第25章

迈克尔睡得正香时猛然醒来，好像将他shenti猛拉chushen渊似的。卧室里漆黑一团；他关上的木tou百叶窗挡住了淡淡的柠檬se月光。室内没有声音，现在仅是他心脏的激烈tiao动声打破了可怕的宁静。他可以gan到室内还有一个人。

他在床上翻了shen，似乎gan到在附近的地板上有一块颜se谈些的黑团。他伸手打开了床tou灯。那黑团变成了黑se圣母的严肃tou像。他想，它从桌上掉下来的声音惊醒了他。他松弛下来，宽wei地微笑起来。正在那时，他听见门口发chu轻微的沙沙声。他转过脸朝门看去，在ju黄se的灯光照不到的yin影里，发现了阿斯帕纽-pi西奥塔的黝黑憔悴的面孔。

他坐在地板上，背靠着门。长着小胡子的嘴ba得意地咧开着笑，好像在说：我的警卫任务到此结束，你的圣所的安全保卫也到此为止。

迈克尔看了看床tou柜上的手表。时间是三点钟。“你总是神chu鬼没——你在等什么？”他问dao。他下床赶快穿上衣服，然后打开百叶窗。月光像幽灵一样忽隐忽现地进入了房问。“为什么不叫醒我？”

pi西奥塔像一条蛇举起tou来袭击一样摇摇晃晃地站起来。“我喜huan看别人睡觉。睡梦中他们常常喊叫chu自己的秘密。”

“我从不xie漏秘密，”迈克尔说“也决不会在睡梦中。”他走到yang台上，递给pi西奥塔一支烟。他们一块儿chou烟。迈克尔听得见pi西奥塔的xiong腔因压抑着咳嗽而格格作响，确实他的脸在月光下看起来瘦骨嶙峋，像死人一般。

他们沉默了一阵。然后，pi西奥塔说：“你拿到过那本证据？”

“是的。”迈克尔说。

pi西奥塔叹了口气。“在这个世界上图里最相信我——他把命都托付给我。现在我是唯一能找到他的人。但是，对于那本证据他却不信任我。在你那儿吗？”

迈克尔犹豫了一会儿。pi西奥塔大笑起来。“你活像图里。”他说。

“那本证据在mei国，”迈克尔说。“我父亲会好好保guan它的。”他不想让pi西奥塔知dao它正在被送往突尼斯的路上；只是因为他不想让任何人知dao。

迈克尔几乎害怕回答下一个问题，pi西奥塔来得太神秘了。因为他冒险躲过了在别墅四周的保镖；或许他们让他通过的？这zhong情况只能表明吉里亚诺即将随时chu现。“吉里亚诺什么时候来？”他问。

“明天晚上，”pi西奥塔说“但不在这儿。”

“为什么不在这儿？”迈克尔问dao“这儿是安全场所。”

pi西奥塔大笑dao：“我不是进来了吗？”

迈克尔被这一事实所激恼。他再次gan到疑惑，是不是唐-多梅尼克命令保镖放他进来的，或者亲自带他进来的。“这由吉里亚诺来决定。”他说。

“不，”pi西奥塔说“我必须为他决定。你对他家人允诺，他不会chu事。但是唐-克罗斯知dao你在这儿，维拉di督察也知dao。他们的侦探到chu1都是。你为吉里亚诺计划什么？婚礼，生日晚会？葬礼？你要对我们讲什么蠢话？你认为在西西里我们都是蠢驴？”他用一zhong可怕的语调说着。

“我不打算告诉你我的逃跑计划。”迈克尔说“你可以相信我，也可以不相信，这随你的便。告诉我，你将把吉里亚诺带到何chu1，我也将到那儿。如果不说，明天晚上我将安全地到达mei国，而你和吉里亚诺却还在忙于逃命。”

pi西奥塔哈哈笑dao：“真像西西里人说chu的话——这几年你在这个国家还算没有白过。”他叹息了一声“我不认为事情就这么完了。”他说“差不多七年的战斗和奔跑，七年的背叛和杀戮。不过我们过去是蒙特莱普的国王，图里和我本人——我们两人都曾有过相当的辉煌。他为了穷人，我为了自己。起初我不相信，在我们亡命生活的第二年，他向我和我们所有那帮人证明了这一点。记住，我是第二号人wu，他的表弟，他最信任的人。我和他一样系着金带扣的pi带；他给我的pi带。但是，我诱jian了帕提尼科的一位农夫的年轻女儿，并使她怀了yun。她的父亲找