举，常为山南步奏官。间蜀，时兵后僻路，绝无人烟。夜至一馆，闻东廊下有人语声，因往告之。有应者云：“中堂有床，自往宿去。”举至中堂，唯有土榻。求火，答云，无火。求席，隔屋掷一席，可重十余斤。举亦壮士，殊不介意。中夜，有一如猴，升榻而来。举以铁椎急击之，叫呼而走。及明告别，其人怒去。更云：“夜来见伊独，令儿往伴，打得几死。”举推其门，不可开。自隙窥之，积壤而已。举后为太原大将，官至淮南节度使。（《稽神录》）

宜人

张谋孙

咸通丁亥岁，陇西李夷遇为邠州从事。有仆曰李约，乃夷遇登第时所使也。愿捷善行，故常令邮书京。其年秋七月，李约自京还邠，早行数坊，鼓始绝。倦憩古槐下。时月映林杪，余光尚明。有一父皤然，伛而曳杖，亦来同止。既坐而不绝。良久谓约曰：老夫至咸，则蹒跚不能良行。若有义心，能负我乎？约怒不应，父请之不已。约乃谓曰：可登背。父欣然而登。约知其鬼怪也，以所得（明抄本得作持。）哥舒，自后束之而趋。时及开远门，东方明矣。父数请下，约谓曰：何相侮而见登？何相惮而舍？束之愈急。父言语无次，求哀请命。约不答。忽觉背轻，有坠地。视之，乃败柩板也，父已化去。掷于里垣下，后亦无咎。（《三小牍》）

天祐初，有人游宜，止空宅中。兵革之后，井邑芜没。堂西至梁上，有小窗，窗外隙荒数十亩。日暮，窗外有一，正方，自下而上。顷之，全蔽其窗。其人引弓之，应弦而落。时已夕，

士张缜，多能善琴。其妻早亡于江陵，纳妾甚丽。未旬日，主庖小青衣于灶下得一铜人，长可一寸，如火。须臾渐大，长丈余，形状极异。走缜室，取其妾之，发皆尽。讫渐小，复如旧形，灶下而失。（《闻奇录》）

张氏

唐文德中，京官张，忘其名，寓苏台。弟少年，时往文人陆评事院往来，为一人所悦。来往多时，心疑之，寻病瘠。遇开元观士吴守元，云，有不祥之气。授一以符，果一盟婢，背书红英字。在空舍中。因焚之，其妖乃绝。闻于刘山甫。（《北梦琐言》）

张缜

举

渠州刺史李黄，夏日憩于小厅。见鼠中有一人，长数寸，执篲，扫前而。有二人，亦长三二寸，舁一镬，添爨薪。须臾，镬前有一夜叉，执铁杈，叉一人。披紫袍，执象笏，长三二寸，形状貌，乃李也。黄虽惧而不敢惊之。乃咄黄脱衣，镬中，须臾而。黄衣服而中。又见一妇人火中，乃黄之孀妇，寓岳州久矣。主镬者挹黄娣镬中，须臾，又。娣服衣亦中。主镬者亦。又二人舁镬。而拥篲者又扫去其灰尽。数日如此。黄大忧。遣访其娣。亦无恙。数年方卒。黄十余年方卒。（《闻奇录》）

李黄

士宋洵，下第南归。兄波，为金州石泉令。洵以县邑喧杂，于县东数里葺一山居。未毕，役者闻山石中有妇人语云：宋三郎来矣！及洵居之，因月夜，于书堂侧屣步。又自闻石中云：宋三郎来矣！驻步听之，石门忽开。见妇人数辈，再拜笑曰：请三郎来。洵走，为数辈所擒。其室，石门遂闭。仆夫急告波。穿石求之，终不能得。（《闻奇录》）

广州副使张谋孙，虽于阘葺，有辩，善心计，累为王府参佐。咸通初。从广辟，遂为元寮。贪侈，聚敛不倦。南海多奇货，若犀象珠贝之类，不可胜计。及府罢北归，止于汝坟。于郡西三十里，郁驿南，汝之上，构别业，穷极华敞。常凿一池，北引官渠涨之。或曰：此今年太岁所在也。谋孙诫役夫曰：掘得太岁则止。明日及泉，获一土。破之，中有升余，白，如粟粒，忽跃四散而隐。谋孙遂中暴病，信宿而死。（原阙，明抄本作《三小牍》）

僧十朋

昭义从事韦琛，幼年时，尚在学院。冬节夜，捧书以归。及寝堂，绝无人，独厨中有篝火烹油之所。因窥之，则铛长数尺，久而复低，如是者三四。琛大恐，奔于门，方见其家。悉于外寝，营享奠之所矣。琛神惨栗，且告之故。家人咸叱之，以为稚妄语也。俄顷，厨中有主庖青衣，就铛作。仍映小儿于怀抱间。儿踊索哺，因误坠铛中。沸油涌溢，青衣大叫。火已及屋，长幼奔救。或沃以，焰则转炽，盖膏相激也。乃杂掷瓮盎茵毯之类，久之方灭。火灭，儿已焦矣。阖室惊怖，为之罢节。青衣亦以此发悸而死。（《唐阙史》）

刘建封寇豫章，僧十朋，与其徒奔分宁，宿澄心僧院。初夜，见窗外有光。视之，见团火，广数尺。中有金车，与火俱行。呕轧有声。十朋始惧。其主人云：见之数年矣。每夜，必于僧堂西北隅地中，绕堂数周，复没于此。以其不为祸福，故无掘视之者。（《稽神录》）

宋洵

韦琛