这真是佳薇没想到的，创作虽然工作量大，翻译的工作量几乎等同于创作，还要考虑到很多细节问题，说不定用的时间比创作的时间还要多，小红虽然是职业翻译，可是她是在商务公司上班，平时翻译的都是商业文件，这方面还没涉猎过。

“已经很谢你了，金导演，我有机会来韩国，还有机会和这么好的公司合作，已经是超预期了。很激您的帮助，我回去会好好创作，希望您有时间的时候，能给我指导指导。”

在公司外面，金导演还在一个劲儿的歉，原本佳薇和小红两个人对于他外表的厌恶，倒是被他情的格给染了，觉得他真是一个很心很善良的人，相比于楼上那个外表斯文内心冷漠的社长，他简直像天使一样可。

“嗯~~”小红漫不经心的回答。

佳薇心思转了一转，算了，无论怎么样，他到底是个生意人，小心是对的，作品给他，他也未必能看好坏来，如果有专业的人来看，可能结果会更好。反正自己带来的作品，只是一个剧情大纲，短短的七八页，还是这两天小红忙忙的给翻译的，容时间来，好好修改，再请小红给细致的翻译来，未必不能选。先答应他，然后在慢慢想办法。

“赶快回家开始工作呗。”

小红正在翻看几页好像广告的东西“我在看剧本参赛的规则，要好多东西。首先是剧本大纲，2000－10000字，然后是分解大纲，每集500－1000字，最后是四集到六集剧本，每集20000－25000字。你算算一共要写多少字，还有一个月就截止了，你还有时间晒太么？”

佳薇的表态让朴社长很意外，他伸手来和佳薇握手“thanft，andibel。”佳薇一边和他握手，一边盯着他锋利的嘴角，想，这是一个重利薄情的男人。

听完佳薇的计划，小红又生气又无奈的说：“你数学是育老师教的么？还是你打算个汉语的剧本上去让他们自己找翻译？这上面可是写着呢，只收韩语作品。”

的合作。”

佳薇默默在心里算着，四到六集剧本，就是15万字，加上修改什么的，怎么也得有20多万，大纲是现成的，还有一个月，每天是一万字，辛苦儿，也是能完成的。

“当然，当然。”

“怎么办啊？”佳薇问。

“对不起，李作家，我以前和他谈起你的时候，他很有意愿和你签约的，这次不知了什么意外，我一会儿再和他谈谈，看看有没有什么机会。”外面的太大，金导演脖上的汗，像一样，睛也被汗糊住了，手绢一刻不停地，佳薇看他得可怜。

听了这话，佳薇有儿失望，还要参加比赛，语言就是一大障碍，内容倒是现成的，只不过要改编成剧本，再把剧本翻译成韩语，中间的过程太复杂了。佳薇正在低沉思，不知如何解决，金导演非常着急的说：“我把李作家请到韩国，为此李作家还辞掉工作，她的作品我看了，文学和商业兼，很有投资的价值，如果你们愿意提供帮助的话，一定会是一个收视率很好的作品，难一定要让李作家参加比赛么？”

佳薇回过来“你嘛呢？”

当小红把这段话翻译给佳薇的时候，虽然表面上不动声，但是佳薇的心里已经气翻了。老猾，说到底还是信不过，实习合同，还要你赏赐给我么？你连我的作品都没看，就直接把我拒绝了，太不给情面了。

想到这儿，佳薇心里倒踏实了，虽然很不情愿，还是很快的说：“。”

佳薇和小红两个人坐在车里叹气，佳薇把车窗摇下来透气，看着公园里玩耍的孩们，他们真好，什么烦恼都没有。“哎，小红，反正你下午也不上班了，咱们也到草地上晒太吧，剧本什么的事明天再说。”

可是朴社长还是礼貌的笑容“成为一名优秀的作家，当然是要付一些代价的，李小一定是对自己的才华非常自信，才会辞掉工作来韩国。我们这次不仅要挑选一到两的电视剧上制作，也会对一些优秀的人才行储备，可以和我公司签订实习作家的合同，我公司会提供非常优厚的待遇和学习条件。如果这次很不幸的，李小的作品没有被选中，那么我也会和李小签订实习合同，毕竟我和金导是多年好友，他的光我是非常信任的。”