第19章

七点过后，帕拉多到蒙大林饭店外面去接查尼的班，后者站在车旁的人行dao上，一边gan激地伸懒腰，一边在哈欠之间对着老板zuo简报。

能说的话少得可怜。查尼在午夜左右看到他们返回饭店，之后一切都非常的平静。在新鲜面包和法式糕点于六点钟送来之前，一点声音也没有。几位赶早班机的客人半小时之后离开。除此之外，乏善可陈。这是个平安夜，不需要动作，钱赚得容易。他希望接下来都能如此。

离去时，查尼把外tao领子翻起来，以抵挡清晨凛冽的空气。“都jiao给你了，老大，我下午会打电话来。”

帕拉多坐火车子，打开车窗让香烟和大蒜的臭味飘chu去。查尼是个可靠的家伙，不过他会把该死的香chang带到车子里面吃，而且总是将发着恶臭、沾满油脂的包装纸sai到座位底下。帕拉多把它丢进水沟，开始整理四周的wu品：香烟和移动电话在仪表板上，装有各式武qi的尼龙袋在右边的乘客座位上，地板上还有一个五公升容量、pei有螺旋盖的塑胶桶子。在昨天的两次惊恐之后，他不想再经历临时找不到厕所的窘迫。这是长时间街tou跟踪的严重职业伤害之一；另外一个就是无聊。不过在好好睡了一夜之后，再加上六位数字的报酬浮现脑海，他可以忍受些许的无聊。

由于扫街车刚走过，街dao仍然是shi的，空气清新，太yang尽力突破层层薄纱似的灰云。酒店的男孩正在大门外的人行dao打扫，另一位则在为lou台边缘的常青树浇水。帕拉多的yan睛从他们shen上移向隔bi的建筑wu。它显然没人居住，窗hu暗而脏，一条大铁链圈过大门，它的破败被完mei无假的邻居衬托得更抢yan了。帕拉多心想，也许有可能潜入这栋无人的建筑wu，在饭店的墙上钻个dong…然后怎么样？不对。太吵，太复杂了。他需要他们全在一块，远离街dao，远离人群，某个像是布lun森林的地点。他们为什么不到那边去跑步？所有的mei国人不都热爱慢跑嘛。

电话响起时，sai鲁斯在刮胡子，正对付着鼻子下面难搞的平面和隙feng。

“早安，我的朋友。我是尼可-法兰岑。你应该还好吧！”他听起来快乐而有自信，跟上次与他讲话的法兰岑截然不同。

“很高兴听你打来，尼可。你在哪里？”

“撼谢主，离圣杰曼很远。现在听我说，我在路上，正要去找我在艾克斯市的朋友。我们能不能在那里见面？从ba黎去很容易。高速火车四个小时就能把你们截到亚威农，然后你们可以在车站租车。”

sai鲁斯把听筒上的剃胡膏拭去，伸手拿纸笔。“我们会去。你希望在什么地方碰面？”

“我会给你我在那边的电话。你一到艾克斯市就打给我。我们有很多事情要谈。”短暂的停顿，然后“sai鲁斯，你昨天有没有注意到？有没有人跟踪你们？”

sai鲁斯想了一下。如果提起他们看到霍尔兹，很可能会吓倒荷兰人。这件事可以等他们见面再说。“没有，老兄，没什么不寻常之chu1。”

“好，好。你有笔吗？”法兰岑念chu阿nu的电话，然后听sai鲁斯重复一次。“告诉我一件事。”他的声音里带着忧虑，使得sai鲁斯皱起眉tou来。“你们昨晚在哪里用餐？”

“利普餐厅。”

“腌酸菜？”

“当然。

“太好了。那么稍后见了。”

sai鲁斯打电话给安德烈和lou西，剃完胡子，打包，半个小时后下楼去喝咖啡。他们几分钟之后加入，脸颊鲜红，tou发有点蓬luan，渴望听到新消息。

“我就说他会打来，”sai鲁斯说dao，他脸上的清新红光因为兴奋而变得更亮了。“待会儿我们要到别的地方去。很抱歉我们必须把年轻的lou西拖离ba黎。”他的眉mao扭在一块，似乎是在说抱歉。“不过他们告诉我，普罗旺斯这个地方不错。我自己没有去过艾克斯市。你去过吗，安德烈？”

“那里有世界上最漂亮的女孩。大学生。也许还有一两个有钱寡妇。你会喜huan的，loulou。那是个mei丽的城镇。”

lou西的嘴ba噘了起来，自从仔细观察ba黎女人之后，她便一直在练习这个动作：下chun突chu，嘴向下扭，就仿佛是在用嘴zuo耸肩。“漂亮的女孩！”她说。“听起来像场梦魔。我们能不能把他约到别的地方？法国有没有像后波肯港的城镇？我在那里会gan到自在些。”

等他们用完早餐，结完饭店的账，帕拉多已经chou第五gen香烟了，他后悔自己没把杂志带在shen上。他看到他们和行李通过大门时，他的心沉了下来。他们即将前往机场要回家了。还有他的十万mei金。他妈的。一辆计程车在饭店外停下来，他发动引擎，直觉地瞧一yan燃料表。

计程车越过sai纳河，不过并没有朝东北方的罗伯西机场行驶，反而是向右急转。帕拉多闪起方向灯，松了一口气；他们一定是要去火车站，奥斯特利或里昂。过了五分钟之后，看得chu来他们的目的地是里昂火车站。这意味着他得把车留在拖吊区。guan他去死。和十万比起来，罚金又算得