第五十九章

“本吉不在shen边，gan觉真怪。”爱琳说。她和勒诺正在大西洋城的大街上闲逛，看着廉价纪念品商店的橱窗，不时发chu吃惊的尖叫。“哟。太糟了。”

二月的yin暗什么也无法掩饰，栏杆上粘着的斑斑点点蓝se的口香糖，糖果纸，莴笋条从ju无霸的塑料托盘上滴滴嗒嗒地落下来，用过的避yuntao，棕se的香蕉pi，百事可乐易拉罐。一个liu狼汉从街边的feng隙里找chu个rou皱的爆米hua袋子，在里面翻来翻去找剩下的颗粒。

“幸好本吉没看到这么个地方。”

勒诺提醒自己现在不让孩子们见面很有必要。今天清晨她打了好多电话到世界各地，追查到ba茨-埃勒不是在大西洋城就是在温切在多米尼加新开的卡西诺。勒诺和爱琳穿上适合步行的鞋子，登上把赌徒们从曼哈顿送往大西洋城的汽车。在温切的豪华娱乐场所里，她们没有找到ba茨。下一个地方就不太上档次了，但是正像勒诺指chu的，二十一点就是二十一点。

她们的选择很幸运。她们在ba茨shen后站了足有两分钟，看见他两手输了四百mei元。发牌的是个伶俐的红tou发姑娘，勒诺和爱琳刚来时就注意到她们俩。

“你的保护天使吗？”她问ba茨。

他回过tou，几乎从凳子上掉下来。看见两个人在一起，不仅仅像看见两个jiao小的孪生姐妹，而且还有双重的内疚。在ba茨看来，她们是两枚定时炸弹，注定要毁了他。在这个地方看到儿子们的母亲，他那本就苍白的胖乎乎的脸颊变得更加不健康地灰白。

“你们——”他的houtou喀嗒一声锁住了。

“埃勒医生，我想”勒诺说“你在这个简陋的地方应该有个窝吧？”

他没有回答，目光从一个投向另一个，然后从口袋里翻chu一把门钥匙，louchu得意洋洋的神情，好像这能拯救他。他挥舞着手中的钥匙，直到爱琳从他手中夺过来。“我只占用你五分钟宝贵的二十一点时间，”她说“然后你可以直接回这儿来。”

“你——”他咽住到口边的话“什么——”他恳求地看了勒诺一yan，认为她掌握着他的生杀大权。只要她一开口，不guan是温切或是爱琳都会赤手空拳要了他的命，要看是谁先抓住了他。

“这是你和爱琳之间的事，”勒诺说。“我在入口chu1的第一台老虎机那儿等。最好随时准备好还债。埃勒医生，”她继续说，故意压低了嗓门。

“你要——”

“我告诉你…很重要的事。”勒诺等了好久。“我要告诉你…我建议你…合作。”她放慢了说话的速度，不再那么亲切随便。她学会黑手党的威胁技巧，不是从家族的兄弟那儿，当然也不是从温切那儿，而主要是从电视上放的电影里。窍门就在于放慢的语速、不断的目光接chu2和毫无表情的冷面孔。开口说话时，你得想着锋利的刀尖。“不guan爱琳要求什么，”勒诺告诉他“我也…这么要求。你…记住了吗？”

“你们两个——”

爱琳挽住他的胳膊，两人向电梯走去，圆柱形的玻璃电梯间上上下下，发chu耀yan的光芒。他们乘电梯上去时，透过玻璃，爱琳向勒诺招手，勒诺也向她招招手。

ba茨的房间里，床gen本没动过。显然他刚刚住进来。除了一个小小的还未打开的随shen携带的包，房间里没有任何东西能看chu有人居住，也不会有。ba茨的开局在一块很小的棋盘上，每个方向都几乎没有空格，有点像王被四个车包围了。

“你知dao这是什么？”爱琳开始了，拿chu温菲尔德的淡蓝se火柴盒给他看。

“火柴盒？”

她靠在窗台上，窗外二月的yin暗显chu她楚楚动人的shen影。“这是个窃听qi。温切-里奇主要办公室的书桌chou屉里都有这样一个装置。我们已经窃听他好几个月了。”

“爱琳！”

“我们得到的材料几