皮西奥塔咧嘴笑了：“比那还重要。告诉你吧，我知道那位打得你们七窍流血的图里-吉里亚诺在哪儿。”

哨兵感到疑虑地说：“从什么时候起西西里人开始维护这破国家法律了？”

皮西奥塔往前凑了凑“我可是有志向的，”他说“我已经交过申请了，我要当警察。下个月我就去巴勒莫接受检查，说不定不久以后咱俩就穿同样制服了。”

哨兵看着皮西奥塔的目光变得友善起来。确实有不少西西里人当警察了。这是一条脱贫的途径，也是小有权势的象征。有一个意大利全国皆知的说法，西西里人要么做罪犯，要么当警察，不管他们做什么，都会造成同样的损失。这时，皮西奥塔一想到自己竟会说出要当警察，不由得暗自发笑。皮西奥塔是个穿戴人时的人，他的一件丝质衬衫还是在巴勒莫做的呢。只有傻瓜才会用那白边黑制服和那难看的镶边硬帽舌军帽来打扮自己。

“你还是仔细考虑考虑吧，”哨兵不想一件好事人人都沾光，他说道：“其实我们的薪水很少，要不是从走私犯那儿得到点贿赂，我们全得饿肚子。就在这星期，我们兵营的两名士兵，他们是我的好友，被那个该死的吉里亚诺打死了。还有平时，你们这些农民对我们也很不友好，连镇上的理发店在哪儿都不肯告诉我们。”

皮西奥塔欢快地说：“我们可以用棍棒教育他们，让他们懂点礼貌。”然后，摆出一副极亲密的样子，好像他们早已是哥儿们一样，他说：“给我支烟好吗？”

皮西奥塔很高兴，哨兵终于变脸了，他气得怒不可遏。“给你一支烟？”他疑虑重重地说“我凭什么要给一位西西里痞子烟抽？”这时，哨兵终于把枪端了起来。

顷刻间，皮西奥塔感到一股强烈的冲动，真想扑上去割断那家伙的喉管。“因为我可以告诉你吉里亚诺在哪儿，”皮西奥塔说“你的那些搜山的伙伴太蠢了，他们连一只壁虎也抓不到。”

哨兵感到很为难，皮西奥塔的那股傲慢劲儿把他搞糊涂了，从皮西奥塔提供的情况来看，他觉得最好向上司汇报一下。他觉得这家伙太滑了，说不定会给他带来什么麻烦。他打开大门，用枪示意皮西奥塔走进贝拉姆波兵营大院。此时，哨兵正背对着大街，100码之外的吉里亚诺一见，立刻一脚将骡子踢醒，驱车驶上通往兵营大门的石子路。

贝拉姆波兵营由四大块组成。迎面是指挥大楼，旁边紧邻着的是L形的侧房，这便是牢房。后面是警察自己住的营房，营房很大，能住100人，还有一专门隔开的套间作为指挥官的私人套问。最右边是车房，实际上就是个牲口棚，而且现在仍有部分地方用于供小分队喂养一些驴子和骡子之类的牲口，因为这里是山区，机动车辆有时无法在山里行驶。