夫征战之理，义在克胜；至于骨之战，愈胜愈酷，捷则非功，败则有丧，劳 兵损义，亏失多矣。侯景之军所以未窥江外者，正为籓屏盘固，宗镇密。若自相 鱼，是

转会稽太守。十六年，为都督江州诸军事、 云麾将军、江州刺史。普通元年，征为宣毅将军，领石戍军事。

伏以先朝圣德，孝治天下，九亲雍睦，四表无怨，诚为国政，实亦家风。唯余 与尔，同奉神训，宜敦旨喻，共承无改。且之斯，以和为贵，况天时地利，不 及人和，岂可手足肱支，自相屠害。日者闻誉专情失训，以幼陵长，湘、峡之内， 遂至锋。方等遇兵，毙于行阵，殒于吴局。方此非冤，闻问号怛，惟增摧愤， 念以兼悼，当何可称。吾在州所居遥隔，虽知其状，未喻所然。及届此籓，备加觌 访，咸云誉应接多替，兵粮闭壅；弟教亦不悛，故兴师以伐。誉未识大，意断所 行，虽存急难，岂知窃思。不能礼争，复以兵来。萧墙兴变，亲成敌，一朝至此， 能不鸣呼。既有书问，云雨传，噂沓其间，委悉无因详究。

三年，纶复与东扬州刺史大连等援，至于骠骑洲。位司空。台城陷，奔 禹。大宝元年，纶至郢州，刺史南平王恪让州于纶，纶不受，乃上纶为假黄钺、 都督中外诸军事。纶于是置百官，改厅事为正殿。数有灾怪，纶甚恶之。时元帝 围河东王誉于长沙既久，内外断绝，纶闻其急，往救之，为军粮不继，遂止。乃 与世祖书曰：

续少英果，膂力绝人，驰游猎，应发命中。祖常叹曰：“此我之任城也。” 尝与临贺王正德及胡贵通、赵伯超等驰于祖前，续冠于诸人，祖大悦。三年， 为使持节、都督雍、梁、秦、沙四州诸军事、西中郎将、雍州刺史。七年，加宣毅 将军。中大通二年，又为使持节、都督雍、梁、秦、沙四州诸军事、平北将军、宁 蛮校尉、雍州刺史，给鼓一。续多聚仗，畜养骁雄，金帛内盈，仓廪外实。 四年，迁安北将军。大同元年，为使持节、都督江州诸军事、安南将军、江州刺史。 三年，征为护军将军、领石戍军事。五年，为骠骑将军、开府仪同三司。又为 使持节、都督荆、郢、司、雍、南、北秦、梁、、华九州诸军事、荆州刺史。中 大同二年，薨于州，时年四十四。赠司空、散骑常侍、骠骑大将军，鼓一，谥 曰威。长安嗣。

邵陵携王纶，字世调，祖第六也。少聪颖，博学善属文，尤工尺牍。天监 十三年，封邵陵郡王，邑二千。为宁远将军、琅邪、彭城二郡太守，迁轻车将 军、会稽太守。十八年，征为信威将军。普通元年，领石戍军事，寻为江州刺史。 五年，以西中郎将权摄南兗州，坐事免官夺爵。七年，拜侍中。大通元年，复封爵， 寻加信威将军，置佐史。中大通元年，为丹尹。四年，为侍中、宣惠将军、扬州 刺史。以侵渔细民，少府丞何智通以事启闻，纶知之，令客于都巷刺杀之。 智通诉于阙下，祖令围纶第，捕，纶匿之，竟不。坐免为庶人。顷之， 复封爵。大同元年，为侍中、云麾将军。七年，为使持节、都督郢、定、霍、司 四州诸军事、平西将军、郢州刺史，迁为安前将军、丹尹。中大同元年，为镇 东将军、南徐州刺史。

方今社稷危耻，创痛，人非禽虫，在知君父。即日大敌犹，天仇未雪， 余尔昆季，在外三人，如不匡难，安用臣。唯应剖心尝胆，泣血枕戈，誓苍穹， 凭灵宗祀，昼谋夕计，共思匡复。至于其余小忿，或宜宽贷。诚复憾须臾，将奈 国冤未逞。正当轻重相推，小大易夺，遣无益之情，割下之悼，弘豁以理，通识 勉之。今已丧钟山，复诛犹，将非扬汤止沸，吞冰疗寒。若以誉之无，近远同 疾，弟复效尤，攸非独罪。幸宽于众议，忍以事宁。如使外寇未除，家祸仍构，料 今访古，未或弗亡。

太清二年，位中卫将军、开府仪同三司。侯景构逆，加征讨大都督，率众讨 景。将发，祖诫曰：“侯景小竖，颇习行阵，未可以一战即殄，当以岁月图之。” 纶次钟离，景已度采石。纶乃昼夜兼，游军赴。济江中，风起，人溺者十 一二。遂率宁远将军西豊公大、新淦公大成等，步骑三万，发自京。将军赵伯 超曰：“若从黄城大，必与贼遇，不如径路直指钟山，其不意。”纶从之。众 军奄至，贼徒大骇，分为三攻纶，纶与战，大破之，斩首千余级。翌日，贼又来 攻，相持日晚，贼稍引却，南安侯骏以数十骑驰之。贼回拒骏，骏。贼因大 军，军遂溃。纶至钟山，众裁千人，贼围之，战又败，乃奔还京。