内府负责接受[由大府分拨来的]九贡、九赋、九功所纳的财、优良的兵和优良的车乘礼乐之，以供给王国中大事所用。凡四方诸侯[朝见王]所献的玉币珍异和金玉、兽齿革、兵和车乘礼乐之等，以及一切珍贵的品，都藏内府。凡使四方诸侯国的使者，供给他们所当领受的财而送给他们。凡王和冢宰喜[某臣]而加赏赐，就供给赏赐的财。

收藏。[平日]供给王所需的服玉、佩玉、珠玉。王斋戒时，就供给玉。王的丧事，供给玉、招魂衣、角枕、角栖。掌王燕寝中所用的衣被、卧席、床铺，以及便溺之。如果会合诸侯，就供给[盟誓所需用的]珠粲、玉敦。凡献给王的金玉、兵和车乘礼乐之、绘画的帛和刺绣的锦，以及其他珍贵的品，都负责接受而收藏。凡王喜[某臣]而加赏赐，就供给赏赐的财。

司会掌王国六典、八法、八则的副本，以接受天下各国和畿内采邑各官府呈报的政绩[而加以考]。照九贡法，收取诸侯国的财。照九赋税法，命令征收于[王畿]的地税。照九职业的征税法，命令征收民众的从业税。用九法则，调节王国的财开支。掌王国各官府以及郊、野、县、都记载各财开支的账册和籍地图的副本，据以接受各级官吏呈报的政绩而加考，评断他们的会计文书。相互参照[司书、职内和职岁三官的记录]以考十日的办事文书记录，用月结算的会计文书考当月的办事文书记录，用年终结算的会计文书考全年的办事文书记录。全面了解各诸侯国的治理情况，以协助王和冢宰决定对他们的惩罚和奖励。

职币掌支的法则据以收取王朝官府和王畿群吏与凡使用王国财者所剩余的财，并收取奉王命办事者[所用财]的余财，分辨所收剩余财的名称、类、数量和品质优劣而录定簿册，书写小木牌作为标识，以报告王和冢宰，以作为小事的开支和赏赐之用。(夏历]年终，就结算所掌剩余财的支。凡王国中年终考的事，就依据法则协助[司会]行。

职内掌王国的赋税收，分辨所征收财的类，掌握财的分类明细账和总账。用所掌握的王朝官府和王畿官吏财税收数的副本，以考王国的赋税用途。凡领取财的，就接受他们领取财的命令的副本而登记册，到年终结算的时候，就[协助司会]用以考职岁与各官府财支的情况，而依次记载财考的结果，[有余财]就供王国移作他用。

职岁掌王国所收赋税的支，用所掌握的王朝官府和王畿官吏赋税支和赏赐之数的副本，以待年终结算时考用。凡王朝官府及王畿各级官吏支财，都要从职岁那里接受有关支的规定。凡王和冢宰有所赐予，照[受赐者的]尊卑会同职币授给所赐的财。到年终结算时，用所掌有关支的法则[协助司会]考群吏的会计文书。

外府掌王国钱币的收支，以供[购取]各品，并供给王国[官府]合法的公用开支。供给王和王后、太穿衣的开支。凡祭祀、招待宾客、丧事、会同、兵征伐，供给所需赍带的财费用：以及行赏赐所需的财费用。凡王国小事的开支，都到外府来领受。[夏历]年终就收支总计。只有王和王后的穿衣费用不计算。

司书掌有关王国的六典、八法、八则、九职、九赋、九贡、九式[的文书]，以及王国中的籍，土地的地图，以全面了解各财的收支情况，(经考后]依次记载各财的使用情况，接受各官府的余财，到职币那里。凡王和冢宰所用财，也必经司会考[而后记载]。三年[协助大宰]对各级官吏的政绩行一次大考，以了解民众的财、农和兵的数目，以了解田地、各家的劳动力和等牲畜的数目，以了解山林和川泽的数胃，以考察各级官吏的征敛命令[是否合理]。凡征收赋税，主官吏从司书那里接受所当征收之数，到征收完毕，就将征税记录的副本给司书。 凡治理王国[而对于治理之法有疑问或发生争执的]就到司书那里考察。