卷三百五十九·妖怪一

武都女　东方朔　双touji　张遗　翟宣　臧仲英　顿丘人　王基　应璩　公孙渊　诸葛恪　零陵太守女　荥yang廖氏　陶璜　赵王lun　张骋　怀瑶　裴楷　卫瓘　贾谧　刘峤　王敦

王献　刘chong　桓温府参军　郭氏

武都女

武都有一丈夫，化为女子，mei而艳，盖女（明抄本女作山）jing1也。蜀王纳为妃，不习水土，yu去，主留之。乃为东平之歌以乐之。无几wu故，王哀之，乃遣五丁之武都。担土为妃作冢，盖地数亩，高七丈，上有石镜。今成都北角（角原作商，据明抄本改。）武担是也。（chu《华yang国志》）

东方朔

汉武帝东游，至函谷关，有wu当dao，其shen长数丈，其状象niu。青yan而曜jing1，四足入土，动而不徙。百官惊惧，东方朔乃请酒guan之，guan之数十斛而消。帝问其故，答曰：此名忧，患之所生也。此必是秦之狱地。不然，罪人徙作地聚。夫酒忘忧，故能消之也。帝曰：博wu之士，至于此乎？（chu《搜神记》）

双touji

汉太初二年，大月氏贡双touji，四足一尾，鸣则俱鸣。武帝致于甘泉馆，更有余ji媲之，得zhong类也。而不能鸣，非吉祥也，帝乃送还西域。至西关，ji返顾，望汉gong而哀鸣，言曰：三七末，ji不鸣，犬不吠。gong中荆棘luan相移，当有九虎争为帝。至王莽篡位，将军九虎之号。其后丧luan弘多，gong掖中并生蒿棘，家无ji犬。此ji未至月支，乃飞，而声似鹍ji，翱翔云里。（chu《拾遗录》）

张遗　（《搜神记》遗作辽）

桂yang太守江夏张遗，字叔高，居傿（居上原有隐字，据明抄本删。傿字原阙，据《法苑珠林》三一补。）陵。田中有大树，十围余，盖六亩，枝叶扶疏，蟠地不生谷草。遣客斫之，斧数下，树大血chu。客惊怖，归白叔高，叔高怒曰：老树汗chu，此等何怪？因自斫之，血大liuchu，叔高更斫之。又有一空chu1，白tou发翁长四五尺，突chu趁（趁原作称，据《法苑珠林》三一改。）叔高，叔高以刀迎斫，杀之，四五老翁并chu。左右皆惊怖伏地，叔高神态恬然如旧。诸人徐视之，似人非人，似兽非兽，此所谓木石之怪。夔魍魉者乎。其伐树年中，叔高辟司空御史兖州刺史。（chu《法苑珠林》，《法苑珠林》四二作chu《搜神记》）

翟宣

王莽居摄，东郡太守翟义，知其将篡也，谋举兵。兄宣，教授诸生满堂，群雁数十中ting，有狗从而啮之。皆惊，比救之，皆断tou。狗走chu门，求不知chu1。宣大恶之，数日，莽夷其三族。（chu《搜神记》）

臧仲英

扶风臧仲英为侍御史，家人作食，有尘垢在焉；炊熟，不知釜chu1；兵弩自行。火从箧中起，衣尽烧而箧簏如故；儿妇女婢使，一旦尽亡（亡原作之。据明抄本改。）其镜，数日后，从堂下投ting中。言：还汝镜。女孙年四岁，亡之，求之不知chu1，二三日，乃于圊中粪下唬。若此非一。许季山上之曰：家当有青狗，内中御者名盖喜，与共为之，诚yu绝之。杀此（此原作之，据明抄本改。）狗，遣盖喜归乡里，从之遂绝，仲英迁太尉长史鲁相。（chu《搜神记》）

顿丘人

黄初中，顿丘界骑ma夜行者，见dao中有wu，大如兔，两yan如镜。tiao梁遮ma，令不得前。人遂惊惧堕ma，魅便就地犯之。人惧惊怖，良久得解，遂失魅，不知所往。乃更上ma，前行数里，逢一人相（相字原阙，据明抄本补。）问讯，（问下原有曰字，据明抄本删。）因说向者之事变如此，今相得甚huan。人曰：我独行，得君为伴，快不可言。君ma行疾前，我在后相随也。遂共行，乃问：向者wu何如，乃令君如此怖？对曰：shen如兔，yan如镜，形状可恶。人曰：试顾我yan。又观视之，犹复是也，魅就tiao上ma，人遂堕地，怖死。家人怪ma独归，即行推索，于dao边得之，宿昔乃苏，说事如此状。（chu《搜神记》）

王基

安平太守王基，家数有怪，使guan辂筮之。卦成，辂曰：君之卦，当有一贱人生一男，堕地，便走入灶中死；又床上当有一大蛇衔笔，大小共视，须臾便去；又鸟来入室，与燕斗，燕死鸟去。有此三卦？王基大惊曰：jing1义之致，乃至于此。幸为chu1其吉凶。辂曰：非有他祸，直以官舍久远，魑魅魍魉，共为妖耳。儿生入灶，宋无忌之为也；大蛇者，老书佐也；鸟与燕斗者，老铃下也。夫神明之正者，非妖能luan也；万wu之变，非dao所止也；久远之浮jing1，必能之定数也。今卦中不见其凶，故知假托之类，非咎妖之征。昔高宗之鼎，非雉所雊；太戊之阶，非桑所生。然而妖并至，二年俱兴，安知三事不为吉祥？愿府君安神养dao，勿恐于神jian也。后卒无他，迁为安南将军。（chu《搜神记》）

应璩

朱建平善相，相应璩曰：君年六十二，位为常伯。先此一年，当独见白狗也。璩年六十一，为侍中，直内省，忽见白狗。众人悉不见。作急游观，饮宴自娱，六十二卒。（chu《魏志》）

公孙渊

魏司ma太傅懿平公孙渊，斩渊父子。先时渊家有犬，著朱帻绛衣。襄平城北市，生rou，有tou目，无手足而动摇。占者曰：有形不