一个年轻女孩骑着自行车跑来，车把两边挂着桶。

“怎么？冰箱也空了？”

洁西看一比利，上把转向一边。窗外来的风了她的发，洁西用自己粘满粘的手毫不在意地拢了拢。她的满不在乎劲儿，反倒让比利产生奇妙的好。她很黑，黑的不仅是晒黑的肤，还有乌黑的发、乌黑的睛，怎么看都不像是莱安的血脉。是像她的母亲吧。

比利曾听说莱安·诺利斯是个厌恶采访的人，看来不过是传言。比利稍微放心了。

比利拼命地动快门。

莱安抚摸着车盖苦笑。

“喔，真想看看那些海豚。”

来迎接的是个年轻的日本人，叫羽

“我们来这里是决心长留的。你放轻松些，过后我随便写报给你。”莱安说。

她的手拿开后，比利偷看一自己的手。上面牢牢地粘上了沙丁鱼的粘。登发动汽车，说：

那女孩抱起自行车鲁地扔上车，然后打开车门麻利地坐到比利旁边。装满沙丁鱼的桶被她到比利脚下。驾驶座上的登瞅瞅那个桶。

“拜托。”

“先对付一下，可能连两个小时都支持不了。”

手握方向盘的登回应他的自言自语。比利苦笑一下。

“我的手很脏，对不起。”

“就是在我们研究所的游泳池里饲养的海豚。”莱安补充说。

“太了！”

“那太好了。”

洁西不兴地。

莱安直起说。

分太重。在这里，新年也得两年就完。”

突然，登踩下急刹车，向后坐着的莱安差翻倒。

“其实我不擅长采访，尤其是现场采访。”

“是看到我们的车了吧。在说‘迎’呢。”

把比利在卸下，登掉转车，折回原路去买饲料。洁西拿起桶迅速消失在后院。

“是海豚的饲料。”

“多好的小岛。能生活在这样的地方，真让人羡慕。”

海滨路视野开阔，汽车在上面飞驰着，扬起一沙尘。午后的光从海面上反着追来，的海风从窗，轻打在比利的脸上。圣玛利亚的风预示着这将是一次愉快的旅行。

“这些不够吧？”

“海豚在！在泳池里！”

“哦。”

比利再次寻找泳池时，视线被小树林挡住，又看不见了。很快，车到了研究所。那里外表像是个雅致的别墅，如果没有门悬挂的“凯利那岬·声音研究所”的小牌，谁也不会想到这是个研究所。

“它们肚饿了，一个劲地叫。”

从布歇走了约二十分钟，凯利那海岬映帘，一座白的小小灯塔孤单地耸立在那里。车沿着灯塔下的斜坡拐弯而下，面向大海的一面斜坡上，有数不清的海鸟在飞起飞落。

“是今晚的菜料吗？”

“…看来能写好的报来。”比利无意识地嘟囔。

比利不禁大声喊了来。

洁西一副理不理的样，和比利握了握手。

“海豚！”

“什么？哈哈，岛上很无聊的。”

“OK。送完比利，回我去采购一批回来。”

“好主意。那这篇报肯定自然又生动。”

对于女儿冷漠的态度，莱安也只能苦笑。尴尬的比利装作若无其事地眺望窗外。车正好来到布歇港的繁华街，建筑逐渐增多。同时，风中传来鱼市的腥臭味。如果把这难闻的气味想成是异国情调的话倒也不坏。在市场工作的拉尼西亚人来来往往，车常被挡住去路，不能顺利前行。登从容地用当地话和熟人打招呼，开着车缓缓前行。比利从包中取相机，把生机的市场风情收镜中。带岛屿的居民很情，发现有人照相就向他挥手，其中还有人起舞来。

俯视前方，远有座火柴盒似的白建筑。火柴盒旁边的泳池中，有黑的小在跃。

比利的视线无意中移到洁西的，被那丰满的吓了一。视线顺着玲珑的小曲线下，最后着陆到装满沙丁鱼的桶。

向窗外望去，岛上的居民上着果走着。

洁西瞥一比利，随回答。

“洁西，这位是《自然天堂》的比利·汉普森。”

“是洁西。我的女儿。”

“它们可不会表演。”

“是吗。那我俩一样。”