“我也会得到一份相关的报告，”迪克接着说，”然后你们将被排到小猪榜里面，所有的人都会看到你们是懒惰的。”

这就是那些制服所意味着的。虽然不知大人们给这些制服附加了什么价值，但是大人选择了它们，孩们就穿着他们。所以关键是要了解教官们。

不算是一个答案，但是他已经知他想知的事情了。监测是靠衣服来完成的。也许衣服里面也有和摸识别中一样的识别设备。他们告诉了健房里的机哪个孩穿哪件衣服。有理。

这里有危险的。他知。到都有危险。既然教官们拥有所有的权利，那么危险就是从他们那里来。但是迪克已经开始了，他让别的孩和他对立起来。这样说来，孩们自己就是教官们选择的武。比恩必须了解其他的孩，不是因为他们本会成为他的麻烦，而是因为他们有弱，他们的愿望可能被教官拿来当枪使。所以，为了保护他自己，比恩必须试图削减教官们对其他孩的控制。但是如果他真的试图那样的话，那才是最大的危险。

“你没有被授权在健房内脱去制服，”训练者说。”房间的温度有意被调低了，因此你们不必脱去衣服。你一直会被监测的。”

比恩立刻就把这些话从脑里面挤去了。但是他可以觉到那些队伍前面的孩正在取笑他。他们在太空梭里受尽羞辱；现在到比恩被嘲了。他们喜这样。比恩也喜这样。因为它至少意味着他不再被看一个对手了。路过的士兵的那些贬低他的事情恰恰使他变的更安全，从那些…

然后，就到了用餐的时候了。在堂中，他们是孤独的——因为他们是新来的，他们那天的时间表和别的人是不同的。非常好，而且数量也多。当看到其他的一些孩抱怨他们的量太少的时候，比恩差过去。这简直是盛宴！比恩都不能吃完。当这些抱怨者从厨师那里知的分量全是据每个人的饮需要而单独设定的时候——当每个孩厨房并在识别上手印的时候，计算机就显示每个孩所需要的的分量。

这些话对那些小孩几乎毫无意义，但是很快训练者就让他们清楚了。在跑步机上大量运动，骑自行车，爬楼梯，俯卧撑、仰卧起坐、引向上、大量这类的训练项目，但是没有负重。一些很重的仪放在那里，但是都是提供给教官使用的。”从你们这里开始，你们的心就被监测，”教官说，”如果你在到这里五分钟之后不能把你的心平提到一定程度并在此后的二十五分钟内维持下去的话，它们就会你的记录，我们能从控制板上看到它们。”

“这里的重力只比地球上大一，”迪克说，”你必须每天在这里锻炼至少一个半小时，否则你们的骨就会开始松散。你必须时间练习，你的耐力才能保持在最佳状态。这就是关键：耐力练习，不是要让你们成为大块。你们还太小，不能承受那训练，这里适合你们。持久力才是我们希望你们达到的。”

当衣服刚被穿上的时候，识别的记录也许是空白的，知你在那里了识别后，它们才有记录。那很重要——这意味着可能不需要赤也能躲过监控。比恩盘算，赤着，可能在这里会很显的。

“心率监测是在我们的衣服里么？如果在我们练习的时候，我要是脱掉一分衣的话，那它会不会——”

“什么？”训练者看到比恩的个就恍然大悟了。嘴角浮现一个微笑。他盯着迪克。迪克没有笑容或者表现对于教官想法有所了解的样。

因此，如果你不在识别上手印的话，你就没的吃。这些是重要的。

是该来搞明白了。比恩举起手来。”长官，”他说。

小猪榜。这就是他们工么？好让他们在所有人的面前羞愧。太愚蠢了。好象比恩会在乎似的。

里孩们的每件事都是成人们要求的。在鹿特丹，大人只有两，要不是敌对的，一也不关心他们的；要不就是象海尔格那样开设慈善厨房的，没有权威的。这样孩们可以毫不冲突的建立自己的社圈。所有一切活动都建立在可以存活的基础上，在不被杀死，伤害或生病的情况下得到足够的。这里，有厨师，有医生，有衣服也有床。这里权威不涉及到问题，大人们保证能够得到。

这些事情从比恩的脑海闪过，不那么容易用清晰而容易理解的语言来表达来，但是有一件事情很清楚，在这些团伙里面，本就没有权利，至少与教官的权利相比他们没有权利。这些事情都发生在那些穿制服的斗士与他们碰之前。当他们看到比恩，和别的小孩比起来小那么多，他们开始大笑，叫嚣，嚎叫起来。”这个还不如一块大粪大！””不敢相信，他居然能走路！””你知谁是他妈妈么？（是地方语音，很不标准）””他是活人么？”

也许不是衣服。毕竟，他们在下到这里之前必须在应上手印，大概也是要用来识别他们吧。因此也许这个房间里面有特别的应装置。

他们都开始锻炼，训练者告诉他们谁的心率没有达到规定的要求，谁运动得太剧烈了，可能会让自己很快疲力尽。比恩很快就知了他应该达到什么样的要求，然后他就忘掉它们。他知，他会靠的反记住的。

他们在装在墙中的一个装置上了手印，然后顺着一个杆下去，这是比恩一次一个光的杆。在鹿特丹，他的是排、路标的杆和路灯的杆。他们到了战斗学校中一个重力比较大的区域。直到他觉到他自己在健房是那样重，他才意识到原来在兵营那一层他自己居然那么轻。

比恩很快就知他的材会很快得到官方的注意。当他带着他只吃了

从哪里呢？危险在哪里呢？

比恩在意的是监控设备。他们是怎么监控他的心率，从而知他们正在什么的呢？从他们一来到就开始了全自动的监控，他们是怎么的呢？他差问来，然后他意识到了唯一可能的答案：制服。监控一定在衣服里面。一些应系统。它肯定能向教官们传递心率以外的信息。只需要这件东西，他们就可以随时监控在太空站里任何地方的孩。这里一定有数百个孩，一定由电脑来报告他们的位置，心和天知的别的关于他们的数据。这里有别的地方只攻教官使用，来观察他们的每个行动么？