繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
第一千八百一十七章 不可思议了
yan看着舞台上颁奖嘉宾跟获奖者如liu灯般闪烁游走,忽然在大屏幕上看到很熟悉的电影片段。
不用白路问话,翻译ma上告诉他:“现在是最佳男演员奖。”
白路笑dao:“我的奖啊,真不好意思,嘿嘿嘿。”嘿嘿笑的意思是自己都知dao不可能拿奖,完全是自嘲。
看着大屏幕介绍获得提名的影片和主演,白路咳嗽一声:“上去说什么呢?”
翻译笑dao:“gan谢父母,gan谢祖国。”
白路点tou:“很好。”
知dao什么是意外么?意外就是整个会场的人都认为奖项跟某个人无关的时候,那个奖偏偏就落到他tou上。
不光是场内人这么想,只要zuo过柏林电影节介绍的媒ti也都是这么认为。
最佳男演员比的当然是演技,获提名的有位法国演技派实力影帝,有个mei国老戏骨,还有华人最chuse的青年演员之一。媒ti事先zuo过预测,焦点在法国人和mei国人shen上,那位华人演员虽然评价不俗,不过除去国内媒tigan兴趣,老外多是当成空气一般。
因为有翻译帮忙说话,白路的座位特意靠后一些,在第三排。此时的他仰tou前看,看着颁奖嘉宾上台,看着他们打开信封,看着他们说话。
跟前面奖项zuo比较,每有人获奖,都是赢取掌声一片,再有些善意的huan笑。可是在这一刻。上面那位老外女人说chu番话以后,场内忽然寂静下来,寂静了那么小小两秒钟。才有人轻轻鼓掌。
白路也有点懵,因为他听见那女人好象是说了自己的名字?
翻译tong他一下:“上去,你获奖了。”
白路应声站起,很是不敢相信。事前,标准公司自己分析过,业内人士分析过,国内媒ti也分析过。都对《一个警察》不看好。
虽然影片大卖,可想要拿奖。最大问题有二,一个是华人用华人的方法使用华人演员拍了bu华人影片,chu品方却是mei国公司,背景地也是在mei国。
一个是商业片。烂俗的商业片。
这俩理由足以让人放弃掉获奖的想法。
好吧,白路拿奖了,柏林电影节的新影帝。用一bu商业片,用一zhong最不可思议的表演方式,拿了个国际认可的影帝。
白路跟翻译说一起上去。
翻译笑着提起裙角,跟白路上台。
台上是一男一女俩嘉宾,白路上台时小声问翻译:“是拥抱还是握手?”
翻译小声回话:“随便。”
白路说:“那就抱女的握男的。”
翻译当没听见,跟着他走到舞台中间站住。
舞台上灯光明亮,厚重的帷幔衬chu个瑰丽世界。往下看,那许多衣冠楚楚的人们都在仰tou看你,看你获得大奖时的表现。此时的你是不是该有zhong成就gan?
颁奖女嘉宾抢先一步迎向白路。微笑着张开怀抱。
这大ting广众的,白路只好迎上去抱一下。有了开tou,跟男嘉宾也是拥抱一下。
当嘉宾把那只站立着的银se小瘦熊jiao到他手里,白路忽然明白了,双手举起宣扬着自己的荣誉。
掌声变大许多,很多人在微笑。
可以这么说。即便是在德国,场中这些人却是都认识白路。那一bu疯子一样的电影。又是夺取疯了一样的票房成绩,电影人怎么可能忽略掉这样一位主要演员?
嘉宾让开话筒位置,白路走过去先说声谢谢,跟着说:“很yan熟,很有缘,因为我见过很多活着的小熊,也都很可爱,现在它们又多了个小伙伴,谢谢,谢谢评委。”
就这样一句话,居然没gan谢家人,没gan谢元龙,甚至连国家也没gan谢…当然,这个没法gan谢,你一bumei国影片该gan谢哪个国家?
翻译说过这句话,白路shenshen一鞠躬,转shen就要下台。
颁奖嘉宾都愣了,这么简单?赶忙拦住问话,翻译问白路意外么?
看看,连颁奖嘉宾都认为白路拿奖是意外,更不要说别人。白路很诚实的回答:“意外,特别意外。”
他的简短回话,又让俩颁奖嘉宾无语一次,这就又说完了?中国疯子还真是节省台词。
女颁奖嘉宾有心多问句小熊的事情,想问问为什么说有缘,可是看白路的表情,想了想还是忍住,大家一起离场。
有工作人员引着白路去后台接受采访,这是该有的liu程,可惜白路还是不肯多话,都是简单一句回答。
因为是最佳演员的重要奖项,影片又取得超高票房成绩,记者们有特别多的问题想问。再因为翻译在中间传话,说来说去比较费时间,随便一拖就是二十多分钟,让后面的获奖者暂时被冷