关于这个主题，我还有最后一意见，但不打算说给凡夫俗听，他们满脑不外乎世俗的野心、的望、金钱的渴求和其他可笑的情！只有真主，以他无限的智慧，才能明白我：不是您，要求天使在人类的面前弯腰，使得人类自我膨胀、充满了骄傲？如今，他们模仿您要天使看待他们的方式来看待自己，人类开始崇拜自己，把自己放在世界的中央。就连您最忠诚的仆人也想拥有一张自己的法兰克大师风格的肖像。对于自恋下场，我太清楚了，那便是很快就会完全忘记了您。然而到时候，他们又会把所有的罪责都推给我。

别笑。重要的不是思想的内容，而是思想的形式。重要的不是一位细密画家画了什么，而是他的风格。不过这些事情需要不痕迹才行。我本来打算说一个情故事作结，但现在已经很晚了。今晚赋予我声音的这位巧嘴说书人承诺，后天星期三晚上，他会挂一幅女人的画像，届时他将给大家讲述这个情故事。

本中数以万次地提及我曾伪装成明艳诱人的女，成功地勾引许多虔诚之士，但今晚在场的各位细密画家弟兄，能否请你们解释一下，为什么大家持把我画成一个畸形、尖角、长尾的丑陋怪，脸上永远布满一颗颗凸起的痣？

于是，我们来到了真正的主题：绘画。一位传士，我不愿意名以免他日后来扰你们，鼓动伊斯坦布尔街一群乌合之众，谴责以下的行为有背真主的旨意：像唱一样呼唤众人准备祈祷；苦行僧修院的集会；坐在彼此的上；随着乐的演奏放纵地诵；以及饮用咖啡。我曾听说我们中间有些细密画家，因为害怕这位传士及其信众，于是声明所有法兰克风格的绘画，背后都是我在作祟。好几个世纪以来，我已背负了无以数计的指控，但从来没有这么离谱的。

我该如何对你们说呢？实际上我对这一切毫不在意。自然，只能靠牢牢站稳双，承受几百年来人们对我残酷地丢石、辱骂、诅咒，以及当众斥责。只希望那些暴躁肤浅、动不动就骂我的敌人们，能够记得全能真主恩赐我活到最后审判日，却只分给他们六七十年的岁月。如果我建他们多喝咖啡延寿，相信很多人会因为是撒旦在说话，决定反其而行，彻底禁绝咖啡，或者更夸张的，倒立过来把咖啡从去。

然而，这恰巧是法兰克大师们如今在的事情，他们非但不满足于呈现每一人上每件琐碎的细节，从绅士、教士、富商到女人，各人的睛颜、肤、弯翘的嘴、额的皱纹、戒指和肮脏的鬓角——甚至包括落在女人Rx房间的迷人影。这些艺术家甚胆敢把他们的主角置于画纸的正中央，仿佛人类理当被崇拜；不仅如此，还把这些肖像当作偶像展示，要求观者臣服于前。人类有重要到应当被画每个细节，包括他的影吗？如果街上的每栋房，都依照人类的谬误观描绘，随着距离愈来愈远而大小逐渐缩小，那么人类难不是实际上僭越了安拉的地位，站到了世界的中心？这一，安拉，全能伟之主，必定比我更清楚。总之，单从表面来看，把绘制这些肖像的主意归功于我，实在可笑。我怎可能这么？我，拒绝匍匐于人类跟前而遭受不可喻的痛苦和孤立；我，失去了真主的而成为众人咒骂的对象。还不如像某些拉在书中写的和某些传士所说的那样，每一个把玩自己的年轻人和每个放的人都是受到我的引诱，这么说还较为合理。

让我们从来看每个人都念念不忘是我诱惑了夏娃偷吃禁果，而忘记了整件事的开端。不，也不是从我在全能真主面前表现的傲慢开始。一切的起始，在于他在我们面创造了人类，并期待我们向他屈膝，结果遭到了我恰当而定的拒绝——虽然其他天使服从了。难你们认为他说的是对的吗？他居然要求用火创造来的我，去向用泥创造来的人类低？噢，我的弟兄，说你们的良心话。算了，没关系，我知你们在思考，只是担心在这里说话不方便：他会一字不漏地听见，并且日后借此斥责你们。好吧，我们去追究，既然如此他当初何必赋予你们良知。我同意，你们的恐惧是合理的，我会忘掉这个问题，也会忘掉那泥与火的辩论。但有件事我绝不会忘记——没错，我始终引以为傲的事情：我从来不曾对人类低。