“知就好了，”范·德·伯格兴地说“那样我还用得着你帮忙？”

平生第一次对一个科学家同行撒谎，那觉真是糟透了。可是又能有什么别的办法呢？

“只要一度！当欧罗在轨另一端时就能看个正脸。不过那可要远上三倍，我们也得不到百分之百反度。唔，也许用呢，我们试试。把频率，波包，极化率等等参数给我，还有其他你们遥人员认为有用的东西。我不知还要什么，我们从来没有考虑过这样的问题。咳，可能早该一下的。不它，除了冰和，你还想在欧罗上找什么？”

。它坐落在赤上，曜星那闪烁的光盘永远当而照。天理学家们照看的都是宇宙中最雄伟的，对那些微不足的小朋友是不太愿意拉上一把的，因为地理学家们终生埋于渺小肮脏诸如行星一类的玩意儿。不过在这样偏僻的地方，大家都互敬互。威尔金斯博士则不仅于兴趣，更因为天生一付慈悲心。迪亚天文台的存在目的只有一个，那同时也是在甘尼第建设基地的主要原因。

曜星研究是非常重要的，不只是对纯科学家，还有工程师，气象学家，海洋学家，对于政治家和哲学家也同等重要。将行星改换成太——这样的自在之如何不令人颤栗，如何不令人夜不成眠。人类需要理解这一过程，也许有一天得模仿一下，也许还可以避免类似…

这样，十年以来，迪亚天文台用各式仪测量曜星，连续记录着全谱带电磁波，并在一个陨石坑架设了一台百米径的中等天线来作主动雷达探测。

“没啥了不起的，”他对老实的同事说。“不过是一形式罕见的石英。我还在对比地球样品。”

正如威尔金斯博士的预测，大分是冰和，还有暴的玄武岩与其间一些沉积硫磺。但是，有两异常。一看上去是图形理产生的伪像：一个长达两千米的绝对准直地形，无任何雷达回波。范·德·伯格把这个谜团留给威尔金斯博士，他自己只在乎宙斯峰。

“这我明白，”范·德·伯格有不耐烦了。“你就不能把波束稍稍偏一吗？这样就可以在欧罗通过基准线以前看到它了。十到二十度就足可观察到昼界。”

“对，”威尔金斯博士说“我们经常观察欧罗和伊娥。不过我们的波束是固定瞄准曜星的，只有在它们通过的时候，才能看上几分钟。你的宙斯峰正好在昼界，总是被挡住的。”

了好长时间他才作结论，因为只有疯或者走投无路的科学家才会梦想这可能。即使现在，在每一个参数都作了度极限上的校验以后，他仍然不敢相信。他一都不知下一步该怎么走。

“要是那样，发表的时候，我就不必要求全署名权了。真糟，我的名字字母表总排在最末。你排我前面只一位。”

那是一年以前，远程扫描还没有校正好。把波束偏移到欧罗以观察昼界，这带来的困难比预计要大。最后还是拿到了结果。范·德·伯格第一个得后曜星时期欧罗的矿分布图。

威尔金斯博士打来电话，说他的名字如何已经遍布各个数据库，并唠叨着他自己还在分析那些结果。现在，他终于不必再推三推四了。