繁体
迈克尔警官直视着杜勒斯说:“杜勒斯先生,你和
得逊一
钟到约翰的公寓去了是不是,那时候发生了什么事?”
迈克尔警官说:“现在你又说你是抢劫犯中的一个,你不是说你一直在仙
那儿呆到午夜吗?”
约翰慢慢地坐了下来,神情看上去有
迷惑不解,他用衣袖
了一下汗说:“这又能怎样,我不懂。”
“听着,”约翰咽了一下
接着说,”我会带你去看我的枪丢
的那条
沟,那就可以证明我在旅社,我可没有
谋杀的勾当。”
“事实上,
得逊并没有和仙
通电话,”杜勒斯平静地说“他只是和女房东说话。”
杜勒斯没有回答,他看了看迈克尔警官。
约翰气急败坏地说:“我不懂,她…”“
得逊打不通仙
的电话,于是打电话给房东,让她去查。”
他说话的时候,
睛看着杜勒斯,杜勒斯此时正在记事簿上写着什么。约翰皱皱眉
,翘起二郎
,随即又放开,很显然,他显得有
不安。
“你是什么意思,”约翰反问。他转动着
下的椅
,手指
扯着衬衣领
“当然我是和她在一起,她会告诉你们的。”
杜勒斯合上他的记事本,慎重地说:“警官,我要告诉你,可能会有人看见约翰在她的屋里,约翰他也知
,所以想反咬我们一
,
持说他在那里,使他看来不可能…你知
,可能他还不明白,验尸的人会查
正确的死亡时间。”
“你这可怜的家伙,”杜勒斯说“这半小时
得逊去哪了?”
“我一直都在等,已经等了很久了。”迈克尔警官说。
“坐下,”迈克尔警官说“孩
,我们正有消息告诉你,关于饭店抢劫案,你有了证人仙
,这个
得逊已经查过了。”
一阵沉默,迈克尔和杜勒斯看着他不安地扭动着“等,等一下。”约翰开始说。
约翰开
说:“那个臭婊
,谁都知
她早晚都会挨千刀,当然,今晚果真发生了。”
他们走后,迈克尔突然大笑起来,一个抢劫又杀人的罪犯很少有自我招认的,当然,约翰不知
饭店的警卫已经死了,否则,他不会承认的。
“那么,”迈克尔说“为什么你…?”
“是呀,是呀,”约翰说“仙
是个睡得很死的人,不过你找到她没有?”
杜勒斯说:“这和我们这里的调查不符。”
约翰想了一会,终于明白了,几乎昏过去,他声音开始发抖:“你是说,这个抢劫案中有人被用刀刺伤了?那…那她是仙
?”
“他在床上睡觉,”杜勒斯说“他要告诉我们那个女人的事,我们等他穿衣服.然后就下了楼。他一直不停他说他的证人,所以我们就在一家还没有关门的小店前停下,
得逊
去打电话给那个叫仙
的女人…”“她告诉你们我并没有撒谎,”约翰理直气壮地说“但是你们还是把我给抓到这里来。”
杜勒斯说完,然后停下手
烟。
“哦,我昨晚并不在那里,”约翰说“说实话,我给她打电话安排事情,懂吗?是的,我和我的朋友雷蒙去抢劫饭店,本可以捞一把的,结果警卫来了,什么也没捞到。”
最后,迈克尔对杜勒斯说“你和
得逊带他到那地方查查,如果他狡猾,你们知
怎么
理的。”
迈克尔警官哼着歌,站起来走
办室,对站在外面的警察说:“把仙
带
来,我要和她好好谈谈。”
迈克尔警官并不理会约翰,说:“是的,他们会查
来,杜勒斯先生,他以为他会撒谎,使我们相信…”“等一等,”约翰
暴地说,人也站了起来,汗珠从他的细长的脸孔滴落下来“你们俩在谈些什么?”
“我告诉你,我已经一个星期没有看到她了,我只是打电话给她,告诉她
个证人可以得多少钱,你们明白我的意思吗?”
“哦,是的,”迈克尔警官说“警察找到了她,噢,对了,唯一一件使我们不解的事,为什么你不否认你在她那里,反而
持说你和她在一起。”