，在六尺内的距离抽二手烟，可能罹患肺癌。

“天啊！我真不知道你还能抽那玩意儿。你知道它有什么影响吗？千万不要在今天下午死掉，我的要求只有这样。”

“鲍伯，我非常感动，那么你所说的心理战又如何？”

“没错，这很重要。我听说，派克喜欢把自己当成一个简单的人物，没什么了不起。加上他不但是美国人、还是德州佬。你明白我的意思吗？”

“你的意思是？”

季格乐叹了气。“让我来告诉你。依据我对他们了解，他以为广告界的人都是穿着芭蕾舞衣的花俏无用之人，而欧洲不过是充满晒鱼网的小村庄。”

赛蒙想到季格乐穿着紧身裤、抽了口烟咳嗽的模样。

季格乐摇摇头。“你损害的是你的肺，当然，你从抽烟中得到灵感。没有任何一个聪明的欧洲人会与不同的文化价值为敌。我们要采取的阵线是麦当劳阵线——美国特质、美国价值、美国效率、美国…”季格乐搜寻着足以搭配此等美德的字眼。

“金钱？”

“你说的天杀的没错，金钱，你知道这对于生意有什么影响吗？对于股价及个人资产的影响又如何？你可以买天杀的哈瓦那雪茄，抽到死为止。”

“你知道吗？鲍伯，有时候你的性格中也会有仁慈慷慨的一面。”

季格乐用他细长而不友善的眼睛看着赛蒙。“赛蒙，别开玩笑了。我已经花了好几个月的时间在上头了，我可不希望这件事因为你的任何俏皮话而搞砸了。留着你的笑话，跟女王喝下午茶的时候再说吧！”

季格乐在此番高谈阔论时，昂首大步地走来走去。他魁梧、好斗的身影掩映在落地窗与沿着第六大道通往下曼哈顿的视野之中。赛蒙看看表。英国时间晚上七点整。他想喝杯酒。如果他在伦敦的话，可能已经准备与妮珂在安静的地方共进晚餐，最好是在他的公寓，这样他就可以在稍后剥光她的衣服。他甩掉自己的这些幻想，试着专注于季格乐表演的末了。

“…所以只要记得这个，OK？我们只要给他一大套全世界的广告造势，不须专注特殊的市场。世界处于饥渴的状态，我们必须喂饱它。”季格乐不再踱步，出其不意地朝赛蒙伸出手指。“嘿，这样的立场还不坏，你明白吗？谁需要天杀的文案？”

赛蒙不喜欢飞机上的微波食物，所以整天没吃东西。“鲍伯，你的一番话对我产生作用了，我饿坏了。”

季格乐不可置信地抬起头。他从来弄不清楚赛蒙什么时候是正经的，什么时候又会卖弄他那英国式的幽默。为了公司的和谐，他给了他质疑的特权。“好吧，我们可以叫东西进来吃。派克可能会早点到。”

不过派克倒是很准时，被三位笑眯眯的大汉型主管簇拥者，他们声音洪亮，见人就握手。在听过季格乐对于派克的形容，赛蒙预期自己会看到向外弯的腿与牛仔帽，所以在见到眼前这个穿着似乎是沙威洛（SolieROO）西装、短小精悍的男士时，感到有些错愕。他的领结打得不很紧实，有张因日晒而显得黝黑又满布皱纹的脸，还有重重的双眼皮。赛蒙直觉得他长得像渐锡。