"喂，灯！"羽陆想给她里用的灯，但甲板上已经没有洁西的影。

"那…说得也是，"

"哎，汉斯…"

用过饭，大家各自钻睡袋打算睡一小觉，亚历山大不时到甲板上去，查看浮冰的情况，他把竿到海里，看看有没有浮冰粘在船上，船如果被浮冰困住，轻易不能脱。

比利和羽陆眯起睛却什么也看不见，汉斯把双筒望远镜递给比利，比利顺着亚历山大指的方向看了一会儿，好不容易发现一星亮光。

"…该你牌了，"

"我走了。"洁西毫不犹豫地海里。

"哎，比利，你说的鲸鱼是怎么回事？"汉斯说。

比利答不上来。

汉斯和亚历山大吃惊地往面上看。

"是斋门的船？"比利小声说。

洁西没睡觉，她猫在船舱的角落里，继续集中意念，她觉到有两迹象，一个肯定是密，而另一个是比较微小的迹象，密的迹象在南，另一个迹象显示在北面，密正向着另一个迹象前，洁西信这一。

"哪有这么晚了还埋伏着找鲸鱼的啊？"

"不行！"羽陆喊着，"在这个地方潜，转就冻僵了！"

俄罗斯海域前迎来了黑夜，冬天的阿拉斯加，下午四，天就已经全黑了。

洁西的胳臂和大上缠有内置发报机，她在上面上潜服，羽陆开始整理新型的密闭式盔，这是他独自开发的，对付频声波用的盔，他不认为密会袭击自己，盔只是为了防备万一。

洁西从船舱里来了，凌厉的寒风让她皱起了眉，她的潜服，光是看看都觉得要冻住了，比利他们想给洁西系上安全绳她拒绝了。

"喂，刚才那个女孩她背气罐了吗？"

比利他们急忙穿上防寒服来到甲板上，大风从侧面挥动猛举向他们袭来，外面的严寒非比寻常，温度可能超过了零下五十度，如此一来用温度这个词有奇怪，一到零下五十度，已经不是能受的温度了，习惯了的汉斯和亚历山大在严寒中仍然若无其事，但他们也裹着防寒服，洁西还留在船舱里，她穿的潜服不可能抵挡住这寒冷，不过考虑到要在海里灵活行动，洁西不愿穿得太多。

羽陆似乎理解了，但看看漂着浮冰的海他又不能相信了。

"怎么？"在这里看到的请你不要对任何人讲。""呃？""我们在找人鱼。""人鱼？""他将从这附近经过，洁西的任务是捉住他。""人鱼，是什么代号吗？""是洁西和他的代号，"汉斯没能理解什么意思，比利也没有一步说明，亚历山大来说，晚饭准备好了，当天晚上的菜单是：杂烩文蛤罐、烤鲸鱼，比利惊喜地一咬住鲸鱼，洁西用轻蔑的神看着他，"你竟然能吃鲸鱼！"

"不要，海里很和。"亚历山大笑着回答。

半夜两刚过，洁西叫醒比利他们。

"真的吗？"羽陆拍拍正纳闷的比利。

"再说，只有洁西一个人准备潜，大半夜的让一个女孩去潜，难不可疑吗？何况这里不是佛罗里达，这里可是阿拉斯加！"

亚历山大向南面一指"那边有条船。"

汉斯回看比利，比利用神向他示意，想起刚才比利的警告，汉斯领悟到:有什么事情现在开始发生了，那是绝不能对别人说的事。

"呃？"

相邻的掌舵室里汉斯和比利为打发时间，玩起了扑克。

"那当然，没有冻，说明温度不会低于零度，和这里相比，温度四十度呢。"

但羽陆不碰，只吃面包。

"你有什么事不能说吗？"

"说什么呢，既然来阿拉斯加当然还是要尝尝鲸鱼，对吧？羽陆。"

"来了。"

亚历山大看到心烤好的鲸鱼不受迎很失望。

"算了吧，上个世纪的人才吃什么鲸鱼。"

"哎？你是日本人吧？"