“您好,我听的懂英语,我想说的是,请问你们是中国人吗?”
大概是由于对方说话太快,也好像是由于对方带有重的法国
音,总之这个女孩是没有听懂,她又再次问
:
“我们是顾客,商店选购商品是我们的自由,你们没有理由将我们拒之门外。”那对情侣也有些生气了,不过相比起熊
来说他们的语气还是比较柔和的。
“他说我们是中国人,所以我们要必须证明自己有钱有能力购才能
去,否则他们就不会让我们
去了。”女孩只得
照原话翻译给男孩了,尽
她说话的语气当中有些不情愿。
女孩非常客气地回礼,她生怕自己跟对方有什么语言上的误会,如果由此而引发了什么不必要的麻烦的话,那可就得不偿失了,毕竟他们是来法国旅游的。
本来在一旁看着的熊原本的笑容也消失了,取而代之的是盛怒,以前他在电视当中就听说过中国人在国外经常受到轻视,只是没有想到这
事情竟然会在自己的
前发生发生了。
那个服务员非常地彬彬有礼,所以这个女孩也一时觉得大有好,所以便回答
:
“谁告诉你们说中国人来购就一定要
示金钱了,今天我就不
示你们能怎么样呢?”
“这个家伙说的什么啊?”那名男孩笑着问自己的女友。
“大哥,咱们回酒店吧,别搭理他们了,大不了就不买了,咱们只旅游就好了。”那个女孩非常善解人意地对熊说
,同时她的男友也非常乖巧地说
:“是啊,大哥咱们不买他们的东西了,以后有钱了就把他们整条香榭丽舍大
买下来。”
那女孩也无奈的,本来他们是开开心心地来旅游了,可谁知
却受到了这么大的气,现在三人在国外叫天天不应叫地地不灵的,除了忍气吞声还真没有别的法
。
这次那女孩听懂了,不过听懂之后她的脸也红了,那男孩看样是
本就没有听懂二人的对话,所以他的脸上一直挂着笑呵呵的表情。
就在他们三人要离开这里回到各自住的酒店时,旁却响起了一个男
的声音,那是一
带有极其
厚东方
味的法语声音。
服务员听懂了那女孩的话,然后也用英语回答:
熊一想此时也只能作罢,难
能为了这
事情跟店家打架吗,这些都是犯不着的。
那个服务员是听不懂中文的,所以他除了看熊
很生气以外什么也看不
来,不过他已经接待过许多这样的中国人了,所以就算是猜对话也能猜个差不多。
“是的,我们二人都是中国人。”
“对不起小,这是我们的规定。”那个服务员反正怎么着都是油盐不
,他为了保住自己的饭碗怎么着都会不让这三个中国人
去的,因为这是他的工作。
既然大家都是中国人,那么熊觉得自己有理由上前去帮忙,想到这些之后便向那边走去。
“那对不起,由于你们是中国人的原因,所以你们不能店里浏览,必须要让我们看到你们有钱可以买得起这里的商品之后你才可以
,否则你们将被我挡在这里。”那个服务员依旧是彬彬有礼地说
,从语气上
本就听不
来有什么不敬。
“我们是顾客,难在你们店里买
东西还有往外赶的
理吗?你们这是
族歧视,还有没有王法了!”
服务员再一次放慢速度对那个女孩说了如上的话。
但是这个钱在熊的心里是万万不能亮
来的,因为如果一旦亮
来的话就是被对方看扁了,如果说是在国内的话,这
事情多少他也就忍了,但是现在是在国外,熊
的一言一行都代表着中国人,所以有些地方是不能让步的。
“走!走走!咱们不在他们这买东西了,妈的一个商店还能拦着老了,你知不知
,连
国都没有权利拦着老
!”熊
生气地吼了
来,当然这也只是气话。
“请您放慢速度说一下可以吗,我刚刚没有听懂。”
“对不起先生,我是照规定来行事的,请您谅解。”那个服务员依旧是谦恭地用英语说
。
熊不是没有钱,二十万欧元虽然在法国不是什么大钱,但是亮
来之后是肯定可以
到商店的。
说到底这是由于购习惯不同而导致的误会,本来属于文化隔阂的事情到后来竟然就成了歧视中国人的教条了,不让
店浏览确实有
过分了。熊
生气用中文吼
: