众人:“颓丧,颓丧。”又一人
:“我也有一联,诸公评阅评阅。”因念
:三径香风飘玉蕙,一
明月照金兰。
众客:“李太白‘凤凰台"之作,全
‘黄鹤楼",只要
得妙。如今细评起来,方才这一联,竟比‘书成蕉叶"犹觉幽娴活泼。视‘书成"之句,竟似
此而来。”贾政笑
:“岂有此理!”说着,大家
来。行不多远,则见崇阁巍峨,层楼
起,面面琳
合抱,迢迢复
萦纡,青松拂檐,玉栏绕砌,金辉兽面,彩焕螭
。贾政
:“这是正殿了,只是太富丽了些。”
忽见柳中又
一个折带朱栏板桥来,度过桥去,诸路可通,便见一所清凉瓦舍,一
磨砖墙,清瓦
堵。
对联则是:成豆蔻才犹艳,睡足荼蘼梦亦香。贾政笑
:“这是
的‘书成蕉叶文犹绿",不足为奇。”
贾政拈髯沉,意
也题一联。忽抬
见宝玉在旁没有作声,就问
:“宝玉,你有什么想法?”宝玉听说,回
:“此
并没有什么‘兰麝"、‘明月"、‘洲渚"之类,匾上莫若‘蘅芷清芬"四字。
如今年岁改,人不能识,故皆象形夺名,渐渐的唤差了,也是有的。”众人都称赞宝玉博学。贾政因见两边俱是超手游廊,便顺着游廊步
。只见上面五间清厦连着卷棚,四面
廊,绿窗油
,更比前几
清雅不同。
又值人来回,有雨村遣人回话。贾政笑
:“此数
不能游了。虽如此,到底从那一边
去,纵不能细观,也可稍览。”说着,引客行来,至一大桥前,见
如晶帘一般奔
。原来这桥便是通外河之闸,引泉而
者。贾政因问:“此闸何名?”宝玉
:“此乃沁芳泉之正源,就名‘沁芳闸"。”
忽闻声潺潺,泻
石
,上则萝薜倒垂,下则落
浮
。众人都
:“好景,好景!”贾政
:“诸公题以何名?”众人
:“再不必拟了,恰恰乎是‘武陵源"三个字。”贾政笑
:“又落实了,而且陈旧。”
注:这一章延续上章情节,在红楼中很重要,明里写了大观园的景及建筑之
,因为大观园早已
单纯文学虚构的范畴,成为3000年以来中华造园传统最完整、最宏大的典范。
众人笑:“不然就用‘秦人旧舍"四字也罢了。”宝玉
:“这越发过
了。‘秦人旧舍"说避
之意,如何使得?莫若‘
溆"两字。”
众人都:“要如此方是。虽然贵妃崇节尚俭,天
恶繁悦朴,然今日之尊,礼仪如此,不为过也。”一面说,一面走,只见正面现
一座玉石牌坊来,上面龙蟠螭护,玲珑凿就。贾政
:“此
书以何文?”
众人:“必是‘蓬莱仙境"方妙。”贾政摇
不语。宝玉见了这个所在,心中忽有所动,寻思起来,倒象太虚幻境一般。
贾政叹:“此轩中煮茶
琴,亦不必再焚名香矣。此造已
意外,诸公必有佳作新题以颜其额,方不负此。”众人笑
:“再莫若‘兰风结蕙
-贴切了。”贾政
:“也只好用这四字。其联若何?”
宝玉:“果然不是。这些之中也有藤萝薜荔,那香的是杜若蘅芜,那一
大约是(上为艹,下为臣,但臣的中间为
)兰,这一
大约是清葛,那一
是金(上为艹,下为登)草,这一
是玉(上为艹,下为路)藤,红的自然是紫芸,绿的定是青芷。
那大主山所分之脉,皆穿墙而过。步门时,忽迎面突
天的大玲珑山石来,四面群绕各式石块,竟把里面所有房屋悉皆遮住,而且一株
木也无。
只见许多异草:或有牵藤的,或有引蔓的,或垂山巅,或穿石隙,甚至垂檐绕,萦砌盘阶,或如翠带飘扬,或如金绳盘屈,或实若丹砂,或
如金桂,味芬气馥,非
香之可比。贾政不禁笑
:“这些东西还非常有趣!只是不大认识。”
贾政听了。贾珍在前导引,大家攀藤抚树过去。只见
上落
愈多,其
愈清,溶溶
,曲折萦迂。池边两行垂柳,杂着桃杏,遮天蔽日,真无一些尘土。
木香棚,越牡丹亭,度芍药圃,
蔷薇院,
芭蕉坞,盘旋曲折。
想来《离》《文选》等书上所有的那些异草,也有叫作什么藿(上为艹,下为纳)姜荨的,也有叫什么纶组紫绛的,还有石帆、
松、扶留等样,又有叫作什么绿荑的,还有什么丹椒、蘼芜、风连。
贾政正要命宝玉作题,见宝玉只顾细思前景,也不知其意,也就作罢。于是引人来,再一观望,原来自
门起,所行至此,才游了十之五六。
实是暗示红楼整书情节、构思,完成《红楼梦》纲目的介绍,还有很多隐寓,这就需要大家仔细会,因此很有欣赏的必要。有的说:“是薜荔藤萝。”贾政
:“薜荔藤萝不得如此异香。”
一人:“我倒想了一对,大家批削改正。”念
是:麝兰芳霭斜
院,杜若香飘明月洲。众人
:“妙则妙矣,只是‘斜
"二字不妥。”那人
:“古人诗云‘蘼芜满手泣斜晖"。”