妲拉的原意是橡树，是最好最壮的树。”

“我喜塔。”猫咪说。

毕竟这里是利哈拉真正的心脏，是它的源。

“她请猫咪喝。”

“没错，有一天你也会用到侧坐鞍，只是还要等很久，很久。”到十月，猫咪就满四岁了，蓝发生意外时，并不比猫咪大多少，她至少得等上一段非常长的时间才能使用侧坐鞍。要是蓝跨骑而不学骑侧坐鞍——不，她不能再想下去了“要是”只会令她心碎。

“你瞧，猫咪，楼塔就在那儿。我有没有告诉过你它有多久历史？”

“就是你打猎时骑的那？”

“我会得到我所想要的一切。罗豪华公寓的一小房间。酒佳肴。地中海日复一日的光。我讨厌下雨。”

“真傻！女孩又不是树，她没有叶。”

“好吧！我已经好久没去河边了，这主意不错。”

“‘Ree’好吗？”她问猫咪。“Ree”在盖尔语中意即国王，而也只有她女儿会把设得兰小取名为“国王”斯佳丽欣然想。猫咪能珍视所是个好现象，但她更兴猫咪能使用盖尔语，她喜把猫咪当成真正的尔兰小孩，虽然女儿看起来像个小吉普赛人。她的黑发辫总是脱散不整，肤也被太晒得更黑了，因为猫咪一到外，第一件事便是脱掉鞋、帽。

斯佳丽心知有异，猫咪只有在张或生气的时候，才会用第三人称来称呼她自己。“你为什么不喜格雷恩呀，猫咪？”

“我可以爬上楼塔吗？”

“咱们骑去镇上，猫咪，你喜吗？咱们去看科拉姆。”斯佳丽很替他担心，最近他老是愁眉不展，心事重重。

“哦！小乖乖，妲拉就是你，那是她在你刚生时替你取的一个非常特殊的名字。那是盖尔语，就像你替国王和奥克拉斯取的名字一样。

“那咱们去看格雷恩？”斯佳丽的双手抓住缰绳。“你怎么认识格雷恩的？”女巫代过她不要让猫咪接近那地方，要把猫咪牢牢地关在大公馆里，是谁带猫咪去的？为什么？

“我也喜，小乖乖。”斯佳丽对自己竟然这么久没来这里，甚纳闷，她差不多已经忘了那些老石墙所带给她的奇妙觉。一既奇异。

“不可以，塔门太，里面可能有很多蝙蝠。”

“猫咪不喜去镇上，我们去河边好不好？”

“不行，小宝贝，你必须学习用鞍骑，‘国王’也要适应才行。至少总比骑侧坐鞍好。”

又安详宁静的觉。她暗自许下承诺，下次绝不再隔这么多个月才来。

连夏洛特都没法挑剔这样的天气，斯佳丽心想。今年的天比任何人记忆中的每一个天都更晴朗。草长得又又茂盛，在三个星期前的圣布丽吉德节那天播的小麦已给田野铺上一层绿。今年的收成应该可以弥补去年的失望，也许还会超一些。回家真好。

“它不喜我在它背上鞍，我也不喜。没有鞍的骑起来比较舒服。”

“她认为猫咪是另一个叫妲拉的小女孩。猫咪向她解释，她都不听。”

“告诉过。”

斯佳丽不禁想笑。教小孩说谎虽然不对，不过，有时候善意他说小谎也无伤大雅。

还是四月时节，树篱便已开满了山植。多好的季节啊！斯佳丽放缓车速度，了一意。先没有必要这么匆忙，衣服待会儿去拿没有关系！她正要去特里姆拿一包西姆斯太太寄来的夏衣。她的桌上已经放着六张六月份家聚会的请柬。斯佳丽仍犹豫不决是否要这么快就加社活动，不过她的确想要见见…些成年人。猫咪是她的心肝宝贝，可是…费茨太大为一大摊

斯佳丽叹了气。猫咪愿意跟她聊天，令她大喜过望。这孩大分时间都不太说话，想跟她谈话也不容易。她是个相当固执的小家伙，如果你对她说谎，她总是会一看穿。说实话，说全的实话，否则她会朝你瞥一，那光简直能杀死人。