田布
士张偃者赴举,行及金天王庙前,遇大雨,于庙门避雨,至暮不止。不及诣店,遂
庙中门宿。至四更,闻金天视事之声,嗢喝甚厉。须臾,闻唤张偃,来日午时,行至某村,为赤狸虎所
。偃闻之甚惧,侯
下静,遂于门下匍匐而
。自通名而拜,金天曰:汝生人,何事而来?遂
前事告金天。金天曰:召虎来。须臾虎至。金天曰:与二大兽
而代偃。虎曰:冤家合
,他
代之不可。金天曰:检虎何日死。有一吏来曰:未时为某村王存
杀
士崔生,自关东赴举,早行潼关外十余里。夜方五鼓,路无人行,唯一仆一担一驴而已。忽遇列炬呵殿,旗帜戈甲,二百许人,若方镇者。生映树自匿。既过,行不三二里,前之导从复回,乃徐行随之。有健步押茶
,行甚迟,生因问为谁。曰:岳神迎天官崔侍御也。秀才方应举,何不一谒,以卜
事。生谢以无由自达,健步许侦之。既及庙门,天犹未曙,健步约生伺之于门侧。
良久
曰:白侍御矣。遽引相见,甚喜。逡巡岳神至,立语,便邀崔侍御
庙中。陈设帐幄,筵席鼓乐极盛。顷之,张乐饮酒。崔临赴宴,约敕侍者,只待于生,供以汤茶所须,情旨敦厚。饮且移时,生倦,徐行周览,不觉
门。忽见其表丈人,握手话旧。颜
憔悴,衣服褴缕。生曰:丈人久辞人间,何得至此?答曰:仆离人世,十五年矣,未有所诣。近
敷
桥神,倦于送迎,而窘于衣
。穷困之状,迨不可济。知侄与天官侍御相善,又宗姓之分,必可相荐,故来投诚。若得南山觜神祈,即
免饥穷。此后迁转,得居天秩矣。生辞以乍相识,不知果可相荐否。然试为
之。侍御寻亦罢宴而归,谓曰:后年方及第,今年不就试亦可。余少顷公事亦毕,即当归去,程期甚迫,不可久留。生因以表丈人所求告之。侍御曰:觜神似人间选补,极是清资,敷
桥神卑杂,岂可便得。然试为言之,岳神必不相阻。即复诣岳神迎奉。生潜还伺之,历闻所托,岳神果许之。即命
牒补署。俄尔受牒
谢,迎官将吏一二百人,侍从甚整。生因
贺,觜神泣曰:非吾侄之力,不可得此位也。后一转,便
天司矣。今年渭
泛溢,侄庄当飘坏。一
所损三五百家,已令为侄护之,五六月必免此祸。更有五百缣相酬。须臾,觜神驱殿而去,侍御亦发,岳神
送。生独在庙中,歘如梦觉。
访仆使,只在店中,一无所睹。于是不复
关,回止别墅。其夏,渭
泛溢,漂损甚多,唯崔生庄独免。庄前泊一空船,
涸之后,船有绢五百疋。明年果擢第矣。(
《录异记》)
张偃
士崔生
唐相崔铉镇淮南。卢耽罢浙西,张择(择字原空缺,据明抄本补。)罢常州,俱经维扬,谒铉。铉因暇日,与二客方奕,吏报女巫与故魏博节度史田布偕至,泊逆旅某亭者。铉甚异之,复曰:显验,与他巫异,请改舍于都候之解。铉趣召巫者至,乃与神迭拜,曰:谢相公。铉曰:何谢?神答曰:布有不肖,黩货无厌,郡事不治。当犯大辟,赖公
德免焉。使布之家庙血
不绝者,公之恩也。铉矍然曰:异哉。铉为相日,夏州节度奏银州刺史田釸犯赃罪,私造铠甲,以易市边
布帛。帝赫怒曰:"赃自别议。且委以边州,所宜防盗。以甲资敌,非反而何?命中书以法论,将赤其族。翌日,铉从容言于上曰:釸赃罪自有宪章。然是弘正之孙,田布之
。弘正首以河朔
觐,奉吏员。布亦成父之命,继以忠教,伏剑而死。今若行法以固边圉,未若因事弘贷,激劝忠烈。"上意乃解。止黜授远郡司
。而铉未尝一
于亲戚私昵,已将忘之。今神之言,正是其事。乃命廊下素(明抄本素作索。)服而见焉。谓之曰:君以义烈而死,奈何区区为愚妇人所使乎?神曰:布尝负此妪八十万钱,今方忍耻偿之。铉与二客及监军使幕下,共偿其钱。神乃辞去,因言事不验。(梁楫李琪作传)
。直北至一,
门守卫甚严。有赤衣吏,引使者同
。萧屏间,有一吏自内
曰:受教受教。使者鞠躬受命。宣曰:史遂前世括苍山主录大夫侍者,始者恭恪,中间废堕,谪官黄门,冀其醒悟。今大夫复位,侍者宜迁,付所司准法。遂领就一院,见一人,白须鬓,紫衣,左右十数列侍。拜讫仰视,乃少傅白居易也。遂元和初为翰林小吏,因问曰:少傅何为至此?白怡然曰:侍者忆前事耶?俄如睡觉,神气顿如旧。诸黄门闻其疾愈,竟访之。是夕,居易薨于洛中。临终,谓所亲曰:昔自蓬莱,与帝(谓武宗也。)有闫浮之因。帝于闫浮为麟德之别。言毕而逝。人莫晓也。较其日月,当捐馆之时,乃上宴麟德殿也。(
《唐年补录》)