“你还没有找到人？”约翰尼问。

达德。“是没有关系。但是，如果他再找你麻烦的话，告诉我。”

星期二晚上，刚过了半夜，约翰尼就把车开到蓝斑酒吧的停车常酒吧里几乎是空的，店主再次请他喝一杯，他接受了。

“我想旅行。”

“我们需要钱，约翰尼，我们没法长期住在这里，我们住不起。”

“这份工作每星期只有七十五元，而且是夜班。如果你工作得很好，到夏季我会继续雇用你。”

“他为什么会找我麻烦呢？”约翰尼问，达德的话让他很不安。

“不为什么。你只要保持警惕就行了。”

那星期其余的日很平静，但是，星期五那天，他吃了一惊。

“以后再谈这事好吗？”他突然意识到好久没有听到她笑了，这使他到悲哀。桑迪的笑声是她非常重要的一分。

“星期五晚上我遇见了一个人———个叫米尔特·伍德曼的人，”他说。

约翰尼喝完自己的酒，跟他走去。空气中漉漉的，好像要下雪，天上看不到月亮。前面路上，伍德曼汽车的尾灯亮了一下，然后消失在拐弯。约翰尼突然一阵冲动，想要跟踪那个人，他一踩油门追过去，可是，当他到了拐弯时，前面什么也没有。伍德曼拐到别的什么地方去了。

米尔特大笑起来。“好孩！不打听。保住那个一星期七十五元的工作。”他转向门走去。“再见。”

米尔特·伍德曼继续微笑着。“达德告诉你他为什么解雇我了吗？”

“瞎说！如果我们俩都上班的话，我就本见不着你。”

“谢谢，也许我会的，”约翰尼说，但是，他又试了两家后，才到警长的办公室去。

“你想问我吗？”

“你们遇到过麻烦事吗？”

“我的工作是什么？”

“好名字。你已经知我的名字了。”他咯咯一笑。“你妻非常漂亮。昨天晚上在电影院看到你们。”

他找到第三个地方时，那人悲哀地摇摇。“这里没有人在冬天雇人，”他告诉约翰尼。“除了警长。你很魁梧，嘛不去他那里试试呢？”

“哦？”约翰尼本能地向旁边一闪。

“每隔一小时，开着一辆巡逻车围着湖边巡逻，检查那些旧别墅，别让孩们破门而——就是这一类的事。”

第二天晚上是星期一，约翰尼休息。他决定好好庆祝一下，带桑迪去了汽车电影院。

那天晚上过得和上个晚上一样，绕着湖边巡逻，经常在拥挤的酒吧停下，去检查一下。透过弥漫的烟雾，他又看到米尔特·伍德曼，但这次米尔特没有说话。第二天，约翰尼向达德警长提到他。

他白天总是睡不稳，一般睡四、五个小时，到中午就醒了。那天他决定会超市找桑迪，和她一起吃午饭。他到超市时，发现她正在收银台跟一个人聊天。那个人就是米尔特·伍德曼，他们像老朋友一样在大笑。约翰尼绕过那个街区，努力告诉自己，没有什么可担心的。当他回到超市时，伍德

“不。这跟我没有任何关系。”

“真的，”他说，坐在一张桌后面，桌面上散地扔着书信、报告和通缉名单。“我需要一个人。冬天我们总是雇一个人，沿着湖边巡逻，注意看守那些别墅。人们把一些值钱的东西留在那些旧房里过冬。他们希望那些东西得到保护。”

“你好，副警长，”他后有人说。他不用转就知是米尔特·伍德曼。

“你为什么离开呢？”

“只要一找到工作，就准备结婚。”

“我叫约翰尼·肯德尔，”他尽量友好地说。

达德皱起眉。“他有没有找你麻烦？”

“我在东警察界过一年多。”

“我没有问他。”

他是一个聪明的政客。显然，他是七星湖的有钱人选来的。

“直到上星期前，我们有一个人。”达德警长没有一步说明，相反，他问“过警察这一行吗？”

警长名叫昆了·达德，他说话时嘴里总是叼着一支廉价雪茄。

“结婚了吗？”

“没有。他只是说有空问你为什么解雇他。”