鲁斯隔着走瞥向西和安德烈，他们的在一块，正在睡觉。他把即将行的空中晚餐拿来和华盛顿来的女士的情相比，然后决定控制自己的，到黎时再补偿。

“当然，”安德烈说。“午餐不超过三菜，晚餐不超过五菜，而且他们在早餐之前不喝酒。是不是这样，鲁斯？”

“为什么黎人都不是胖？”她一边说，一边挥向他们周围人。“看看他们大吃大喝的东西，还有酒。而且晚餐还会全重来一次。他们是如何办到的？是不是有特别的减法？”

他们打算住在蒙大林饭店，在克街的一条小路上，外观有老黎的风味，内则酷而新颖，时装界的黑衣名很喜这家饭店。安德烈之所以选择它，并非只是因为外表和地，而是由于饭店员工迷人。年轻，而且——公然背离黎人的传统——从心底里友善。酒吧间也是一大乐趣。

她们等着向柜台报到时，西端详着坐在附近的两位细瘦、光鲜亮丽的女人，她们面前摆有香槟酒杯，着香烟，而且每一，长而雅的脖一扭，便往后编，以躲过烟雾。“这些宝贝，”西说。“瞧瞧她们，她们在较量颧骨。”

“怎么样？”他说。“还满意吗？”

西起嘴。试着把她们与厨房的任何地方联想在一块。安德烈转离柜台，手中拿着两支钥匙。“，不要一直瞪着那些可敬的女士。”

然而黎并非那么容易抵达。由于早晨罗伯西机场上方的淡蓝天空通阻，因此他们的班机未能准时降落。境时又延误了一段时间，境关员正在怠工，在为一年一度的夏季罢工。而从机场城的通，其行速度比凝结的糖浆没有快多少。计程车以一连串短促的摇晃及急煞车开在速公路上时，咖啡早餐的计划只好就此打住。在三位旅客越过纳河，加“左岸”窄街上的汽车爬行行列时，时间已经过了十一。

在黎，就如此野心的行动者而言，光是发便可以找好几千个，不过对第一次到来的访客而言，很少会有地方比“双”更怡人或更有魅力，它是圣杰曼大上的典型咖啡屋。批评者也许会说，观光客太多了；厌世、扁平足的传者把暴躁的服务艺术发挥得淋漓尽致；价格到足以吓跑许多客人。也许这些评语大分是真的，但是还有哪个场所能够让你坐在台的桌旁，观看黎人一些黎人最擅长的事情：散步、姿势、互相检验装、换一个个的耸肩、嘴，以及亲吻、看人与被看。

“一都不错，”他说。“你想先参观什么？”

“全。”

随着早晨逐渐退去，中午天气变得温和、晴朗起来。微风自纳河面，是最舒服的天气。树上的叶，由于尚未被汽车排放的废气所治污.在树上闪耀着光芒，仿佛刚被漆上净的鲜绿。就是这样的一天，使黎的四月成为一首歌。

各样的珍宝皆可以顺利地消失。他有信心安排一场安静、明智的易。富有、贪婪的人们是永远不短缺的。

蒙大林的酒吧间就在大厅的左手边，是人们可以轻松度过一天的场所。早餐、午餐和晚餐都有供应。酒饮料则在接近中午时便有了。整个世界来来去去，生意谈成、恋情开始（因为某原因，很少结束；也许是怕人的照明，未曾替泪和悔恨预留空间）。没有摆电视机，娱乐相当合乎人。

“我不敢相信我在这里。”她牵着他的手，把他拉向窗边。“看，”她说。“黎！”

鲁斯提议他们吃些清淡的，好留下空间迎接费时而致的晚餐。咖啡之后，他们了几杯酒和火三明治、结实的面包，西首次品尝到地法国面包涂诺曼第油。她以鉴赏的心情咬下第一，停下来望着安德烈。

鲁斯拍拍她的肩膀。“她们都是些住在郊区的家主妇，亲的。也许正在讨论晚餐要给先生吃什么。”

西以“米其林”胎检查员的敬业态度来检视他们的房间，用手指抚红木、测试披有鲜明蓝白条纹被单的床、欣赏浴室的钢制品和石板、推开可以俯瞰杂的黎屋的窗扉，该市的屋容貌可说是举世无双。安德烈面带笑容，看着她从一个发现冲向另一个。

他递给鲁斯钥匙，护送两个同伴一台特别为卢人尺寸打造的电梯，这通工颇鼓励亲密的人际关系。假使刚搭去的乘客互为陌生人，来时肯定不会是了。

“大概是如此，亲

西坐在两个男人的中间，心醉神迷。她就好像在看网球比赛，不停地从一边转向另一边，不想错过任何细节，这个地方与纽约截然不同。有那么多的烟客、那么多的狗、那么多丽的古建筑，以及一在天大楼城市中无法享有的开阔。咖啡香醇，空气的味特别，连安德烈都变得不一样了。她看着他对服务生说话。他讲法语时，他的换了档，变得较为畅，双手和肩膀不停地动着，下和下嘴都往前翘，所吐来的字句，对习惯盎格鲁撒克逊语言刺耳节奏的耳朵来说，听起来是如此的曼妙。而且很快，大家都说得很快。