卷四百六十九·水族六

（水族为人）

张方　钟dao　晋安民　刘万年　微生亮　芦塘　彭城男子　朱法公

王奂　蔡兴　李增　萧腾　柳镇　隋文帝　大兴村　万顷陂　长须国

张方

广陵下市庙，宋元嘉十八年，张方女dao香送其夫婿北行，日暮，宿祠门下。夜有一wu，假作其婿来云：“离情难遣，不能便去。”dao香俄昏惑失常。时有王纂者能治邪，疑dao香被魅，请治之。始下针，有一獭从女被内走入前港，dao香疾便愈。（chu《异苑》）

钟dao

宋永兴县吏钟dao得重病初差，情yu倍常。先乐白鹤墟中女子，至是犹存想焉。忽见此女子振衣而来，即与燕好。是后数至，dao曰：“吾甚yujishe2香。”女曰：“何难？”乃掬香满手，以授dao。dao邀女同han咀之，女曰：“我气素芳，不假此。”女子chuhu，狗忽见，随咋杀之，乃是老獭。口香即獭粪，顿觉臭秽。（chu《幽明录》）

晋安民

晋安郡民断溪取鱼，忽有一人著白帢，黄练单衣，来诣之，即同饮馔。馔毕，语之曰：“明日取鱼，当有大鱼甚异，最在前，慎勿杀。”明日，果有大鱼，长七八丈，径来冲网，其人即赖杀之。破腹，见所食饭悉有。其人家死亡略尽。（chu《广古今五行记》）

刘万年

宋后废帝元徽三年，京口戍将刘万年夜巡于北固山西，见二男子，容止端丽，洁白如玉，遥呼万年谓曰：“君与今帝姓族近远？”万年曰：“望异姓同。”一人曰：“汝虽族异，恐祸来及。”万年曰：“吾有何过？”答曰：“去位，祸即不及。”万年见二人所言，益异之。万年谓二人：“shen谢预闻，何用见酬。”万年yu请归镇，二人曰：“吾非世人，不食世wu。”万年与语之次，化为鱼，飞入江去。万年翌日托疾，遂罢其位，后果如鱼所言。（chu《江表异同录》）

微生亮

明月峡中有二溪东西liu，宋顺帝升平二年，溪人微生亮钓得一白鱼长三尺，投置舡中，以草覆之。及归取烹，见一mei女在草下，洁白端丽，年可十六七。自言：“高唐之女，偶化鱼游，为君所得。”亮间曰：“既为人，能为妻否？”女曰：“冥契使然，何为不得。”其后三年为亮妻，忽曰：“数已足矣，请归高唐。”亮曰：“何时复来？”答曰：“情不可忘者，有思复至。”其后一岁三四往来，不知所终。（chu《三峡记》）

芦塘

耒yang县东北有芦塘八九顷，其shen不可测。中有大鱼，当至五日，一奋跃chu水，大可三围，其状异常。每chu水，则小鱼奔迸，随水上岸，不可胜计。又云，此塘有鲛鱼，五日一化，或为mei妇人，或为mei男子，至于变luan尤多。郡人相戒，故不敢有害心。后为雷电所击，此塘遂干。（chu《录异记》）

彭城男子

彭城有男子娶妇不悦之，在外宿月余日。妇曰：“何故不复入？”男曰：“汝夜辄chu，我故不入。”妇曰：“我初不chu。”婿惊。妇云：“君自有异志，当为他所惑耳。后有至者，君便抱留之，索火照视之，为何wu？”后所愿还至，故作其妇，前却未入，有一人从后推令前，即上床，婿捉之曰：“夜夜chu何为？”妇曰：“君与东舍女往来，而惊yu托鬼魅，以前约（明抄本“约”作“纳”）相掩耳。”婿放之，与共卧，夜半心悟。乃计曰：“魅迷人，非是我妇也。”乃向前揽捉，大呼求火，稍稍缩小，发而视之，得一鲤鱼长二尺。（chu《列异传》）

朱法公

山yin朱法公者，尝chu行，憩于台城东桔树下。忽有女子，年可十六七，形甚端丽，薄晚，遣婢与法公相闻。方夕，yu诣宿，至人定后，乃来，自称姓檀，住在城侧。因共眠寝，至晓而云：“明日复来。”如此数夜。每晓去，婢辄来迎。复有男子，可六七岁，端丽可爱，女云是其弟。后晓去，女衣裙开，见gui尾及gui脚，法公方悟是魅，yu执之。向夕复来，即然火照觅，寻失所在。（chu《续异记》）

王奂

齐王奂自建业将之渚gong，至江州，泊舟于岸。夜shen，风生月莹。忽闻前洲上有十余人喧噪，皆女子之音。奂异之，谓诸人曰：“江渚中岂有是人也。”乃独棹小舟，取葭芦之yin，循洲北岸，而于藂苇中见十余女子，或衣绿，或衣青碧，半坐半立。坐者一女子泣而言曰：“我始与姊妹同居yin宅，长在江汉，不意诸娘，虚为上峡小儿所娶，乃至分离。”立者一女子叹曰：“chao水有回，而我此去，应无返日。”言未竟，北风微起。立者曰：“chao至矣，可以还家。”奂急从芦苇中chu捕，悉化为gui，入水而去。（chu《九江记》）

蔡兴

晋陵民蔡兴忽得狂疾，歌yin不恒，常空中与数人言笑。或云：“当再取谁女！”复一人云：“家已多。”后夜，忽闻十余人将wu入里人刘余之家。余之ba刀chu后hu，见一人黑se，大骂曰：“我湖长，来诣汝，而yu杀我！”即唤群伴：“何不助余耶？”余之即奋刀luan砍，得一大鼍及狸。（chu《幽明录》）

李增

永yang人李增行经大溪，见二蛟浮于水上，发矢she1之，一蛟中焉。增归，因复chu市，有女子，素服衔泪，捉所she1箭。增怪而问焉，女答之：