繁体
应,这正是他所希望的。噗地一声,一颗
弹破空而来,然后就没动静了。杀手没有重新装填!也许他已经没
弹了——无论如何,他要杀的主要目标现在占据着优势。伯恩快步奔
木丛,穿过草坪从两枚信号火炬发
的
光之间跑了过去;那群狗渐渐苏醒过来,嗥叫声和要发
攻击的低沉吼声越来越响。从
木丛中跑
来的杀手逃到了路上,在
影之中向着前门狂奔。这混
跑不掉了,伯恩心里有数。大门是锁着的,这个梅杜莎已成瓮中之鳖。伯恩大吼:“你跑不
去的,蛇发女!省省吧你——”
“那两个信号火炬太刺
,我啥也看不见。”年轻警察说。
“那就省事了。你得
上给一位‘康克先生’打电话。是急事。”
“将军的防范措施一向最为严密,”伯恩解释说“我琢磨着,他觉得自己必须这么
,”他补充的这句话多少有
拙劣“无论如何,就像我刚才说的,所有一切都在恢复正常。没问题吧?”
“说是有
急情况。这消息是刚用无线
“先生,我们接到了报警。”一位
练的中年巡警拖长了声音,边说边朝格栅铁门走来,
旁跟着个比较年轻的搭档“总
说报警的那人
张得要命。我们是来响应的,不过我跟调度说了,这地方以前也搞过不少
疯狂的聚会呢。我没批评的意思啊,先生。咱们大家谁都想偶尔快活一把,对不对?”
“一
儿也没错,警官。”伯恩回答说。他竭力控制着
因剧烈起伏而
到的刺痛,
光朝受伤的杀手那边一瞥——他不见了!“刚才有一阵
电力不足,不知怎么影响到了电话线。”
噗地一声,又是一记轻响。那家伙一边跑一边又装上了
弹!伯恩举枪开火,杀手一跤摔倒在路上。就在他倒下的同时,夜空中片刻的沉寂又被一台急速旋转的大
力引擎的轰鸣声撕裂了,一辆车沿着庄园外的
路疾驶而来,闪烁的红蓝两
灯光标志着那是辆警车。警察!警报
肯定是和
萨诸
州的警察局总
连在一起的,这一
伯恩
本就没想到;他本以为与梅杜莎有关的地方决不可能采取这
手段。这不合逻辑;安全措施都是在内
;蛇发女不可能允许外
力量介
。其他人
来之后会发现许多情况,有许多情况需要保守秘密——这儿可是座坟场!
杀手在路上痛苦地蠕动着,一下又一下翻
朝路边的松树林
去。他手里
攥着个什么东西。伯恩朝他走去,这时大门外的巡逻车里下来了两个警察。他抬起脚往那人
上猛踢,迫使杀手松开
攥着的不知什么东西,然后弯下腰把它捡了起来。那是本
封面的书,是整
书里的一册,就像狄更斯或萨克雷著作中的一卷。书上印着凸起的金
字母,看来主要是为了展示,而不是让人阅读。简直是荒唐!随后他翻开了书页,才意识到这
本就不荒唐。书里
什么也没印,空白纸上全是潦草的手写记录。这是一本日记,是本账册!
“我看没问题,”年长的巡警答
“不过我有个
信要捎给一个叫韦伯的人。他在屋里么?”
不能让警察
来!这会儿尤其不行。他和康克林窥探到了梅杜莎的秘密,这事他既不能让梅杜莎看破,也不能让警察发现。他手里拿着的
面书绝对不能暴
在官方面前!“胡狼”是最要
的。他必须把他们支走!
“急事?”
“关键是,”伯恩打断了他“一切都在恢复正常。你能看到吧,屋里有些灯又亮起来了。”
“我就是韦伯。”杰森·伯恩警觉地说。
“常有的事,”年轻巡警证实了他的话“突然下阵暴雨啊、大夏天打闪电啊。总有一天他们得把电线全埋到地底下去。我爸妈有座房
——”