第三十九章

对于三个因飞行而gan到shenti不适的mei国人而言，这是个非常难受的夜晚。卢卡-sai尔托ma满怀自信地昂首阔步。不过今晚，他消磨的时间实在太长了，一开始凯文就得倚着他的女伴——一个高个子的黑人模特儿，叫南姆ba，然后对着他兄弟的耳朵嘟哝dao：“这简直像是在打死一只苍蝇——”

“用一辆麦克卡车去打它，”凯里帮他说完了那句话。他的女伴是一个南斯拉夫模特儿，叫安尼玛或是恩尼玛。两个女伴都是不到二十岁的可爱姑娘，都不会说英语，但会一点点意大利语。南姆ba竭力解释说南姆ba是个艺名，是模仿了她的祖国冈比亚这个名字。她真正的名字叫依科尔托，读起来要发一个颤音。安尼玛把她的名字写了两回，给每个兄弟都看一遍，以确保他们把开tou那个字的音发准。

卢卡的样子就像自己所夸耀那么帅，不高不瘦，但也不胖。他用英语凑合着解释说大多数的科尔罗恩人长得都像他：宽宽的肩膀，cucu的胳膊，健壮的大tui，力量不凡的男人，他们——

在他们去瓦阿德尔-ba诺尔酒店附近的餐厅用晚餐时，卢卡停下脚步，在一辆白se“奔驰”小车前蹲了下来。他抓住保险杆，把小车抬离柏油路面有一英尺多。他这一招震住了在场的每个人，尤其是他介绍说是他同伴的那个人的漂亮妻子：她看上去一副兴奋得快yun倒的样子。

格里-阿米齐餐馆除了提供晚餐外，还找来一支小型拉丁风格的爵士乐队，演奏的乐曲可以让任何一个有能力支付这里高昂费用的人进入舞池tiao舞。餐厅被装饰成了——或者本来就是——古罗ma的一个地下墓xue，有盛着骨tou和tou颅的bi龛，有被赤shenluoti的女nu隶主鞭笞的赤shenluoti的nu隶的雕塑。其他装潢则充满最前卫的意大利剧院的现代情调，有卤素灯，冰铜制的黑se座椅，以及铝框镶起来的图画，这些画只需一个被麻醉的病人即可完成。

10点钟，卢卡领着他的朋友们走进餐馆，经理连忙奔过来，将手里的移动电话递给卢卡：“sai尔托ma先生，ba勒莫来的电话。还有一份传真。”

卢卡那双因xi食可卡因而变得锐利无比的大yan在四周灯光的映照下闪闪发亮，他接过了电话。“是谁？”他说dao“啊！”他的笑容陡然消失，脸se可怕地yin沉下来。

“你看见谁了，莫罗？”他转过shen去，压低了嗓音。他的同伴——大家只知dao他叫堂潘克拉奇奥，意识到突然加剧的jin张气氛，赶jin把他们带到一张椭圆形大桌子边，桌面在卤素灯的照she1下发chu惨白的光yun。

斯di菲gen据自己平时偶然浏览的通俗杂志，认chu几个已经就坐并受到尊崇的客人。他们和观众一样年轻，不是和liu行音乐就是和电视业有关，不过还是能时而看见上了年纪的企业家的灰白或光秃秃的粉se脑袋夹杂在各式各样的发型之中，这是男女发型荟萃jiaorong的地方。

“先来杯香摈，然后是你们最好的福尔加托尔。怎么样，女士？”唐潘克拉奇奥问斯di菲。“他们说你们1990年的产品bang极了。”

“听起来不错，”斯di菲承认dao。她喜huan听这个唐潘克拉奇奥说话，他像个青蛙似的，想立刻把她推至一个大腕酒商的知名地位。她坐在唐潘克拉奇奥妻子的shen边，这位女士有一tou又长又黑的tou发，长发纠缠在一起，那样子就像一个离开自动洗车chu1后完全坏掉的什么东西。

“力气可真大，”她对此仍饶有兴趣。“我有一次看见他抬起一辆卡车。真的！”斯di菲由此gan觉到此人可能已经或还没有嫁给唐潘克拉奇奥，但可以很确切地被看作是唐卢卡的情妇。斯di菲另一边的空位显然是留给那位大力士的。此时他正慢慢朝这里走来，而即使现在，他的表情也显chu与那个叫莫罗的人的谈话好像已经将他的内心永远损害了。

西西里人gan情易变，这对斯di菲算不上什么新鲜事。她看着卢卡稍停了一下，想控制一下他的愤——也许是恐惧——然后松开因害怕而jin锁的眉tou，louchu灿烂的笑靥。那个莫罗——不guan他的名字会带来什么灾难——所带来的影响已经被巧妙地掩藏起来了，卢卡拿chu一张纸。

“他们把传真发到这里来了，”他带着装chu来的傲气说dao，这使斯di菲忍俊不禁。“新泽西的库金发的。垃圾生意，不是吗？”他把那张纸sai给斯di菲，那是一张电脑打印件的扫描传真。“没有人能让我度假，”他埋怨dao“老板是从来没有假期的。这点简直是违法。”他发chu一阵与