繁体
陛下昔镇扬州,虚心下士,优贤任能,宽以得众,故君
尽心,小人毕力。臣 以暗蔽,豫奉徽猷,是以遐迩望风,有识自竭,王业遂隆,惟新克建,四海延颈, 咸望太平。
臣备位宰辅,与国存亡,诚乏平
济时之略,然自忘驽骀,志存社稷,岂忍坐 视成败,以亏圣
。事不获已,今辄
军,同讨
孽,愿陛下
垂省察,速斩隗首, 则众望厌服,皇祚复隆。隗首朝悬,诸军夕退。昔太甲不能遵明汤典,颠覆厥度, 幸纳伊尹之勋,殷
复昌。汉武雄略,亦惑江充谗佞邪说,至乃父
相屠,
血丹 地,终能克悟,不失大纲。今日之事,有逾于此,愿陛下
垂三思,谘询善
,则 四海乂安,社稷永固矣。
初,敦务自矫厉,雅尚清谈,
不言财
。既素有重名,又立大功于江左,专 任阃外,手控
兵,群从贵显,威权莫贰,遂
专制朝廷,有问鼎之心。帝畏而恶 之,遂引刘隗、刁协等以为心膂。敦益不能平,于是嫌隙始构矣。每酒后辄咏魏武 帝乐府歌曰:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”以如意打唾壶为节, 壶边尽缺。及湘州刺史甘卓迁梁州,敦
以从事中郎陈颁代卓,帝不从,更以谯王 承镇湘州。敦复上表陈古今忠臣见疑于君,而苍蝇之人
构其间,
以
动天
。 帝愈忌惮之。俄加敦羽葆鼓
,增从事中郎、掾属、舍人各二人。帝以刘隗为镇北 将军,
若思为征西将军,悉发扬州
为兵,外以讨胡,实御敦也。永昌元年,敦 率众内向,以诛隗为名,上疏曰:
先帝以圣德应运,创业江东,司徒导首居心膂,以
翼讠赞。故大将军敦参
肱,或内或外,夹辅之勋,与有力焉
敦党吴兴人沈充起兵应敦。敦至芜湖,又上表罪状刁协。帝大怒,下诏曰: “王敦凭恃
灵,敢肆狂逆,方朕太甲,
见幽囚。是可忍也,孰不可忍也!今亲 率六军,以诛大逆,有杀敦者,封五千
侯。”召
若思、刘隗并会京师。敦兄
时为光禄勋,叛奔于敦。
敦既得志,暴慢愈甚,四方贡献多
己府,将相岳牧悉
其门。徙
为征东将 军、都督扬州江西诸军事,从弟舒为荆州,彬为江州,邃为徐州。
字
弘,凶顽 刚暴,时所不齿,以敦贵重,故历显位。敦以沈充、钱凤为谋主,诸葛瑶、邓岳、 周抚、李恆、谢雍为爪牙。充等并凶险骄恣,共相驱扇,杀戮自己;又大起营府, 侵人田宅,发掘古墓,剽掠市
,士庶解
,咸知其祸败焉。敦从弟豫章太守棱日 夜切谏,敦怒,
杀之。敦无
,养
应。及敦病甚,拜应为武卫将军以自副。 钱凤谓敦曰:“脱其不讳,便当以后事付应。”敦曰:“非常之事,岂常人所能! 且应年少,安可当大事。我死之后,莫若解众放兵,归
朝廷,保全门
,此计之 上也。退还武昌,收兵自守,贡献不废,亦中计也。及吾尚存,悉众而下,万一侥 幸,计之下也。”凤谓其党曰:“公之下计,乃上策也。”遂与沈充定谋,须敦死 后作难。
及帝崩,太宁元年,敦讽朝廷征己,明帝乃手诏征之,语在《明帝纪》。又使 兼太常应詹拜授加黄钅戊,班剑武贲二十人,奏事不名,
朝不趋,剑覆上殿。敦 移镇姑孰,帝使侍中阮孚赍
酒犒劳,敦称疾不见,使主簿受诏。以王导为司徒, 敦自为扬州牧。
又曰:
自从信隗已来,刑罚不中,街谈巷议,皆云如吴之将亡。闻之惶惑,
魂飞散, 不觉
臆摧破,泣血横
。陛下当全祖宗之业,存神
之重,察臣前后所启,奈何 弃忽忠言,遂信
佞,谁不痛心!愿
臣表,谘之朝臣,介石之几,不俟终日,令 诸军早还,不至虚扰。
敦至石
,
攻刘隗,其将杜弘曰:“刘隗死士众多,未易可克,不如攻石
。 周札少恩,兵不为用,攻之必败。札败,则隗自走。”敦从之。札果开城门纳弘。 诸将与敦战,王师败绩。既
石
,拥兵不朝,放肆兵士劫掠内外。官省奔散,惟 有侍中二人侍帝。帝脱戎衣,著朝服,顾而言曰:“
得我
,但当早
,我自还 琅邪,何至困百姓如此!”敦收周顗、
若思害之。以敦为丞相、江州牧,
爵武 昌郡公,邑万
,使太常荀崧就拜,又加羽葆鼓
,并伪让不受。还屯武昌,多害 忠良,
树亲戚,以兄
为卫将军、都督沔南军事、领南蛮校尉、荆州刺史,以义
太守任愔督河北诸军事、南中郎将,敦又自督宁、益二州。
敦以温峤为丹
尹,
使觇伺朝廷。峤至,
言敦逆谋。帝
讨之,知其为
情所畏服,乃伪言敦死,于是下诏曰:
表至,导封以还敦,敦复遣奏之。
刘隗前在门下,邪佞谄媚,谮毁忠良,疑惑圣听,遂居权
,挠
天机,威福 自由,有识杜
。大起事役,劳扰士庶,外托举义,内自封植;奢僭过制,乃以黄 散为参军,晋魏已来,未有此比。倾尽帑藏,以自资奉;赋役不均,百姓嗟怨;免 良人
,自为惠泽。自可使其大田以充仓廪,今便割
,皆充隗军。臣前求迎诸将 妻息,圣恩听许,而隗绝之,使三军之士莫不怨愤。又徐州
人辛苦经载,家计始 立,隗悉驱
,以实己府。当陛下践阼之始,投刺王官,本以非常之庆使豫蒙荣分。 而更充征役,复依旧名,普取
客,从来久远,经涉年载,或死亡灭绝,或自赎得 免,或见放遣,或父兄时事
所不及,有所不得,辄罪本主,百姓哀愤,怨声盈路。 
北渡,以远朝廷为名,而密知机要,潜行险慝,
人退士,
下任心,
狡饕 餮,未有隗比,虽无忌、宰嚭、弘恭、石显未足为喻。是以遐迩愤慨,群后失望。
敦又忌周札,杀之而尽灭其族。常从督冉曾、公乘雄等为元帝腹心,敦又害之。 以宿卫尚多,奏令三番休二。及敦病笃,诏遣侍中陈晷、散骑常侍虞斐问疾。时 帝将讨敦,微服至芜湖,察其营垒,又屡遣大臣讯问其起居。迁
骠骑大将军、开 府仪同三司,
瑜散骑常侍。