这句话就像仙鹤草熬的一般苦。

朝唤醒了他。红翼乌鸫在芦苇中啁啾啼啭。他站起来，扯去发和衣服上一缕缕长长的苔藓。他觉得又弱又眩。经过休息，他现在觉得更饿了。在折磨他。饥饿的痉挛就像灼的小刀划过他的胃。他想逆而上，划回到南莉琴雷特家去，请她给他一些东西吃。可是她一定会盘问他。她一定会问他为什么独自来这儿，那就无话可答了。除非说他爸爸背叛了他，小旗被害死了。最好还是照预定计划，继续向前去吧。

一阵新的孤独冲击着他。他失去了小旗，而且也失去了他爸爸。他最后看到的那个痛苦地跪倒在厨房过里，呼唤别人扶他站起来的弱小男，现在已是陌路人了。他推小船，拿起桨，向那浩森的面划去。他划湖湾，好像了另一个世界。似乎他是一个漂泊天涯的孤儿，正被带那虚无缥缈的幻境。他向那汽船驶过的地方划去。人生的忧患已被抛到后，而希望就在前面。他渐渐地离开了他后那溪，觉得风也变得清新了。那朗的风正从它的陆上隐蔽拂过来。他不顾饥如焚，拚命划桨。风得小船团团转，使他难以稳住船。狼也越来越大。它们那轻柔的拍溅声已变成一嘶嘶声。它们开始涌过小船的船。当小船倾斜时，狼就泼船里。船摇晃着，颠簸着。船底已积了一寸。湖面上连一条船也看不见。

他回一望，溪岸惊人地向后退去。他前方广阔的面，似乎无穷无尽地向前伸展。他惊慌地调转船，发狂似地向岸边划去。总之，回去逆着溪而上，到南莉琴雷特那儿

但这尚未刺到他痛苦的最。

一、两个钟之内，太就要落下去了。他不敢在黑夜里坐着摇摆不定的独木舟待在开阔的湖面上。他决定到那片陆地的尽，去等候过往的船只。倘若遇不到，他就准备在这栎树下过夜，到明天早上再划船去。一整天来，麻木隔绝了他的思想；现在各念却向他倾泻过来，就像狼群闯了犊栏。它们撕裂着他，因此，他觉得无形中他一定像小旗那样鲜血直。小旗已死了。它永远不会再向他跑来了。他用这样的话来折磨他自己。

湖面呈现一片玫瑰，但岸上却已暮苍茫。在家里已是用晚餐的时候了。不他如何眩，他现在想到。他的胃开始作痛，仿佛里面不是没有东西，而是吃得太多。他想起渔夫的烙饼和熟的味，那香味使得他馋涎滴。他吃了几草，就像野兽撕裂鲜那样，用牙撕着那草节。忽然，他好像看见动们蹑手蹑脚地爬到了小旗的尸旁边。他把吃下去的草都呕了来。

“小旗死了。”

太沉没在树梢后面。他放弃了在天黑前呼喊任何船只的希望。他采集来苔藓，在那株树下靠树替自己打了个地铺。一只麻鸼在溪对岸的沼泽中沙哑地啼叫。日一落，蛙儿开始咯咯地歌唱。在家时，他经常喜聆听从凹那儿飘来的这音乐。但现在它们发的却是哀鸣。他不愿听这声音。它们似乎也很悲痛。几千只蛙在一无穷无尽、忍受不住的哀愁中鸣叫。一只林鸭叫了起来，它的叫声也是悲哀的。

他又大声说：“爸也背叛了我。”

这是比贝尼被毒蛇咬死更为恐怖的事。他用指关节着前额。死是忍受得住的。草翅膀死了，他能够忍受。倘若小旗之死是由于熊、狼或豹溜来把它咬死，虽然他也会到大的悲伤，但是他一定也能忍受。他可以向他爸爸倾诉，他爸爸就会安他。但是失去了贝尼，哪儿也找不到安了。整个大地在他脚下崩溃，他的痛苦和忧愁相掺杂，为一了。

嘴闭，两眯成一条线。当他到达溪时，太已经偏西了。溪转消失在大的乔治湖的一个宽广的湖湾里。一片狭长的岸向南伸展了一段距离，它对面却只是一片沼泽。他拨转船，摇摇摆摆地划到岸边，然后跨小船，将它拖到。他坐在一棵株树下，倚着树，向那宽阔的湖面了望。他原来希望能在溪遇到一只路过的汽船。虽然他看到有一只在南面驶过，可是却远在湖心。现在他知溪一定仅仅连着一个湖汊或湾。

面和湖岸上暮苍茫。一只猫鹰在他附近的密林中啼叫。他战栗起来。晚风动，寒气人。他听到一阵沙沙声，也许是落叶在随风旋转，也许是一只小动跑过。但他不害怕。他觉得即使是一只熊或者豹跑过，他也能去碰它和抚它，而它一定也会懂得他的哀愁。然而他周围的夜声，仍旧使他骨悚然。能有一堆篝火就好了。贝尼甚至能像印第安人一样，不用火石就能生起一堆火来，可是他却从来没有能学会这本事。要是贝尼在这儿，就会有明亮的篝火，就会有温、和安。他不怕了，他只到孤独。他拉起苔藓盖在上，一直哭到睡去。