅。百叶窗已经打开了，屋子里的灯还亮着。他仍在发抖，不只是因为寒冷，而是因为他看着山姆的书房门，便又想起那里放着的绿木箱差点儿要了他的命。

好在人的鼻子闻不倒那股致命的香气。他知道水箱已经搬走了，诺拉不再对他有什么怀疑。当他们悄悄走过孩子的房间时，诺拉用手捂住颤抖的嘴唇——她好像在无声地抽泣。

“小帕蒂还在睡。”她俏声说“刚才警察来时，我还以为她会醒呐——他们在这儿呆了一个多小时，要我说出山姆在哪儿。”诺拉一定看到了巴毕吃惊的表情，说“别担心，我没告诉他们你打电话要我提醒山姆的事儿。”

“谢谢，诺拉。”他耸了下肩“其实我倒不觉得那有什么关系——警察在缉拿我，有比那严重得多的情况。”

诺拉没有再问什么，她朝巴毕点点头，示意他到尉房的白色珐琅桌面的餐桌前坐下，她从火上拿下咖啡壶，为他倒满浓浓的热咖啡，又把奶油和糖递给他。

“谢谢，诺拉。”巴毕沙哑地低声说，大口大口地喝着香浓滚烫的咖啡，百感变集，止不住的泪水模糊了眼睛。现在不是孤独无助，他一时的冲动，说出了本不打算说的话。

“罗维娜·蒙瑞克死了！”

诺拉吃惊地盯着巴毕许久。

“她从格兰哈文精神病院逃出来了。”巴毕的声音低沉“死在了鹿溪桥上。警察认为是我开车撞的，可是我没有。”他颤抖的声调显然太高了“我知道我没有！”

诺拉默默地在餐桌对面坐下，焦虑的目光久久盯着巴毕神情异常的样子，最后含着泪，轻轻点了点头。

“跟山姆一样。“她小声地喃喃着“他害怕极了，不明白是怎么回事，也不知道该做些什么。”

她又用询问的目光扫视着巴毕“威利，我觉得这里面一定有问题，你是无辜的受害者，山姆也是。你说——你说你真的能帮助他？”

“我觉得我们能互相帮助，诺拉。”

巴毕搅动着咖啡，又不得不放下调羹，因为外面突然响起的警笛，吓得他双手抖作一团。诺拉皱起了眉头，趴在帕蒂房间的门上，听听孩子的动静，然后又回到桌旁，一声不吭地为巴毕加上咖啡。

尖利的警笛声终于远去了，巴毕重新拿起调羹。

“我现在给你讲讲山姆吧。”

诺拉叹了口气，有些哽咽地说不下去“因为他确实很需要帮助——非常需要！”

“我一定尽力而为。”巴毕轻声问道“他在哪儿？”

“我不知道——真的。”诺拉摇着头，金黄色的头发乱蓬蓬的，布满血丝的蓝眼睛里露出无望的困惑“他不告诉我——这真让我揪心。”她说着又叹了口气，像是自言自语地接着说“我真担心再也见不到他了。”

“能告诉我是怎么回事吗？”

诺拉圆润的肩膀抖动着，过了一会儿，她挺起了胸，控制住抽泣。