对比,才知道,乔悦然的翻译真不是一般的好。
所以,这次的会开得很不顺利,其实也不能是不顺利,只是南沥远的心里不顺当,如果悦然在他身边,绝对不会出现这样的情况。
会议好不容易结束,南沥远一直坐在主席台的椅子上,没有离开,手在桌前拢着,头微微侧向旁边,在想着什么,这是第一次,因为翻译的事情这么劳神。
HANIA电子公司的董事长Ken在收拾手里的文件,大概看到南沥远的样子,所以忍不住想和他几句话。
“南,乔小姐呢?”现在会议室里就剩下他们两个人,Ken有些漫不经心地地问道。
南沥远的心里猛地一颤,人人都要提起乔悦然吗?
他的眼睛看向Ken“不在,怎么了?”
“哦,没什么,乔小姐是个难得的人才,英语相当好,并且对电子产品相当熟悉,毕竟电子产品中有这么多的术语,还要搞清各个产品之间的联络关系,不下足一定的功夫是做不到的,全部了解了之后,基本上就相当于三分之一个工程师了,上次我就发现乔小姐在这方面天赋惊人,想让她去美国工作的,可是她拒绝了!”接着摇了摇头,好像为痛失这样的人才而倍感惋惜。
Ken的手机铃声却在这时候响了起来“我先出去接个电话!”
南沥远也承认,乔悦然在这方面的确很有天赋,对电子产品很有天赋?难道是巧合?这么巧?
不自觉地笑了笑,只是不知道她还回不回来!
如果她不回来,自己就算找遍全世界也要把她找出来。
其实也不是埋怨新翻译的水平不高,只是已经习惯了她平静如水不着痕迹地翻译了,突然遇见了这么多磕磕碰碰的翻译,忽然才觉得她当时的翻译有多用心,虽然早就知道她翻译得的确不错,上次Ken竟然要聘她去美国,她也没有告诉自己,或许根本没把这件事放在心上。
现在为什么,她每时每刻都在占据他的心!
这次已经和美国人敲定了合作事宜了,等美国人回国,然后双方再敲定合同的细节就基本可以了。
明天他要回北京,要去迎接他的敌人也是他的情敌——Brian。
南沥远走出了会议室的门。
苏嘉盈已经忐忑不安地在门口等着他,一副要检讨的样子,沈若天则远远地站着,似乎在等着自己的老婆。
“有事?”南沥远淡漠地道,其实苏嘉盈才刚刚结婚,按理不应该这副态度对她的,而且她也牺牲了自己的度假时间,最重要的,她并不是沥远集团的人,这次也只是友情客串,来帮沈若天——她老公的忙。
“南总,今天实在对不起,我翻译的不是很好,刚刚过年的时候,因为有悦然在身边,她给我了很大的心理支持,所以,我那时候心理状况比较好,可是今天----”接着歉疚地低下了头。
虽然今天的翻译没有大的失误,可是她磕磕碰碰地翻译的样子,还有觉得有失颜面。
“没事,也没造成损失,合同还会照样签,和你无关!”南沥远口气照样淡漠,听起来并不像是安慰人的话,接着抬起脚步来就要往前走去。
苏嘉盈在他的身后,鬼使神差地了一句“南总,不是每个人都是乔悦然!”
所以,我不能做到像她那样,翻译地那么好,所以,你对我的要求也不要那么高吧!
南沥远的心里猛地颤栗了一下,没有回头,声音很平静“的确,不是每个人都是她!”