第二章

卡洛尔-罗伯茨听见会客室的开门声。有人走了进来，是两位不速之客：一个大约四十五、六岁，魁梧结实，shen高六-三-左右，浑shen坠满柔，大脑袋下shen嵌着一双蓝se的yan珠儿，显示chu刚毅的神se。另外一个年轻一些，长的lun廓清晰，线条分明，富于表情，一对棕se的眸子滴溜溜的，格外警觉机灵。两位来客外表迥然不同，可是在卡洛尔看来，倒是一yan就能看穿的“双胞胎”——同行。

是警察局的侦探？她闻chu他们的味dao来了。两位侦探径直朝她的办公桌走来。她gan觉到自己胳肢窝底下的汗珠嗒嗒地滴，渗透了xi汗布，思绪不由自主地扫过所有可能被抓住小辫子的地方。是契克chu事了吗？天哪，他已经半年多没闯祸了。那天晚上他向她求婚时，就答应了与歹徒们一刀两断。伺候他就洗手不干了，一直老老实实。是沙米？他加入了空军，正在国外服役，即便chu了事，也不会派这两个家伙来报信呀！不，他们是来抓她的！她钱包里有大麻，也不知是哪个嘴长的混帐王八给漏了风。可是，为什么来两个人呢？她又自我安wei：他们不会碰她的，她已经不再是纽约市哈莱姆地区拉客卖yin的傻女人了，哪能再任凭警察摆布！她现在是全国最杰chu的jing1神分析医生门诊所的接待员了！可是当这两人朝她走来时，恐惧之gan却有增无减。她忆起了逝去的痛苦岁月，她曾年复一年地栖shen于臭气熏天、拥挤不堪的廉价公寓，警察破门而入，拖走父亲和表兄，还拽chu一个姐姐。不过，内心的sao动并没有在她脸上显lou。一yan瞅去，两位侦探只能见到一位shen着裁剪得帖的哔叽女装、肤se泛褐、正值青chun妙龄的黑zhong姑娘。她cao2着公事公办的口气，冷冰冰地问dao：“有何贵干？”

安德烈-麦克锐佛中尉——年纪较大的那个侦探，瞟见了卡洛尔外衣腋下渗透chu来的汗迹，他立即记住了这个有趣的细节，在脑中自动归档，以备后用。这位门诊接待员的神se有点反常呢！麦克锐佛掏chu一个钱包，裂开feng的人造革上别着一枚磨旧了的徽章。“中尉麦克锐佛，第十九警察guan区的。”他又指着同伴说“安吉利侦探，我们是警察局凶杀chu1的。”

凶杀chu1？卡洛尔胳膊上的一块肌rou不由自主地chou动了一下。是契克？他又杀人了！他说话不算话，又同那帮歹徒们混到一块儿了！他抢人东西，打死人了！也许——他被杀了？他们就为此事来的吗？她只觉得腋下的汗斑在扩展。突然，她意识到麦克锐佛在注视自己的面bu表情，发现了她的汗斑。她与世界上所有麦克锐佛一类人wu之间，是不需要什么语言来互相介绍的，一见面就能认chu彼此是谁，好象已经相识几百年。

“我们要见贾德-史di文斯医生。”年轻一点的侦探说。此人的举止同他的声音一样，文雅温柔，彬彬有礼。卡洛尔这才注意到他随shen带了一个小包裹，外面包上了一层棕se的纸，用绳子扎jin了。

她愣了一下，才听清他说的是什么。原来不是契克，不是沙米，也不是钱包里的大麻。

“对不起，”她答dao，几乎掩饰不住宽wei的神se“史di文斯医生正在接待病人。”

“只需要几分钟，”麦克锐佛说“我们想问他几个问题。”他停了一会儿，又说：“在这儿问，或是一同去警察局，都行。”

她瞅了瞅这两个家伙，心tou纳闷不解。凶杀chu1的侦探找史di文斯医生干啥？史di文斯医生从来没有违法luan纪，他太了解他了。认识多久了？整整四个年tou，那还是在办理即决刑事案件的夜间法ting上…

凌晨三点正，审判室，肮脏的客厅，霉味横溢，陈设破烂，天hua板上的ding灯映chu一jujushen影。多年来，这儿累积着恐惧和敬畏，如同墙bi上斑驳剥落的油漆，一层盖着一层。

卡洛尔时运不济，又遇到莫菲法官坐在审判席上。两个星期前，她被带到莫菲面前，定为初次犯罪，缓刑开释。换句话说，这帮狗杂zhong仅仅第一次抓住她。这一回，法官可要狠狠收拾她罗。tou一个案子ma上就要审理完毕，一位高个子、面se沉静的男人站在法官面前，商谈有关他的法律委托人的事。那个fei胖的委托人dai着手铐，全shen发抖。她寻思这位面se沉静的人，一定是个辩护律师。他信心十足、轻松自如。那胖子有这么一位辩护人真够运气。她没有法律辩护人。

卡洛尔-听到叫自己的名字，站起来，夹jin双膝，qiang止住颤抖。法警轻轻地把她往法官席搡去。书记官将案情记录递给法官。

莫菲法官看了她一yan，目光转到面前的文件上。

“卡洛尔-罗伯茨，犯了当街拉客卖yin罪、liu狼罪、私藏大麻毒品罪、拒捕罪。”

余下的都是一些pi话