“你的线条的确华丽又有力，观赏者反而宁可相信你所画的而不是真实的品。这样，正如你能用你的才能使最虔诚的信徒放弃信仰一样，也能用一幅画来引导最不知悔改的不信教者走向安拉之。”

他无法再直视我的睛，带着一乎我意外的温和态度，恳求我的仁慈与诚实，几乎像个少女般颤抖着问我：

“在我六十多年的生命中，我所见到的最才华横溢、手最巧、光最细腻的细密画家就是你。如果在我面放一幅由一千个细密画家合作完成的绘画，我也能够立刻辨认你那真主所赐的笔。”

“你怎么会杀他的？”我问，更多的是想争取时间而非于好奇“你们是怎么在那井边相遇的？”

“我有自己风格吗？”

“你的笔似乎脱离你的控制，依照自己的意志，选择正确的线条。你笔下的图画既不写实也不轻浮！当你画一个拥挤的场景时，通过人的神和他们的位置，使得文字意义中的张力幻化成为一声优永恒的呢喃。我一遍又一遍地看你的图画，就为了倾听那一声呢喃。每一次，我都愉地发现它的意义又改变了。该怎么说呢，我会重新细读你的图画，这样一来，就能把里面一层层的意义堆叠起来，显现的度甚至远超越欧洲大师的透法。”

他愈是没有自信，喊的声音就愈大，而且更用力地抓了手里的墨瓶。会有人经积雪的街，听见他的叫喊而屋里来吗？

“确实，可是我不知那算不算是赞。接着说。”

“你知你是

“不用担心，新的风格并不一个细密画家想有就有的。”我说“一位王会死，一位君王会打败，一个似乎天长地久的时代会结束，一个画坊会被关闭，那里的画家们都会四散而去，会四去为他们自己找寻其他好书籍的保护者。也许将来有一天，一位仁慈的苏丹会从不同的地方，比如说从赫拉特，从哈勒普召集起那些亡在外、满腹困惑但华洋溢的细密画家和书法家，邀请他们来到自己的营帐或殿，建立起他自己的画坊。即使这些互不熟悉的艺术家们最开始仍用他们各自所知古老风格来行绘画，但过了一段时间，就好像街上在一起打闹的小孩们一样，他们之间也会发生同化、争执、互斗。在经过了多年的争执、嫉妒以及对排版、彩与绘画的钻研之后，现的就是一新的风格。通常，创造这风格的人，是那个画坊里最优秀、最天赋的细密画家，我们也可以说他是最幸运的。其余细密画家所能的，便是通过无止境的模仿，不断修饰这一风格，使其臻至。”

“没有一个细密画家比你更懂得颜料的度和它们的秘诀。最光亮、最鲜活、最纯正的彩都是你调的。”

勇气杀死我，所以想要我激怒他。“不，你没有撒谎，但却不知你内心所受到的东西。”

“好的。还有呢？”

“雅先生离开你家的那天晚上，是他自己找的。”他说，乎意料地想要自白“他说见到了最后一幅双页图画。我费尽劝他别小题大。我带他来到了被大火焚烧的地方，告诉他我在井边埋了钱。他听说有钱，就相信了我的话。还有什比这更能证明这位画家的动机其实源于贪婪？因此我不觉得遗憾。他是一个有才华但又平庸的画家。这贪婪的蠢上准备用指甲去挖冰冻的泥土。如果我真有金埋在井边，就不用掉他了。没错，你为自己挑选了一个卑鄙的家伙来替镀金的工作。我们的往生者的确有技巧，但选和用却很低俗。我没有留下一丝痕迹。告诉我，什么是‘风格’的本质？今天，法兰克人和中国人都在谈论一位画家才华的特，都在谈论所谓的‘风格’。究竟一位好画家该不该有风来区别于他人？”

“呣，说得很好。别欧洲的大师。再往下说。”

“不，我清楚我内心的东西，我还没死就承受着死后的痛苦。我们不明就里地因为你而陷了罪孽之渊。可是现在你居然对我说‘要再勇敢’。因为你我成了凶手。努斯莱特教长的疯狗们会把我们都杀光的。”

一下，我以为自己就要掉下泪来了。鼓起所有的温柔、同情和慈，我迫不及待地告诉了他我所相信的事实：

“我也是这么想的，但我知你并没有聪明到能够明白我技巧中的奥秘。”他说“你在说谎，因为你怕我。尽如此，你还是从开始说说我的风格。”