鹦鹉螺

海鱼千岁为剑鱼，一名琵琶鱼，形似琵琶而喜鸣，因以为名。虎鱼老则为蛟；江中小鱼，化为蝗而五谷者，百岁为鼠。（《酉杂俎》，明抄本作《述异记》）

刘恂曾登上一只大海船，了舵楼里，忽然看见窗板上悬挂着两个大的虾壳。、尾、双钳和脚都是完整的，各长七八尺，占长度的十分之一。嘴又尖又利象刀刃一样，嘴上的须象红的筷，各长二三尺。一对对脚上都有钳，钳象人的大拇指一样，长两尺多，上面长着象蔷薇刺一样的又锋利又的红小刺，不能用手去碰。脑壳分用火烘透，弯成环形有一尺多长。就象个盂盆一样。《北录》说：“滕循任广州刺史的时候，有个客人对滕循说：‘有的大虾须有一丈多长，能当拐杖

河伯健儿。（《酉杂俎》）

天鱼，方员三丈，大如斗，在肋下，齿无，两角如臂，两翼长六尺，尾五尺。（《南越记》）

鲎

飞鱼

海虾

峰州鱼

蝤(石多)，大者长尺余，两螯至。八月能与虎斗，虎不如。随大退壳，一退一长。（《酉杂俎》）

虎蟹，壳上有虎斑，可装为酒，与红蟹皆产琼崖海边，虽非珍奇，亦不易采得也。（《岭表录异》）

嘴鱼

奔(鱼孚)

译文

虬尾

兴州有一名雷，常半，每雷声，，鱼随而。百姓每候雷声，绕树布网，获鱼无限。非雷声，渔聚鼓击于，鱼亦辄，所获半于雷时。韦行规为兴州刺史时，与亲故书，说其事。（《酉杂俎》）

东海有鱼，虬尾似鸱，鼓狼即降雨，遂设像于屋脊。（《谭宾录》）

鱼

係臂

淮中，黄雀至秋化为蛤，至复为黄雀，雀五百年化为蜃蛤。（《述异记》）

鲵鱼

蠔即牡蛎也，其初生海岛边，如拳石，四面渐长。有一二丈者，巉岩如山，每一房内，蠔一片，随其所生，前后大小不等。每来，诸蠔皆开房，伺虫蚁，即合之。海夷卢亭者以斧楔取壳，烧以烈火，蠔即启房，挑取其，贮以小竹筐，赴虚市，以易西骨米。蠔大者醃为炙，小者炒，中有滋味。之即甚，壅骨。（《岭表录异》）

红螺

海上取鱼悬之，海至，即竖。（《谭宾录》）

淮南有懒妇鱼，俗云，昔杨氏家妇，为姑所怒，溺死为鱼。其脂膏可燃灯烛，以之照鼓琴瑟博奕，则烂然有光，若照纺绩，则不復明。（《述异记》）

蠔

黄雀化蛤

虎蟹

飞鱼，朗山朗有之，鱼长一尺，能飞，即凌云空，息即归潭底。（《酉杂俎》）

天鱼

鲎雌常负雄而行，渔者必得其双。南人列肆卖之，雄者少。旧说，过海辄相积于背，尺（“尺”原作“丈”，据明抄本改。）余，如帆，乘风游行。今鲎壳上有，七八寸，如石珊瑚，俗呼鲎帆。至今闽岭重鲎酱。十二足，壳可为冠，次于白角。南人取其尾为小如意。（《酉杂俎》）

初宁县里多鸯，壳薄狭而燥，似鹅，不与常同，而能啮犬也。（《南越志》）

红螺，大小亦类鹦鹉螺，壳薄而红，亦堪为酒。刳小螺为足，缀以胶漆，尤可佳尚也。（《岭表录异》）

鹦鹉螺，旋尖屈而咮，如鹦鹉嘴，故以此名，壳上青绿斑，大者可受二升。壳内光莹如云母，装为酒杯，奇而可玩。（《岭表录异》）

赤鯶公

鲵鱼如鲇，四足长尾，能上树。天旱，辄上山，以草叶覆，张，鸟来饮，辄之。声如小儿，峡中人之，先缚于树鞭之，上白，如构，去此方可，不尔有毒。（《酉杂俎》）

峰州有一，是从吐蕃国中过来的，夏天冷得象冰雪一样。中有一鱼长一二寸，来和去都着季节时令。鱼浮在面，象粥一样厚，人们捕捞起来煮着吃，千万家也捕捞不完。不知是从哪里来的。

雷鱼

懒妇鱼

鸯

奔(鱼孚)，一名瀱，非鱼非蛟，大如舡，长二三丈，若鲇，有两在腹下，雄雌类人。取其着岸上，声如婴儿啼。项上有孔，通，气哧哧作声，必大风，行者以为候。相传懒妇所化，杀一，得膏三四斛，取之烧灯，照读书纺绩辄暗。照乐之则明。（《酉杂俎》）

剑鱼

蝤(石多)

係臂如，海捕之，必先祭。又陈所取之数，则自，因取之。若不信，则风狼覆舡。（《酉杂俎》）

李德裕幼时，常于明州见一族，有两足，嘴似，如鱼。（《酉杂俎》）

鲤脊中鳞一，每鳞上有黑，大小皆三十六鳞。唐朝律，取得鲤鱼，即宜放，仍不得吃。说赤鯶公，卖者决六十。（《酉杂俎》）