斯佳丽回她的手。她得想办法把他拉束缚他手脚的绝望的侄梏才行，否则他必毁无疑。她站起，弯着腰对他说“仔细给我听着，阿希礼·韦尔克斯，方才我一直在听你诉说自己的伤心事，现在你好好给我听着。你以为玫荔、依赖玫荔的人就只有你一人吗？还有我，我对她的和依赖，超任何人，甚至我自己所能想象的。我看还有一大批人也她，依赖她。但是我们不会因此而崩溃和心死。你却正是这样，真叫我替你到害臊啊！

“玫荔地下有知，也会和我有相同的受。你知不知她为了生小博，受了多少苦？唉，我是知的，跟你直说吧，她所受的那份罪，连天下第一壮汉都会送命。现在的你就是小博唯一的依靠了。你要玫荔看到你

阿希礼…

哦！不，潘西还在塔拉。她得另外挑个使女，那个新来的丽贝加应该可以胜任。但愿丽贝加为她更衣时，不会愈帮愈忙才好。她得赶门，办完她的正事。

阿希礼终于打断自己的话，像个迷途的瞎般晃着。“斯佳丽！没有她我活不下去了，”他“我不能没有她。”

但阿希礼的妹妹可就不同了。印第亚最跟斯佳丽斗嘴，冷嘲讽地编派她不是，把她撵门。

印第亚用肩膀挡着门，抵住斯佳丽两手推门的势。僵持了一会儿，斯佳丽听到阿希礼的声音。

两个老女！斯佳丽不屑地想着。她们动不动就为任何事大呼小叫。要是印第亚没跟佩姑妈住就好了。斯佳丽还对付得了佩姑妈。这个胆小的老姑娘连对一只小猫都不敢回嘴，不消说是斯佳丽了。

要是她没答应玫兰妮就好了——可她偏偏答应了。“送我去佩帕特小家。”她对伊莱亚斯下令。“丽贝加，你自己走路回家吧。”

尽笑吧！老鸦儿！斯佳丽在心中暗骂。印第亚的丧服是一片暗黑的绘纱，上面连一颗装饰用的扣都没有。“我是来探望阿希礼的。”

阿希礼的妹妹印第亚，从过去到现在，一直是斯佳丽的死对。斯佳丽咬咬，衡量目前退两难的困境。阿希礼肯定是带小博去佩姑妈家住了。也好，如今少了玫兰妮，迪尔西也走了，没人理他的房，照顾他的儿，对他而言这样最明智。在佩姑妈家可舒服了，家务井井有条，儿也可以得到了他一辈的两位女人的疼。

来瞧瞧。

她说。

印第亚，斯佳丽上联想到她。当然，她把阿希礼和小博带往佩姑妈家去住了。她一定自鸣得意吧！

斯佳丽伸手抵住“印第亚·韦尔克斯！你休想当着我的面关上这扇门。我答应了玫荔，就算杀了你，我也得实践诺言。”

斯佳丽顿时心翻腾。她不再像过去那么些年来那样痴着阿希礼，但他仍属她生命中的一分，在这么多年期间，他们有大多大多的好回忆可共享。斯佳丽不忍看他如此受苦。“亲的阿希礼，”她柔声说“来这边坐下。看你累成这个样。”

印第亚前来应门。看到斯佳丽上时髦的镶丧服，嘴角立刻浮一丝不怀好意的微笑。

“印第亚，是不是斯佳丽来了？我想跟她谈谈。”

碰上前来过迎接的阿希礼，斯佳丽轻快的脚步不由缩住了。他看起来一副病膏盲的模样儿，黯然无神的睛周围是两个黑圈，从鼻孔一直到下颏几有两的皱纹。大衣挂在萎瘪的上，就像燕八哥的一对残破翅膀。

当车停靠常藤街阿希礼和玫兰妮住的那栋小屋前，斯佳丽发现门前的圈已不知去向，只见百叶窗闭。

玫兰妮…

我究意怎么搞的？怎么会答应玫荔代她照顾阿希礼和小博啊？不过毕竟已答应人家了。我得先去那里一趟。最好带潘西一起去，把一切妥再说。在玫荔葬礼上的那场丑，想必已传得满城风雨了。她不该单独一人去找阿希礼，免得招惹更多的言。斯佳丽匆匆走过厚的地毯，走到绣的铃把手前，猛力扯铃。她的早餐呢？

佩姑妈家的监护人已经够多了。

店里的事只得等等再说了。她有其他要事得先。

门打开了，斯佳丽大步星地走了来，兴地注意到印第亚气得脸上红一片白一片。

“这里不迎你。”印第亚说着，就动手关上门。

他们俩坐在佩姑妈家装饰细却繁琐零的小客厅内的靠背长椅上，谈了一个多钟。斯佳丽很少开。专心聆听阿希礼絮絮叨叨他说着过去一段混曲折的回忆。他一再诉说着他的亡妻贤惠、无私、品格洁，以及她对斯佳丽、对小博和对他的。他的声音低沉，毫无情，面带哀戚与无助。一只手盲目地摸索到斯佳丽的两手，自觉无望地使劲抓住，斯佳丽的骨都磨痛了。她抿着，忍痛让他就这么握着。

印第亚站在圆拱形的门，黑呼呼的，躲在一边冷旁观，一动也不动。