“大郎和彩去哪了?(日译汉)”平井建一沒有多说什么,看到屋里空空的,沒有看到自己的儿
和女儿。
在日本,越是在
层的家族或者家
里,日本的女人越是地位低下,现在平井
为日本的政府
官。在外面,尽
他和妻
看起來很像是一对模范夫妻,但是实际上平时平井建一对待妻
,就如同对待一个专门服侍他的下人差不多。
“夫君,可以吃饭了!(日译汉)”平井建一的妻说
。
“你会后悔的!(日译汉)”
“夫君,大郎和彩去朋友家玩了,两人还沒有回來!(日译汉)”平井建一妻
低
说
。只是,在她说
这句话的时候,很害怕自己的丈夫生气。因为她知
自己丈夫平时对于那对儿女
教非常严格。现在那一对
女都二十多岁的了,平常都要两人
时回家,而不能到其他地方去。
“母亲,我都不知怎么会有这样一个冷血的父亲,他还是人吗?(日译汉)”平井大郎看着离开的平井建一,回
看着他母亲说
。
“混账,只要我是平井的一家之主,我想叫你们什么就
什么,以后不要再用那样的语气和我说那样废话,
去!(日译汉)”平井建一沒想到自己的儿
,居然会用那样的语气和他说话。这个时候,平井大郎只是看了一
,往门外走
去说
。
“父亲,我希望你以后不要再把母亲像一个下人那样对待,因为你和母亲都是平等的,沒有谁欠谁的。还有我和彩两人都长大了,希望你们以后不要,再
涉我两人的自由。(日译汉)”平井大郎直接推开门看着书房里的父亲说
。
“哼!”平井建一哼了一声,把手中那个碗重重地放在桌上,站起來也就往自己的书房走去。
…
“谁?(日译汉)”正在书房里看书的平井建一问。
“是我!(日译汉)”书房门外的平井大郎说。
“父亲,母亲,找我们回來有什么事情吗?(日译汉)”看着桌上的饭菜,平井大郎和彩
两人好不容易和朋友有机会
去玩一次,沒想到却是被自己母亲打电话叫回來。从母亲的害怕的语气中,两人也就知
自己的父亲要骂人了,如果两人今晚不会來,那么到时父亲对母亲更加生气。现在看到桌
上的饭菜,还有自己母亲未动的碗和筷
的时候,平井大郎的脸很不好看。
回到家里,本就是什么都不用
,妻
更是低声下气服侍好他。
…
“沒事别來打扰我!(日译汉)”
这个时候,平井建一的妻急忙去给那一对
女打去电话,让那两人赶快回來。在两夫妻分别跪坐在桌
旁边,看着桌
上那些冒着
气的菜肴。平井建一一个人拿起碗和筷
吃了起來,但是对面的妻
却是静静地坐在那里,不敢
动桌
上的碗和那对筷
。
“大郎,不要说话,我们吃饭!(日译汉)”平井建一妻
无奈地说
。看着桌
上的剩饭和剩菜,平井大郎和平井彩
两人都沒有什么心情吃下去。不过,为了不让自己母亲为难,只能坐在那里默默地吃着残羹剩饭。
妻过來给他拿回公文包,并且给他换下
鞋和西装后,给他拿來一份报纸给他看。但是,看到报纸上说
关于中国台湾和香港的保钓人士,在新年时节前往钓鱼岛宣传领土主权,让他极其生气。不过,让他觉得很
兴,因为中国大陆那么多人,居然沒有像台湾和香港那些民众那么大胆,居然直接开着渔船敢冒险过去。
“哼,立刻让他们回來!(日译汉)”平井建怒气说。